ווידעא: איטאַליעניש פּאָליצייַ האַלטן זונטיק מאַסע
אַן פּרווון פון איטאַליעניש פּאָליצייַ צו האַלטן אַ מאַסע אין אַ צאָפנדיק איטאַליעניש קירך ווייַל עס באוויזן צו אָנרירן די שטאַט-דעקרעט לאַקדאַון כּללים, האט געפֿירט צו קריטיק פון די קאַטהאָליק טשורטש ס שווער-כאַנדידנאַס פון אָוווערסילאַס יידל אויטאריטעטן.
קאַפּטשערד אויף ווידעא און ארויס דורך די היגע צייטונג Cremona Oggi, בשעת פאטער לינאָ וויאָלאַ סעלאַברייטיד די געטלעך רחמנות זונטיק מאַסע אין דער קירך פון סאַן פּיעטראָ אַפּאָסטאָלאָ אין סאָנסינאָ אין דער פּראָווינץ פון קרעמאָנאַ - איינער פון די געביטן וואָס זענען מערסט אַפעקטאַד דורך די קאָראָנאַווירוס - אַ מיטגליד פון די קאַראַביניערי, די איטאַליענישע מיליטערישע פּאָליציי, איז אַרײַן אין דער קירך פֿאַרן קאַנאָן און האָט באַפֿוילן די מאַסע זיך אָפּצושטעלן.
פאטער וויאָלאַ, 80, האָט איבערגעלאָזט זיין קירך אָפן, וואָס איז דערלויבט, און האָט געזאָגט מאסע פאר זעקס פארישאַנערז וועמענס קרובים זענען געשטאָרבן פון דעם ווירוס, אריינגערעכנט איינער וואָס האָט לעצטנס נישט געקענט האַלטן אַ לעווייַע. זיבן אנדערע האָבן אים געהאָלפֿן מיט די ליטורגי, וואָס איז דערלויבט אונטער די כּללים פון די לאַקדאַון דעקרעט. אַלע אָנוועזנדיק האָבן געטראָגן גלאַווז און מאַסקס און געהאלטן די נויטיק געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט, לויט פאטער וויאָלאַ.
דער פאליציי אפיציר האט טעלעפאנירט צום לאקאלן בירגערמייסטער, ווען דער פאטער וויאלא האט ווייטער געפייערט די מאסן, אבער דער פריץ האט זיך אפגעזאגט צו רעדן צו אים און האט פארבליבן די ליטורגיע.
פאליציי האט באשטראפט פאטער וויאָלא מיט 680 עוראָס (735 דאלאר) פאר נישט נאכפאלגן, וואס ער האט געזאגט אז ער וועט באצאלן, און די מתפללים זענען אויך באשטראפט געווארן. "דאָס איז נישט דער פּראָבלעם," האָט דער גאַלעך געזאָגט צו דער איטאַליעניש-שפּראַכיקער צייטונג La Nuova Bussola Quotidiana דעם 20 סטן אפריל, זאָגנדיג אז דער עמעס פּראָבלעם איז די הילעל פון די הייליקע ליטורגי. "קיינער קען נישט דיסאַקירן די מאַסע אויף דעם וועג - אפילו נישט די פּאָליצייַ," ער האט געזאגט. "איך האט צו זאָגן, 'גענוג'."
די רעגירונג האט באשלאסן דעם 9 טן מערץ אז אלע פובליק ציווילע און רעליגיעזע סעראַמאָוניז זאָל זיין סוספּענדעד, אַרייַנגערעכנט חתונות, באַפּטיזאַמז און פונעראַלס. איטאליע'ס בישאַפּס האָבן נאָכגעפאָלגט דעם דעקרעט, פארבאטן אלע עפנטלעכע מאסן און ערשט דערקלערט אז אלע קהילות וועלן פארמאכט ווערן איידער מען האָט אומקערן דעם באשלוס דעם אנדערן טאג, הגם אין פראקטיש זענען פילע קהילות אין לאנד פארבליבן פארמאכט.
דער פאטער וויאָלאַ האָט געזאָגט אין דער צייטונג, אַז אין 55 יאָר פון כהונה האָט ער קיינמאָל נישט איבערגעלעבט אַזאַ אַרײַנגאַנג. ער האָט אויך אויסגעדריקט זיין צערעטערונג וואָס דער קאַראַביניערי אָפיציר, וואָס איז געשיקט געוואָרן צו דורכפירן דעם אורטייל, האָט אים שפּעטער געזאָגט אז ער ווייסט נישט וואָס די זאַלבונג איז.
וועגן די זעקס פּערישאַנערז וואָס טרויערן דעם טויט פון זייער ליב געהאט אָנעס, פאטער וויאָלאַ דערציילט La Nuova Bussola: "ווי קען איך, מיט הייליק געדולד, שיקן זיי אַוועק? ס'איז געווען א פאראיין, וואס האט נאר פארלוירן די מאמע און האט איר אפילו נישט געקענט געבן א לוויה".
נאָך דעם אינצידענט, האָט דער גאַלעך געזאָגט אז ער האָט גערופן דעם בישאָפּ פון קרעמאָנאַ אַנטאָניאָ נאַפּאָלאָני צו דערקלערן וואָס איז געשען, און האָט געזאָגט אז דער בישאָפּ האָט באַמערקט מיט דיסאַפּרווויישאַן אַז די קירך טירן זענען אָפן ווען זיי זאָל נישט האָבן געווען, צו וואָס פאטער וויאָלאַ האט געזאגט אַז עס איז קיין גזירה אז די טירן זאלן פארמאכט ווערן.
"די קירך איז נישט ינכאַבאַטאַד דורך אַ טויט מענטש, אָבער דורך אַ לעבעדיק מענטש וואָס האט באַקומען טויט," ער דערציילט La Nuova Bussola Quotidiana. "וואָס טאָן די מענטשן דאָ גלויבן?" פאטער וויאָלאַ געשריבן אַ בריוו צו די בישאָפּ ער דערקלערט פּונקט וואָס געטראפן.
אין קאָמענטאַרן רעפּאָרטעד אין Il Giorno, אן אנדער איטאַליעניש-שפּראַך זשורנאַל, די דייאַסיז געזאגט, כאָטש מיט באַדויערן, אַז די כּללים מוזן זיין רעספּעקטעד און געלויבט די כהנים וואָס פייַערן מאַסן אין פּריוואַט ניצן טעכנאָלאָגיע צו לאָזן די געטרייַ צו אָנטייל נעמען.
אבער א שטארקער רעאקציע איז געקומען פון קארדינאל Angelo Becciu, פּרעפעקט פון דער קאָנגרעגאַטיאָן פֿאַר די סיבות פון סיינץ, וואָס קאַמענטאַד אויף טוויטטער:
“פון אַ פּריץ וואָס איז פאַרוואונדערט געוואָרן פון דעם וואָס איז געשען מיט אַ ברודער פון דער דיאָזעס פון קרעמאָנאַ, זאָג איך: מען דאַרף פאַרטיידיקן דעם פּרינציפּ לויט וועלכער קיין אויטאָריטעט איז נישט אָטערייזד צו יבעררייַסן די מאַסע. אויב דער סעלאַבראַנט איז שולדיק אין אַ ינפראַקשאַן, עס זאָל זיין קערעקטאַד דערנאָכדעם, נישט בעשאַס! "
די קרעמאָנאַ אינצידענט גייט נאָך די זארגן פריער דעם חודש אַז די שטאַט איז געווען ווייאַלייטיד רעליגיעז פרייהייט און אַקטינג אַנקאַנסטאַטושאַנאַלי ווען עס רולד אַז מענטשן קען נאָר אַרייַן אַ קירך אויב זיי זענען טראַוואַלינג צו קויפן גראָסעריעס, מעדיצין אָדער פֿאַר אן אנדער שטאַט-באוויליקט סיבה.
עס זענען אויך געווען אסאך ענליכע אינצידענטן, אריינגערעכנט אין Piacenza, צפון איטאליע, דעם 19 טן אפריל, ווען די פאליציי האט געווארט ביזן ענדע פון דער מאסע פאר אויספרעגן דעם כהן. עס איז נישט גענומען געוואָרן קיין שטראָף, אָבער דאָס האָט געפֿירט דעם לאקאלן בישאָפּ, בישאָפּ Gianni Ambrosio, צו שרייבן א בריוו צו זיינע כהנים, וואָס האָט אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון אָבסערווירן די רעגולאציעס, ספעציעל וויבאלד דער ראיאן איז שטארק אפעקטירט געווארן דורך דעם ווירוס.
"איך וויסן אַז וואָס געטראפן איז אריבערגעפארן דורך גוט וועט, דורך ליבע פֿאַר די עוטשאַריסט און פֿאַר צאָרעס, אָבער [רעספּעקט פֿאַר די כּללים] העלפּס אונדז צו לעבן אפילו מער ענג אין קאַמיוניאַן און צו זוכן די גוטן פון אַלע," ער געשריבן.
פון 20 מער צו 13 אפריל, דער וואַטיקאַן ס מאַרקאָ טאָסאַטי רעקאָרדעד נאָך 22 ביישפילן פון וואָס ער זעט ווי שווער-כאַנדידנאַס קעגן די טשורטש, רובֿ פון וואָס ינוואַלווד פּאָליצייַ ערעסטיד פּריוואַט אָדער לייוו-סטרימד מאסע און פיינד אָדער ריפּאָרטינג די מענטשן ינוואַלווד.
אנדערע קאַסעס אַרייַנגערעכנט קאַראַביניערי יבעררייַסן אַ קינד 'ס באַפּטיזאַם אויף 20 מער אין אַ קירך לעבן נאַפּלעס און ריפּאָרטינג צו זיין עלטערן, קוואַטער און פאָטאָגראַף; באשטראפט 13 מענטשן, אריינגערעכנט א כהן, בעת א גוטן פרייטאג ליטורגי אינדרויסן פון א קירך אין לעקס, דרום מזרח איטאליע, און באשטראפן און רעפארטירן 30 פּילגרימס פארן גיין אין א מיזבייעך נעבן נאַפּלעס.
אויף 25 מער, אַ גרופּע פון געטרייַ אַפּעלירן צו איטאַליעניש בישאַפּס קאַמפּליינינג וועגן אַן אינצידענט אין סערוועטערי, צפון פון רוים, ווען שטאָטיש פּאָליצייַ אָפיציר ינטעראַפּטיד אַ מאַסע אויף 15 מער. טאָסאַטי און אנדערע האָבן טשאַלאַדזשד די באַהאַנדלונג פון די געטרייַ דורך אומבאַקאַנט אַנאַרכיסט און סאַטאַניסט אויטאריטעטן וואָס זענען ביכולת צו באַשמוצן אַ מאַריאַן מיזבייעך אין באַלאָוני.
בישאָפּ נאַפּאָלאָני און די איטאַליעניש בישאַפּס אין אַלגעמיין בעטן אַז די קהילות זאָל זיין ריאָופּאַנד און אַז פּערישאַנערז צוריקקומען צו "קהל לעבן". זארגן אַז פילע געטרייַ וועלן נישט צוריקקומען צו מאַסע אויב דאָס האלט צו לאַנג, זיי זענען דערווייַל אין שמועסן מיט די רעגירונג צו יז די ריסטריקשאַנז באַלד.
אָבער לויט אַן 21סטן אַפּריל באריכט אין דער איטאַליענישער צייטונג La Nazione, האָבן די בישאַפּס זיך געראַנגל צו מאַכן פּראָגרעס און זיי זענען "געשטעלט געוואָרן אויף האלטן".
"זייער טעקע איז אין די דנאָ פון דער רשימה, נאָך קאָמפּאַניעס און מאַניאַפאַקטשערערז," האט געשריבן קאָרעספּאָנדענט נינאַ פאַבריזיאָ, צוגעלייגט אַז די בישאַפּס וואַקסן ומגעדולדיק, שרייבן אין זייער לעצטע בריוו צו די רעגירונג אַז אויב די "ריסטריקשאַנז זענען פּראַלאָנגד און נישט פּראַפּאָרשאַנאַל צו װי אזוי די עפידעמיע אנטװיקלט זיך, װאלט דעריבער אנגענומען דעם כאראקטער פון אמביציע. "דער אַרטיקל אויך באמערקט אַז די געדולד פון עטלעכע געטרייַ איז "בוילינג איבער" און אַז באַמערקונגען אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ ווערן ינקריסינגלי לייַדנשאַפטלעך, מיט באשולדיקונגען אַז די בישאַפּס זענען אונטער די קאָנטראָל פון די בישאַפּס.
אָבער פילע בישאַפּס געפינען זיך אין אַ שווער שטעלע, אָדער ווי בישאָפּ Giovanni D'Ercole פון Ascioli Piceno האט געזאגט, "צווישן צוויי פייערן". פון איין זייט, האָט ער געזאָגט אז “מענטשן דריקן אונז, און פון די אנדערע זייט, רעגירונג דיירעקטיווז [ייזערינג ריסטריקשאַנז] זענען נאָך נישט אָט-אָט. ער האָט געזאָגט אז ער באקומט אָפט בריוו פון די געטרייַ, "אפילו עטלעכע בייז אָנעס," ימפּלייז אַז "מיר בישאַפּס האָבן ענפאָרסט דעם פאַרבאָט."
ער האט געזאגט אז פילע פארשטייען נישט אז עס איז "די רעגירונג וואס מאכט די באשלוסן", צוגעבנדיק אז דאס זאל אויפהייבן "ברייטע אָפּשפּיגלונג" ווייל די רעגירונג "מישט זיך אין די אינערלעכע ענינים פון דער קהילה".
איטאַליעניש בישאַפּס האָפן צו ריסטאַרט מאסע, באַפּטיזאַמז, וועדינגז און עפנטלעך פונעראַלס אויף זונטיק 3 מאי, דער טאָג איידער די אָנהייב פון פאַסע 2 פון די מדינה ס גראַדזשואַל ליפטינג פון לאַקדאַון ריסטריקשאַנז.