צי מיר לעבן די טאָג פון די האר און זיין חן?
"שבת האָט מען געמאכט פאר מענטשן, נישט מאנסביל פאר שבת." מארק 2:27
די דערקלערונג פון יאָשקע איז געווען געמאכט אין ענטפער צו עטלעכע פרושים וואָס האָבן קריטיקירט יאָשקע 'תלמידים פֿאַר פּיקינג אַרויף קעפ פון ווייץ אויף שבת ווען זיי געגאנגען דורך די פעלדער. זיי זענען הונגעריק און האבן וואָס איז געווען נאַטירלעך פֿאַר זיי. די פרושים האבן עס אבער גענוצט אלס א געלעגנהייט צו זיין אירישקייט און קריטיש. זיי קליימד אַז דורך קאַלעקטינג די קעפ פון ווייץ, די תלמידים ווייאַלייטיד די שבת געזעץ.
ערשטנס, עס איז נאַריש פון די יקערדיק סייכל. וואָלט אונדזער לאַווינג און ראַכמאָנעסדיק גאָט טאַקע זיין באליידיקטער ווייַל די תלמידים געזאמלט קעפ פון ווייץ צו עסן בשעת זיי גיין אין די פעלדער? טאָמער אַ סקרופּיאַלאַס מיינונג קען טראַכטן אַזוי, אָבער יעדער מינדסטע געפיל פון נאַטירלעך זינען זאָל זאָגן אונדז אַז גאָט איז נישט באליידיקטער פון אַזאַ אַן אַקציע.
יאָשקע 'לעצט ויסזאָגונג אויף דעם שטעלט די רעקאָרד. "שבת האָט מען געמאכט פאר מענטשן, נישט מאנסביל פאר שבת." מיט אַנדערע ווערטער, דער צענטראַלער פּונקט פון דעם שבתדיקן טאָג איז ניט געווען צו אָנטאָן אונדז אַ סקרופּיאַלאַס מאַסע; אלא, עס איז געווען צו באַפרייַען אונדז צו רו און דינען. שבת איז אַ טאַלאַנט פון גאָט צו אונדז.
דאָס נעמט אויף פּראַקטיש ימפּלאַקיישאַנז ווען מיר קוקן ווי מיר פייַערן שבת הייַנט. זונטיק איז דער נייַ שבת און איז אַ טאָג פון מנוחה און דינען. מאל מיר קענען באַטראַכטן די באדערפענישן ווי משאות. מיר זענען נישט געגעבן אַ פאַרבעטונג צו נאָכפאָלגן קאַמאַנדז אויף אַ סקרופּיאַלאַס און ליגאַליסטיק שטייגער. זיי זענען געגעבן אונדז ווי אַ פאַרבעטונג צו דעם לעבן פון חן.
טוט דאָס מיינען אַז מיר טאָן ניט שטענדיק דאַרפֿן צו גיין צו מאַסע און מנוחה אויף זונטיק? אַוואַדע נישט. די טשערץ פּריפּאַלז זענען קלאר דער וועט פון גאָט The די פאַקטיש קשיא האט צו טאָן מיט ווי מיר קוקן אין די קאַמאַנדז. מיר וועלן שטרעבן צו לעבן די קאַמאַנדז ווי ינוויטיישאַנז צו די חן, וואָס איז געגעבן צו אונדז פֿאַר אונדזער וווילזייַן, ווי צו פאַלן אין דער טראַפּ פון זיי ווי לעגאַל באדערפענישן. די קאַמאַנדז זענען פֿאַר אונדז. זיי זענען נייטיק ווייַל מיר דאַרפֿן סאַטורדייַס. מיר דאַרפֿן זונטאג מאַסע און מיר דאַרפֿן איין טאָג צו רו יעדער וואָך.
פאַרטראַכטן הייַנט ווי איר פייַערן דעם טאָג פון די האר. צי איר זען די רופן צו דינען און אָפּרוען ווי אַ פאַרבעטונג פון גאָט צו זיין באנייט און דערקוויקט דורך זיין חן? אָדער איר זען עס בלויז ווי אַ פליכט וואָס מוזן זיין מקיים. פרובירט צו נעמען די רעכט שטעלונג דעם טאָג, און די טאָג פון די האר וועט באַקומען אַ גאַנץ נייַע טייַטש פֿאַר איר.
האר, דאַנקען דיר פֿאַר גרינדן די ניו שבת ווי אַ טאָג צו רו און דינען מיר. הילף מיר לעבן יעדער זונטיק און הייליק טאָג פון פליכט אין דעם וועג איר ווילט. הילף מיר צו זען די טעג ווי דיין טאַלאַנט צו אַדאָר און באַנייַען. יאָשקע איך גלויבן אין דיר.