ווילסטו בעטן א חן? ער ינוואָוקס די שטאַרק השתדלות פון סאַן גאַבריעל דעלל'אַדאָלאָראַטאַ

פּרייער צו SAN GABRIELE dell'ADDOLORATA
גאָט, וואָס מיט אַ אַדמראַבאַל פּלאַן פון ליבע איר האָט גערופֿן סט. גאַבריעל פון אונדזער לאַדי פון סאָראָוז צו לעבן די מיסטעריע פון ​​די קרייז צוזאַמען מיט מרים, די מוטער פון יאָשקע, פירן אונדזער גייסט צו דיין געקרייציקט זון ווייַל דורך אָנטייל נעמען אין זיין לייַדנשאַפט און טויט מיר דערגרייכן כבוד פון די המתים. פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.

פּרייער צו SAN GABRIELE

אָ האר, וואָס געלערנט סאַן גאַבריעל דעלל' אַדדאָלאָראַטאַ צו קלערן אַסיוודלי אויף די פּיינז פון דיין מערסט זיס מאַדער, און דורך איר איר אויפשטיין אים צו די העכסטן פּיקס פון קדושה, שענקען אונדז, דורך זיין השתדלות און זיין ביישפּיל, צו לעבן אַזוי פאַרייניקט צו דיין טרויעריק מוטער אַז זי שטענדיק ינדזשויד איר מוטערלעך שוץ. איר זענט גאָט און לעבן און הערשן מיט גאָט דער פאטער, אין די אחדות פון די רוח, אויף אייביק און שטענדיק. אמן.

אָ אַנגעליק יונג גאַבריעל, וואס מיט דיין פאַרברענט ליבע פֿאַר יאָשקע געקרייציקט,
און מיט ווייך רחמנות צו די ווירגין מאַדער פון סאָראָוז,
איר האָט געמאכט זיך אַ שפּיגל פון ומשולד און יגזאַמפּאַלז פון אַלע מעלות אויף דער ערד;
מיר ווענדן צו איר פול פון צוטרוי און בעטן דיין הילף.
Deh! ציל ווי פילע בייז ביי אונדז, ווי פילע דיינדזשערז אַרומרינגלען אונדז,
און ווי אומעטום עס זענען דיינדזשערז פֿאַר יוגנט אין איין שטייגער,
צו מאַכן איר פאַרלירן אמונה און מינהגים. איר, וואָס שטענדיק געלעבט אַ לעבן פון אמונה,
און אפילו צווישן די ינסעפּטיווז פון די יאָרהונדערט איר האָט בעכעסקעם זיך ריין און פריי.
קער אויף אונדז אַ שאָד אַז איר זאָלט אים העלפֿן.
די חסדים וואָס איר האָט כּסדר געגעבן צו די געטרייַ וואס ינוואָוק דיך,
זיי זענען פילע, וואָס מיר קענען נישט און וועלן נישט צווייפל
די יפעקטיוונאַס פון דיין שטעל - באַטיילונג.
באַקומען אונדז לעסאָף פֿון יוזל קרוסיפיעד און מרים פון סאָראָוז.
רעזיגנאציע און שלום; פֿאַר קעסיידער לעבעדיק ווי גוט
קריסטן אין אַלע די געשעענישן פון דעם איצטיקן לעבן, מיר קענען איין טאָג
צופרידן מיט איר אין די הימלישע כאָומלאַנד. אַזוי זיין עס.

הייליקער פֿון די יונגע און פֿון די וואָס זוכן גאָט
לערנען אונדז אין די אָפנ-האַרציקייט פון זייער האַרץ
צו שטעלן גאָט ערשטער אין אונדזער לעבן.
איר וואָס לינקס דער וועלט, וווּ איר האָט געלעבט
א פרידלעך, קלאָר און פריילעך לעבן,
געצויגן דורך אַ ספּעציעל פאַך
צו קאַנסאַקרייטיד לעבן, פירן אונדזער יונג מענטשן צו הערן
דער קול פון גאָט און צו קאָנסעקראַטע זיך
צו אים דורך ראַדיקאַל ברירות פון ליבע.
איר, וואָס אין די שולע פון ​​סאַן פּאַאָלאָ דעלאַ קראָסע,
איר פאסטעכער זיך ביי די קוואלן פון געקרייציקט ליבע
לערנען אונדז צו ליבע יאָשקע, וואָס איז געשטארבן און רויז פֿאַר אונדז,
ווי איר האָט ליב געהאט אים מיט דיין גאַנץ האַרץ.
איר, וואָס האָט אויסדערוויילט די ווירגין פון סאַראָוז,
ווי אַ זיכער וועגווייַזער צו קאַלוואַרי,
לערנען אונדז צו אָננעמען די טריאַלס פון לעבן
מיט הייליק רעזאַגניישאַן צו דעם וועט פון גאָט.
אָ גבריאל פון די ווירגין פון סאַראָוז,
ווי אויף די Gran Sasso אינזל
געטרייַ רופט און פּילגרימס פון אַלע איבער די וועלט,
ברענגען צו משיח די לאָסט נשמות, דיסאַפּויניד און אָן גאָט.
מיט דיין רוחניות כיין
מיט דיין יוגנטלעך און דזשאָוויאַל קדושה
ציל מענטשן וואָס האָבן שוין אַנדערטייקאַן
דער דרך פון שליימעסדיק צדקה
אויף דעם דרך פון אמת פאַרבאַנד מיט גאָט
און אָפנהאַרציק ליבע פֿאַר יעדער מענטש אין דעם וועלט.
אמן.