וולאדימיר עפרעמאָוו, אַ געלערנטער האָט זיך אומגעקערט פון די לעבן נאָך
די סענסיישאַנאַל אנטפלעקונגען פון די פיסיסיסט "וולאדימיר עפרעמאָוו" מעראַקיאַלאַסלי אומגעקערט פון די וילעמ האַבאָ.
עפרעמאָוו דיסקרייבד אין זיין וויסנשאפטלעכע טריטאַסיז די וילעמ האַבאָ מיט מאַטאַמאַטיקאַל און גשמיות טערמינען. אין דעם קאָנטעקסט, אָבער, די טעכניש-מאַטאַמאַטיקאַל שפּראַך וועט זיין אַוווידאַד אין טויווע פון אַ פּשוט באַשרייַבונג, אין אַלעמען ס דערגרייכן. וולאדימיר עפרעמאָוו באשרייבט דערנאָך די וועלט פון די וילעמ האַבאָ, וואָס ער יקספּיריאַנסט בעשאַס אַ דערפאַרונג פון פּלוצעמדיק טויט, אין די טערמינען: "קיין פאַרגלייַך וועט זיין פאַלש. די פּראַסעסאַז זענען נישט ווי לינעאַר ווי מיר זענען דאָ, זיי זענען נישט עקסטענדעד איבער צייַט, און זיי לויפן סיימאַלטייניאַסלי אין אַלע אינסטרוקציעס. די סאַבדזשעקץ אין די וילעמ האַבאָ פאָרשטעלן זיך ווי קאַנסאַנטרייץ פון אינפֿאָרמאַציע, דער אינהאַלט פון וואָס דיטערמאַנז די אָרט אין וואָס זיי געפֿינען זיך און די מידות פון זייער עקזיסטענץ. "
דער הויפט ינזשעניר-דיזיינער פון די פּראַדזשעקס אָפּטיילונג פֿאַר "ימפּולס", וולאדימיר עפרעמאָוו, איז פּלוצלינג געשטארבן, און סאַפאַקייטיד אין די הויז רעכט צו אַ שטאַרק הוסט. די קרובים האָבן צום ערשטן מאָל ניט פאַרשטאַנען וואָס עס איז געשען. זיי געדאַנק עס גענומען אים אַ מאָמענט צו רו. דאָס איז געווען איר שוועסטער נאַטאַליאַ, די ערשטע צו באַמערקן וואָס געטראפן. נאַטאַליאַ זייַענדיק אַ דאָקטער און געפיל אַז זיין האַרץ איז נישט ביטינג, און די אַרבעט פון קינסטלעך אָטעמען. אָבער זיין ברודער האט נישט אָטעמען. דערנאָך ער האָט געמאכט אַן פּרווון צו "שטעלן די האַרץ אין באַוועגונג" דורך מאַסאַזשינג זיין קאַסטן. אַכט מינוט זענען פארביי ווען זיין הענט פּעלץ אַ זייער שוואַך ענטפער. זיין האַרץ אנגעהויבן צו קלאַפּן ווידער און וולאדימיר עפרעמאָוו אנגעהויבן צו אָטעמען אויף זיין אייגן. ווי נאָר ער האָט זיך ערהוילט, האָט ער געזאָגט: "טויט עקזיסטירט ניט, עס איז אויך דא לעבן. אַנדערש כאָטש. בעסער ... "
וולאדימיר האָט דעמאלסט באשריבן וואָס ער האָט איבערגעלעבט אין יענע מינוטן פון קלינישער טויט אין גרויסן פּרט. זיין טעסטאַמאָוניז זענען דעריבער טייַער. און זיי פאָרשטעלן אַ ערשטער וויסנשאפטלעכע לערנען וועגן לעבן אין די וילעמ האַבאָ, געפירט דורך אַ געלערנטער וואָס יקספּיריאַנסט טויט פערסטכאַנד. עפרעמאָוו האָט דערנאָך פארעפנטלעכט זײַנע אָבסערוואַציעס אין א וויסנשאפטלעכער זשורנאַל פונעם אוניווערסיטעט פון פעטערבורג, און שפּעטער האָט ער דערציילט די גאנצע מעשה ביי א וויסנשאפטלעכער קאָנגרעס, וואו זיין באריכט איז שטארק אַפּרישיייטיד פון די פאָרשער.
די דורכפאָר:
די שעם פון וולאדימיר עפרעמאָוו אין וויסנשאַפֿט איז ימפּעקקאַבלע. ער איז אַ גרויס מומכע אין די פעלד פון קינסטלעך סייכל און פֿאַר פילע יאָרן ער געארבעט פֿאַר "ימפּולס". ער האָט אָנטייל גענומען אין דער צוגרייטונג צום אויפפאל פון Yuri Gagarin אין דער קאָסמאָס, און האָט בייגעשטייערט צו דער אנטוויקלונג פון סופּער מאָדערן מיסיל סיסטעמען. זיין וויסנשאפטלעכע שטעקן זענען אַוואָרדיד פיר מאָל אין די וויסנשאפטלעכע פעלד.
"איידער דער קלינישער טויט האָב איך זיך אליין באטראכט אלס אַטהעיסט" - זאָגט וולאדימיר עפרעמאָוו - "איך האָב בלויז געטרויען די פאקטן". איך האָב באַטראַכט אַלע רעפלעקטיאָנס פון אָפּיום וועגן לעבן אין די רעליגיעז נאָך לייווז. צו זאָגן דעם אמת, איך קיינמאָל עמעס געדאַנק וועגן טויט, אפילו אויב איך געהאט האַרץ פּראָבלעמס און אנדערע יילמאַנץ. אָבער איך איז געווען אַזוי פאַרנומען ... דערנאָך די פאַקט געטראפן: אין מיין שוועסטער נאַטאַליאַ ס הויז איך געהאט אַ קאָפינג אַטאַק. איך פּעלץ אַז איך בין סאַפאַקייטינג. מייַן לונגען האָבן ניט פאָלגן מיר, איך געפרוווט צו נעמען אַ אָטעם אָבער איך קען נישט! דער גוף איז געווארן וואַטע וואָל, די האַרץ סטאַפּט. די לעצטע לופט געקומען אויס פון די לונגען מיט אַ שאָקלען. א פולמאַנייטינג געדאַנק דעמאָלט ארויס אין מיין מאַרך ... איך געדאַנק עס איז געווען די לעצטע רגע פון מיין לעבן. אבער דער געוויסן ינאַקספּליסאַבאַל איז נישט אַוועק און פּלוצלינג די געפיל פון אַן גלייבן ליגהטנעסס ארויס. איך האט ניט מער ווייטיקדיק האַלדז, האַרץ אָדער מאָגן. איך האט פּעלץ אַזוי גוט בלויז אין קינדשאַפט. איך האָב נישט פילן מיין גוף און איך אפילו ניט זען עס. אָבער אַלע מיין סענסיז און מעמעריז פארבליבן מיט מיר. איך בין אויך פליענדיק דורך אַ דזשייגאַניק טונעל. די פלי סענסיישאַנז געווען צו מיר באַקאַנט ווייַל איך שוין יקספּיריאַנסט זיי אין חלומות. מענטאַלי איך איז געווען טריינג צו פּאַמעלעך אַראָפּ אָדער טוישן ריכטונג. עס איז קיין מורא אָדער טעראָר, נאָר גרעסטער. איך האָב פרובירט צו אַנאַלייז וואָס איז געשען און די קאַנקלוזשאַנז געקומען גלייך: די וועלט איך געטראפן צו טאַקע עקסיסטירן. אַזוי איך ריזאַנד, איך עקסיסטירט. מיין ריזאַנינג האט אויך דידאַקטיוו קוואַליטעט ווייַל איך קען טוישן די ריכטונג און גיכקייַט פון מיין פלי. "
דער טוננעל:
"אַלץ איז געווען פריש, קלאָר און טשיקאַווע" - האלט וולאדימיר עפרעמאָוו - "מיין געוויסן געארבעט אין אַ לעגאַמרע אַנדערש וועג ווי פריער. ער עמברייסט אַלץ סיימאַלטייניאַסלי, עס איז קיין צייט אָדער ווייַטקייט. איך אַדמייערד די אַרומיק וועלט וואָס סימד צו זיין ראָולד אַרויף אין אַ טונעל. איך האָב נישט געזען די זון, אָבער איך איז געווען געטובלט אין אַ כאָומאַדזשיניאַס ליכט, אָן שאָטנס. אויף די ווענט פון דעם טונעל מיר קען זען מאָדנע סטראַקטשערז וואָס ריזעמבאַל ריליפס. די נידעריק און די הויך קען נישט זיין אונטערשיידן. איך געפרוווט צו געדענקען די אָרט איך פלו איבער. עס זענען געווען בערג און איך געדענקען די לאַנדשאַפט. דער באַנד פון מיין זכּרון איז געווען טאַקע אַביסמאַל. איך קען מאַך מיט דעם געדאַנק. וואָס אַמייזמאַנט! דאָס איז געווען אַן אמתע טעלעפּאָרטאַציע. ”
די טעלעוויזיע:
איך האָב אַ משוגע געדאַנק: איך מענטאַלי ימאַדזשאַנד די אַלט צעבראכן טעלעוויזיע וואָס איז געווען אין מיין הויז און איך קען זען עס פֿון אַלע זייטן סיימאַלטייניאַסלי. איך געוואוסט אַלע וועגן אים, ווער ווייסט ווי ... אפילו ווו עס איז געווען געמאכט. איך געוואוסט ווו די אַרץ געניצט צו צעלאָזן די מעטאַל פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די טעלעוויזיע. איך אויך געוואוסט ווער עס איז געווען די באַזיצער פון די שטאָל פאַונדרי וואָס געבויט עס, איך געוואוסט אַז ער האט אַ פרוי און פּראָבלעמס מיט זיין מוטער-אין-געזעץ. איך געזען אַלץ שייַכות צו אַז טעלעוויזיע, יעדער קליין דעטאַל פון עס. און אויבן אַלע, איצט איך געוואוסט פּונקט וואָס שטיק פון עס איז געווען צעבראכן. "ווען איך ריקאַווערד, איך ריפּלייסט די T-350 טראַנזיסטאָר און די טעלעוויזיע סטאַרטעד ארבעטן ווידער ... איך האָב אַ געפיל פון אַמניפּאַטאַנס פון געדאַנק. אונדזער פּרויעקט אָפּטיילונג פֿאַר צוויי יאָר האט סטראַגאַלד הינטער אַ זיכער פּרויעקט. פּלוצלינג, איך געזען די גאנצע פּראָבלעם אין זיין ווערסאַטילאַטי. און דער אַלגערידאַם פון די לייזונג ארויס דורך זיך ".
גאָט:
די וויסיקייַט פון נישט זיין אַליין אין דעם וועלט געקומען ביסלעכווייַז. מייַן קאָמפּיוטער ינטעראַקשאַן מיט די אַרומיק סוויווע פאַרפאַלן זייַן יונאַלאַטעראַל כאַראַקטער. ביי יעדער קשיא איך געפרעגט אין מיין באוווסטזיין עס איז געווען אַ ליכט. אין ערשטער איך באמערקט די ענטפֿערס ווי אַ רעזולטאַט פון ריפלעקשאַנז. אָבער די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז געקומען צו מיר איז געווען ווייַטער פון די וויסן איך געהאט אין לעבן. די וויסן באקומען אין יענע צושטאנדן האט יקסיד מיין וויסנשאפטלעכע הינטערגרונט. איך געוואוסט איך איז געווען געפֿירט דורך עמעצער אַמניפּרעזאַנט וואָס האט קיין לימאַץ. ער האט אַנלימאַטאַד פּאָטענציעל, ער איז אַמניפּאַטאַנט און פול פון ליבע. די ומזעיק ענטיטי, אָבער פּערסעפּטאַבאַל פֿאַר מיין גאַנץ זייַענדיק, האט אַלץ צו נישט שרעקן מיר. איך האָב פֿאַרשטאַנען, אַז ער האָט מיר געוויזן די געשעענישן און פראבלעמען מיט זייער גאַנצן פארבינדונגס קייט. איך האָב עס נישט געזען, אָבער איך האָב עס שטאַרק געפֿילט. איך געוואוסט עס איז גאָט ... איך פּלוצלינג באמערקט אַז עפּעס סטאַפּט מיר. דערנאָך ער פּעלץ מיר פּולד אויס ווי אַ מער פון דער ערד. איך האט נישט וועלן צו צוריקקומען ... אַלץ איז געווען אַזוי גוט. דערנאָך האָב איך געזען מיין שוועסטער. זי איז געווען דערשראָקן, אָבער איך איז געווען שיינינג מיט אַמייזמאַנט. "
די פאַרגלייַך:
וולאדימיר עפרעמאָוו פאָרזעצן זיין באַשרייַבונג: “מיר האָבן שוין געזאָגט אַז די פּראַסעסאַז אין די וילעמ האַבאָ זענען נישט לינעאַר און עקסטענדעד אין צייט ווי אויף דער ערד, אָבער לויפן סיימאַלטייניאַסלי אין אַלע אינסטרוקציעס. די סאַבדזשעקץ אין די וילעמ האַבאָ זענען דערלאנגט ווי קאַנסאַנטרייץ פון אינפֿאָרמאַציע און אַלץ איז אין אַ איין קייט פון גרונט-ווירקונג פֿאַרבינדונגען. אָבדזשעקץ און זייער קעראַקטעריסטיקס פאָרעם אַ גלאבאלע סטרוקטור אין וואָס אַלץ אַרבעט לויט די געזעצן פון גאָט. בלויז ער האט די מאַכט צו שאַפֿן, טוישן אָדער עלימינירן קיין כייפעץ, קוואַליטעט אָדער פּראָצעס, אַרייַנגערעכנט די לויף פון צייט. "
"אָבער ווי פריי איז מענטש אין זיין אַקשאַנז, ווי פריי זענען זיין געוויסן און נשמה? מענטש, ווי אַ מקור פון אינפֿאָרמאַציע, קען השפּעה אַבדזשעקץ אין די קויל וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אים. אין פאַקט, מיין וועט קען טוישן די ריליפס פון דעם טונעל און געבורט צו די אַבדזשעקץ איך געוואלט. די גאנצע זאַך ריזעמבאַלד וואָס איז געווען דיסקרייבד אין די פילמס "סאָלאַריס" און "מאַטריץ". אָבער ביידע וועלטן, ונדזערער און דאָס פון די וילעמ האַבאָ זענען פאַקטיש. זיי ינטעראַקט קעסיידער, כאָטש זיי זענען אָטאַנאַמאַס: זיי פאָרעם אַ גלאבאלע אינטעלעקטואַל סיסטעם דירעקטעד דורך די ונטערטעניק-גאָט. אונדזער וועלט איז סימפּלער צו פֿאַרשטיין, האט קאַנסטאַנץ וואָס האַלטן די אָרנטלעכקייַט פון די געזעצן פון נאַטור, און צייט פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע ווי אַ ביינדינג פּרינציפּ. "
“קאָנסטאַנטן עקזיסטירן בכלל נישט אין דער לעבעדיקער וועלט, אָבער עס זענען זייער ווייניק אין אונדזער וועלט און זיי קענען בייַטן. אין דער וועלט עס זענען אינפֿאָרמאַציע קאַנסאַנטרייץ וואָס אַנטהאַלטן אַלע די באַוווסט און אומבאַקאַנט קעראַקטעריסטיקס פון מאַטעריאַל אַבדזשעקץ, אָבער מיט די גאַנץ אַוועק פון די אַבדזשעקץ זיך. דערצו האָב איך פֿאַרשטאַנען, אַז אין דעם קאָנטעקסט זעט דער מענטש פּונקט וואָס ער וויל זען. דערפֿאַר אַנדערש די דיסקריפּשאַנז פון די וילעמ האַבאָ. א צדיק זעט הימל, אַ זינדיקער זעט גענעם ... פֿאַר מיר, טויט איז געווען אַ פרייד אַז איך קען נישט פאַרגלייכן צו עפּעס יגזיסטינג אויף דער ערד. אפילו ליבע פֿאַר אַ פרוי קאַמפּערד מיט וואָס איך האָבן יקספּיריאַנסט איז גאָרנישט ... "
די כתבי-הקוךש:
וולאדימיר געפונען אין די הייליק שריפטן די קאַנפערמיישאַנז פון זיין דערפאַרונג און זיין ריזאַנינגז וועגן די ינפאָרמאַטיוו מאַטעריע פון דער וועלט. אין די "בשורה פון יוחנן" עס איז געשריבן אַז: "אין די אָנהייב איז געווען די וואָרט און די וואָרט איז געווען פון גאָט." אַלץ סטאַרטעד פֿון אים און גאָרנישט סטאַרטעד עקזיסטענץ אָן אים .י ידי וואָרט רעפּראַזענץ די זייער ינפאָרמאַטיוו מאַטעריע וואָס כּולל די טייַטש פון אַלץ.