MARU 08 ST. JOHAN TI OLORUN

Ni ẹsẹ̀ rẹ, iwọ baba baba ti o ṣaisan,

Mo wa loni lati beere fun ọ ti o jẹ Olufunni ti awọn iṣura ọrun,

oore ti itusilẹ Kristiani, ati iwosan ti awọn ibi

ti iṣe ara mi ati ọkàn mi.

Iwọ oniwosan ọrun, deh! má fi ara rẹ silẹ ki o wá si igbala mi.

ti o leti awọn iṣẹ iyanu ti oore ti ṣe ni ọjọ eniyan rẹ

iṣẹ fun anfani ti ijiya ọmọ eniyan.

O jẹ balm ti o ni ilera ti o rọ awọn irora ara:

eyin agbara bire ti o gba ẹmi lọwọ lati ṣi ṣiṣan iku lilu:

iwọ itunu, ina, itọsọna ninu ọna lile

eyiti o yori si ilera ayeraye.

Ju gbogbo rẹ lọ, baba mi ti o nifẹ julọ julọ, gba oore-ọfẹ fun mi

ironupiwada tọkàntọkàn ti awọn ẹṣẹ mi, ki n ba le,

nigba ti Ọlọrun ba wu ọ, wa ki o bukun fun ọ ati dupẹ lọwọ rẹ

ni paradise mimo. Bee ni be.