Oṣu Kẹsan 17 IBI TI ỌRUN TI SAN FRANCESCO D'ASSISI. Adura

ADIFAFUN

Ọlọrun iyẹn,, lati fun ẹmi wa
Iná nípa ìfẹ́ rẹ,
o imprinted ninu ara ti seraphic Baba St. Francis
awọn ami ti ifẹ Ọmọ rẹ,
gba wa, nipase ibeere wa,
lati ni ibamu si iku Kristi
lati jẹ apakan ti ajinde rẹ.
Fun Oluwa wa Jesu Kristi, Ọmọ rẹ, ti o jẹ Ọlọrun,
ki o si ye ki o jọba pẹlu rẹ, ni isokan ti Ẹmi Mimọ,
fun gbogbo ọjọ-ori.

INNO CRUCIS KRISTI

a kọrin fun ajọdun Ifihan ti Stigmata ti San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Igbasilẹ eto ẹkọ,
Ubi salútis aetérnae
Awọn anfani ti Dantur:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis iwadi rẹ.

Hoc ni monte vir devótus,
Dọkita solitária,
Pauper, mundo semótus,
Condensat ieiúnia:
Gbigbọn, nudus, ohun gbogbo,
Crebra dat suspiria.

Awọn ọlọpa ilẹkun Solus
Mente sursum àgitur;
Super gestis Crucis plorans
Oludari Maeróre:
Crucisque fructum implorans
Animo resolvitur.

Ipolowo ohun fun Rex ati caelo
Amíctu Seraphico,
Ibalopo alarum tectus velo
Wiwo Alaafia:
Affixúsque Crucis toweli,
Iyanu iyanu.

Sernit servus Redemtomorem,
Igbesi aye alailowaya:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum se ayewo tenórem
Viro ko effábilem.

Vertex montis inflammatur,
Vicínis cernéntibus: Gbogbo online iṣẹ.
Cor Francísci transformátur
Amoris ardóribus:
Corpus otitọ mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.

Iṣagbesan Crucifíxus,
Tollens mundi ssélera,
O ṣeun larọwọto,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prosus inníxus
Super mundi foédera. Àmín

Itumọ imọ-jinlẹ:
Monte della Verna tun fun awọn ohun ijinlẹ ti Agbelebu Kristi; nibiti a ti fun ni awọn anfani kanna ti o funni ni igbala ayeraye, lakoko ti Francis yi gbogbo ifojusi rẹ si fitila eyiti o jẹ Agbelebu.
Lori oke yii ọkunrin Ọlọrun naa, ninu iho kan, iho apata ko dara, ti o ya sọtọ kuro ni agbaye, sọ di awọn aleje rẹ di pupọ. Ni awọn vigils alẹ, botilẹjẹpe o wa ni ihooho, ohun gbogbo n jo, ati pe yoo yo sinu omije nigbagbogbo.
Reti pẹlu ara rẹ nikan, nitorinaa, o gbadura, pẹlu ọkan rẹ ti o dide, o kigbe awọn iṣaro lori awọn ijiya ti Agbelebu. O lu u nipa aanu: nipa bẹbẹ fun awọn eso igi agbelebu ninu ẹmi rẹ oun ti gba ararẹ.
On ni ọba ti o wa lati ọrun wa ni irisi Serafimu, nipa ibori fun awọn iyẹ mẹfa mẹfa ti o ni oju ti o kun fun alaafia: o ti di ara igi mọ agbelebu. Iseyanu yẹ fun iyalẹnu.
Ọmọ-ọdọ naa rii Olurapada, ẹniti ko ṣe alaigbọran ti o jiya, ina ati ọlanla ti Baba, olooto, ti o ni irẹlẹ: o si tẹtisi awọn ọrọ iru aṣẹ bẹẹ ti eniyan ko le sọ.
Oke oke naa ni gbogbo ina ati awọn aladugbo ti ri i: Aiya Francis yipada nipasẹ awọn ardors ti ifẹ. Ati paapaa ara ti ni ọṣọ gidi pẹlu stigmata iyanu.
Ẹyin fun ni ẹniti a mọ agbelebu ti o mu awọn ẹṣẹ agbaye lọ. Francis yìn i, concocifix, ẹniti o ni ọgbẹ ti Agbeka ati ti o sinmi patapata loke itọju agbaye yii. Àmín.