צי איר ווילן צו פרעגן פֿאַר חן פֿאַר דיין קראַנק אָדער אַ קראַנק מענטש? דאָ איז די תפילה צו זאָגן
אָ האר ישוע,
בעשאַס דיין לעבן אויף אונדזער ערד
דו האסט געוויזן דיין ליבשאפט,
איר זענט אריבערגעפארן דורך די ליידן
און פילע מאָל איר האָט געזונט די קראַנק
ברענגען פרייד צו זייער משפחות.
אונדזער ליבער (נאָמען) איז (עמעס) קראַנק,
מיר זענען נאָענט צו אים מיט אַלע דעם
וואָס איז כיומאַנלי מעגלעך.
אָבער מיר פילן אָפענטיק:
דאָס לעבן איז טאַקע ניט אין אונדזערע הענט.
מיר פאָרשלאָגן איר אונדזער ליידן
און מיר פאַרבינדן זיי מיט די פון דיין לייַדנשאַפט.
גרונט דעם קרענק
העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין מער
די טייַטש פון לעבן,
און געבן אונדזער (נאָמען) די טאַלאַנט פון געזונט
ווייַל מיר קענען דאַנקען איר צוזאַמען
און לויבן איר אויף אייביק
אמן.
אָ משיח, דאָקטער פון ללבער און נשמות
היטן אונדזער קראַנק און צאָרעס ברודער;
און ווי דער גוטער שומרוני, ער אָפּדאַך אויף זיין ווונדז
די ייל פון טרייסט און די ווייַן פון האָפענונג.
מיט די היילונג חן פון דיין גייסט
ילומאַנייץ די שווער דערפאַרונג פון קרענק און ווייטיק,
ווייַל ריליווד אין גוף און נשמה
פאַרבינדן אַלע פון אונדז צו דאַנקען
צו דעם פאטער פון רחמנות.
איר לעבן און מעמשאָלע אויף אייביק און אייביק.
גאָט דער באשעפער און גואל,
איר באַהערשן באשעפענישן מיט ליבשאַפט און פירן זיי צו ישועה.
מיר דאַוונען צו איר: היילן די ווונדז פון דעם ליב פּאַציענט פון ונדזערער,
באַפרייַען זיין ווייטיק און געבן אים גוף געזונט.
מוחל זיין זינד און פריי אים פון די פּייַן פון קראַנקייט.
מיר צוטרוי איר:
איר געהיילט פילע קראַנק מענטשן,
דו האסט באפרייט דיינע שליחים פעטרוס און פאולוס פון טורמע,
און איר האָט באַפֿוילן אײַערע כּהנים צו העלפֿן די קראַנקע.
האר, לאָזן דעם ליב פּאַציענט פון ונדזערער
באַפרייַען פון טורמע פון קראַנקייט
און וואס קענען דאַנקען איר אין דיין טשורטש.
אַזוי זיין עס.