JUNE 20 BLVEED VIRGIN MARY CONSULATOR. ADIFAFUN

A wa si ọdọ rẹ, iwọ arabinrin Consulate,
odi impregnable ati odi nibiti o ti wa ni fipamọ.
Tuka imọran ti ibi,
Irora awọn eniyan rẹ yipada si ayọ,
O mu ki ohun rẹ gbọ ni agbaye,
Ṣe igbẹkẹle awọn ti o yasọtọ si ọ;
ẹbẹ fun ẹbun alafia lori ile aye.
Ṣe pẹlu ajọdun agbara rẹ
wa Diocese ti Turin,
ti o bẹ ọ bi patroness.
Iwọ, iwọ Mama Ọlọrun, ilẹkun ireti wa.

Kabiyesi, Kabiyesi, Kabiyesi Maria,
gbadura, gbadura, gbadura fun wa.

A ti kéde ìbùkún, ẹ̀yin eniyan láti ìran dé ìran,
o wundia Consolata;
ninu yin, eniti o segun ohun gbogbo,
Kristi Ọlọrun wa ti ṣe agbekalẹ lati ma gbe.
Ibukún ni fun wa, ẹni ti o ni aabo wa,
nitori ti o bẹbẹ alẹ ati ọjọ fun wa.
A dupẹ lọwọ rẹ:
"Kaabo, tabi o kun fun oore-ọfẹ, Oluwa wa pẹlu rẹ!"

Kabiyesi, Kabiyesi, Kabiyesi Maria,
gbadura, gbadura, gbadura fun wa.

Bawo ni o ṣe le pe ọ, Iwọ Maria, o kun oore-ọfẹ?
Emi o pe ọ ni Ọrun:
nitori iwọ li o ti mu oorun ododo wá.
Párádísè: nitori ninu rẹ
òdòdó ti àìkú ti rúbọ.
Virgo: nitori o ti ṣẹgun.
Iya funfun: nitori pe o gbe Ọmọ ni ọwọ rẹ,
Ọlọrun gbogbo wa.
Gbadura fun u lati gba awọn ẹmi wa là.
Ìwọ Ìyá Ọlọrun, iwọ ni ajara t’otitọ
Tani o fun eso ni iye.

Kabiyesi, Kabiyesi, Kabiyesi Maria,
gbadura, gbadura, gbadura fun wa.

A bẹbẹ rẹ: bẹbẹ, Iwọ wundia Consolata,
pẹlu awọn aposteli ati pẹlu gbogbo awọn eniyan mimọ
fun Ọlọrun lati ṣaanu fun wa awọn ọmọ rẹ.
Iwọ bẹ̀ ẹni ti a bi fun ọ,
iwọ wundia ti Ọlọrun,
Adura iya le ṣe pupọ
lati gba oore-ofe ti Ọmọ.
Nitootọ, o ni aanu ati o le gba wa,
Ẹniti o ti gba lati jiya
fun wa ninu eran ara re.

Kabiyesi, Kabiyesi, Kabiyesi Maria,
gbadura, gbadura, gbadura fun wa.

A dupẹ lọwọ rẹ, nitori fun agbelebu Ọmọ rẹ
A ti bori ọrun apadi ati iku ti pa,
ati awọn ti a ti samisi nipasẹ awọn ajinde
ati awọn ododo ti o yẹ fun iye ainipẹkun.
Ibukún ni fun ọ ni ẹgbẹrun igba,
iwo wundia Consolata!

Kabiyesi, Kabiyesi, Kabiyesi Maria,
gbadura, gbadura, gbadura fun wa.