Oye ti ikede Catholic ti awọn ofin mewa
Commandfin Mẹ́wàá jẹ́ àkójọpọ̀ ti òfin ìwà híhù tí Ọlọ́run fún Mósè fúnra rẹ̀ lórí Sinaikè Sínáì. Awọn aadọta ọjọ lẹhin ti awọn ọmọ Israeli kuro ni oko ẹru wọn ni Egipti ati bẹrẹ ijade wọn si Ilẹ Ileri, Ọlọrun pe Mose si ori Oke Oke Sinai, nibiti awọn ọmọ Israeli do. Nibe, larin awọsanma lati eyiti eyiti ariwo ati mọnamọna ti jade, eyiti awọn ọmọ Israeli ni ipilẹ oke naa le rii, Ọlọrun paṣẹ fun Mose lori ofin iwa ati ṣafihan Awọn ofin Mimọ mẹwa, ti a tun mọ ni Decalogue.
Lakoko ti ọrọ ti Awọn ofin Mẹwa jẹ apakan ti ifihan ti Juda-Kristiẹni, awọn ẹkọ ẹkọ ti o wa ninu Awọn ofin Mẹwa jẹ gbogbo agbaye ati pe o le ṣe idanimọ nipasẹ idi. Fun idi eyi, Ofin Mẹwa ti ni idanimọ nipasẹ awọn aṣa ti kii ṣe Juu ati ti kii ṣe Kristiẹni gẹgẹbi awọn aṣoju ti awọn ipilẹ ipilẹ ti igbesi aye iwa, gẹgẹbi idanimọ pe awọn nkan bi ipaniyan, ole ati panṣaga jẹ aṣiṣe ati pe ibowo fun awọn obi ati awọn miiran ti o wa ni aṣẹ nilo. Nigbati eniyan ba rú thefin Mẹwa, awujọ lapapọ bi iyà.
Awọn ẹya meji ti Awọn ofin Mẹwa wa. Lakoko ti awọn mejeeji tẹle ọrọ ti o rii ni Eksodu 20: 1-17, wọn pin ọrọ naa ni oriṣiriṣi fun awọn idi nọmba. Ẹya ti o tẹle jẹ ọkan ti awọn Catholics, Orthodox ati Lutherans lo; ẹya miiran ti lo nipasẹ awọn Kristiani ni awọn ile ijọsin Calvinist ati awọn Anabaptist. Ninu ẹya ti kii ṣe Katoliki, ọrọ ti Commandfin Akọkọ ti o han nibi ti pin si meji; awọn gbolohun ọrọ akọkọ meji ni a pe ni Ofin Akọkọ ati awọn gbolohun ọrọ keji akọkọ ni a pe ni ofin Keji. Awọn aṣẹ to ṣẹṣẹ ni a fun ni aṣẹ gẹgẹ bi ofin, ati pe Awọn ofin Okẹsan ati Okẹjọ ti wọn royin nibi ti wa ni idapo lati ṣe ofin Idẹrin ti ikede ti kii ṣe Katoliki.
01
Ofin kin-in-ni
Emi li OLUWA Ọlọrun rẹ, ti o mú ọ lati ilẹ Egipti jade wá, lati ile oko-ẹru. O ko ni awọn ọlọrun ajeji niwaju mi. Iwọ kii yoo ṣe si ohun ere ti ara rẹ, tabi irisi ohunkohun ti o jẹ loke ọrun, tabi ni isalẹ ilẹ, tabi awọn nkan ti o wa ni omi nisalẹ ilẹ. O ko ni fẹran wọn tabi yoo sin wọn.
Commandfin kinni leti wa pe Ọlọrun kan ṣoṣo ni o wa ati pe ijosin ati ọlá jẹ tirẹ nikan. “Awọn oriṣa ajeji” ntokasi, ni akọkọ, si awọn oriṣa, ti o jẹ oriṣa eke; fun apẹẹrẹ, awọn ọmọ Israeli da oriṣa ti ọmọ malu goolu kan (“ohun ti ara”), eyiti wọn sin bi oriṣa ti nduro fun Mose lati pada lati Oke Sinai pẹlu Awọn ofin Mẹwa.
Ṣugbọn “awọn oriṣa ajeji” tun ni itumọ ti o gbooro. A sin awọn oriṣa ajeji nigbati a ba fi ohunkohun si igbesi aye wa niwaju Ọlọrun, boya o jẹ eniyan, tabi owo, tabi ere idaraya, tabi ọlá ati ogo ti ara ẹni. Lati ọdọ Ọlọrun ni gbogbo ohun rere ti wá; ti a ba wa nifẹ tabi nifẹ awọn nkan wọnyẹn ninu ara wọn, sibẹsibẹ, ati kii ṣe nitori wọn jẹ awọn ẹbun lati ọdọ Ọlọrun ti o le ṣe iranlọwọ fun wa lati dari wa si Ọlọrun, a fi wọn leke Ọlọrun.
02
Ofin keji
Maṣe pe orukọ Oluwa Ọlọrun rẹ lasan.
Awọn ọna akọkọ meji lo wa ninu eyiti a le gba orukọ Oluwa lasan: lakọkọ, lilo rẹ ni eegun tabi lainibalẹ, gẹgẹ bi awada; ati keji, lilo rẹ ni ibura tabi ileri ti a ko pinnu lati tọju. Ọna boya, a ko fi Ọlọrun fun ati ibowo ati iyi ti o tọ si.
03
Thefin kẹta
Ranti pe o ti sọ mimọ di ọjọ isimi.
Ninu ofin atijọ, ọjọ isimi jẹ ọjọ keje ti ọsẹ, ọjọ ti Ọlọrun sinmi lẹhin ti o ṣẹda aye ati ohun gbogbo ti o wa ninu rẹ. Fun awọn kristeni labẹ ofin titun, ọjọ Sundee - ọjọ ti Jesu Kristi jinde kuro ninu okú ati Emi Mimọ sọkalẹ sori Mimọ Maria ti Olubukun ati awọn Aposteli ni Pẹntikọsti - ni ọjọ isinmi tuntun.
A pa ọjọ Mimọ jẹ mimọ ni mimọ kuro lati sin Ọlọrun ati yago fun eyikeyi iṣẹ asan. A ṣe ohun kanna ni Ọjọ Ọjọ Mimọ ti Ifarada, eyiti o ni ipo kanna ni Ile ijọsin Katoliki ni ọjọ Sundee.
04
Thefin kẹrin
Bọwọ fun baba ati iya rẹ.
A bọwọ fun baba ati iya wa nipa ṣiṣe itọju wọn pẹlu ọwọ ati ifẹ ti o jẹ nitori wọn. O yẹ ki a ṣègbọràn sí wọn ninu ohun gbogbo, niwọn igba ti ohun ti wọn sọ fun wa lati ṣe jẹ iwa. A ni ojuṣe lati ṣe abojuto wọn ni awọn ọdun wọn ti o pẹ, bi wọn ṣe tọju wa nigbati a jẹ ọdọ.
Commandfin kẹrin gbooro si awọn obi wa si gbogbo awọn ti o ni aṣẹ labẹ aṣẹ wa lori wa, fun apẹẹrẹ awọn olukọ, awọn aguntan, awọn oṣiṣẹ ijọba ati awọn agbanisiṣẹ. Biotilẹjẹpe a le ma fẹran wọn ni ọna kanna ti a fẹran awọn obi wa, a tun nilo lati bu ọla ati ọwọ fun wọn.
05
Thefin karun
Maṣe pa.
Thefin karùn-killingfin de àfipani pipa ẹnikẹ́ni tí ó bá òfin mu. Ipaniyan jẹ ofin ni awọn ọran kan, gẹgẹ bi aabo ara ẹni, ilepa ogun ti o kan ati lilo ẹsan iku nipasẹ aṣẹ labẹ ofin ni idahun si ilufin ti o lagbara pupọ. IKU - gbigba eniyan alaiṣẹ - ko jẹ ofin si, tabi ipara ẹni, gbigba ẹmi ẹnikan.
Gẹgẹ bi aṣẹ kẹrin, iwọn aṣẹ karun gbooro ju ti o le dabi ni ibẹrẹ lọ. O jẹ ewọ lati fa ipalara mọọmọ si awọn ẹlomiran, boya ninu ara tabi ẹmi kan, paapaa ti iru ipalara bẹẹ ko fa iku ti ara tabi iparun ẹmi igbesi aye ẹmi ti o yori si ẹṣẹ iku. Gbigba ibinu tabi ikorira si awọn miiran jẹ irufin ti Ofin karun.
06
Sixthfin kẹfà
Iwọ kò gbọdọ ṣe panṣaga.
Gẹgẹbi o ti wa ni ofin kẹrin ati karun, ofin kẹfa gbooro ju itumọ itumo ọrọ agbere na. Lakoko ti aṣẹ yii ṣe idiwọ ibalopọ pẹlu iyawo tabi ọkọ omiiran (tabi pẹlu obinrin miiran tabi ọkunrin, ti o ba ti ni iyawo), o tun nilo wa lati yago fun gbogbo awọn aimọkan ati alailowaya, mejeeji ti ara ati nipa ti ẹmi.
Tabi, lati wo ni idakeji odi, ofin yii nilo ki a wa ni mimọ, iyẹn, lati yago fun gbogbo ibalopọ tabi ifẹkufẹ aitọ ti o ṣubu ni ita ipo ẹtọ wọn laarin igbeyawo. Eyi pẹlu kika tabi wiwo ohun elo aitọju, gẹgẹbi aworan iwokuwo, tabi ikopa ninu awọn iṣe ibalopọ nikan bi baraenisere.
07
Thefin keje
Maṣe jale.
Ole gba ọpọlọpọ awọn fọọmu, pẹlu ọpọlọpọ awọn nkan ti a ko ronu deede bi jiji. Ofin Keje, lọna ti o tobi, nilo wa lati ṣe deede pẹlu awọn miiran. Ati idajọ ododo tumọ si fifun ẹni kọọkan ohun ti o jẹ nitori tirẹ.
Nitorinaa, fun apẹẹrẹ, ti a ba yawo nkan, a ni lati san pada ati ti a ba bẹwẹ ẹnikan lati ṣe iṣẹ kan ti o ṣe, a ni lati sanwo fun wọn ohun ti a sọ fun wọn pe a yoo ṣe. Ti ẹnikan ba funni lati ta ohun kan ti o niyelori fun wa ni idiyele kekere, a gbọdọ rii daju pe wọn mọ pe nkan naa niyelori; ati pe ti o ba ṣe, a nilo lati ro boya nkan naa le ma jẹ tirẹ lati ta. Paapaa awọn iṣe aṣekoko ti o dabi ẹni pe ireje ni awọn ere jẹ ọna ole nitori a mu nkan kan - iṣẹgun, laibikita bi o ti jẹ aimọgbọnwa tabi alaihan ti o le dabi - lati ọdọ ẹlomiran.
08
Eighthfin kẹjọ
Iwọ kii yoo jẹri eke si ẹnikeji rẹ.
Ofin kẹjọ tẹle keje kii ṣe nọmba nikan ṣugbọn ni ọgbọn. “Ṣíṣe ẹlẹri eke” tumọ si eke ati nigba ti a ba parọ nipa ẹnikan, a ba ọla ati iyi rẹ jẹ. O jẹ, ni ọna, ọna jija kan ti o gba ohunkan lọwọ eniyan ti a n pa nipa: orukọ rere rẹ. Irọ́ yii ni a mọ bi ẹni abuku.
Ṣugbọn awọn isunmọ ti ofin kẹjọ tun lọ siwaju. Nigba ti a ba ronu aiṣedede ẹnikan lai ni idi kan lati ṣe, a ṣe olukoni ni ida-wuruwuru. A ko fun ẹni yẹn ni ohun ti o jẹ nitori, iyẹn ni, anfani ti iyemeji. Nigbati a ba olukoni ni isokuso tabi ṣe afẹsodi, a ko fun ẹni ti a sọrọ nipa aye lati gbeja ara wọn. Paapa ti ohun ti a sọ nipa rẹ ba jẹ otitọ, a le ṣe alabapin ninu ayọkuro, iyẹn ni, sọ awọn ẹṣẹ ẹlomiran si ẹnikan ti ko ni ẹtọ lati mọ awọn ẹṣẹ yẹn.
09
Ofin kẹsan
Máṣe fẹ aya ẹnikeji rẹ
Alaye ti ofin kẹsan
Alakoso iṣaaju Jimmy Carter lẹẹkan gbajumọ olokiki pe o “fẹ gidigidi li ọkàn rẹ,” ni iranti awọn ọrọ Jesu ni Matteu 5:28: “gbogbo awọn ti o wo obinrin ti o ni ifẹkufẹ tẹlẹ ti ṣe panṣaga pẹlu rẹ li ọkan rẹ.” Ti o nfẹ ọkọ tabi iyawo elomiran tumọ si nini awọn ironu alaimọ nipa ọkunrin tabi obinrin naa. Paapaa ti ẹnikan ko ba ṣiṣẹ lori iru awọn ero ṣugbọn ṣakiyesi wọn laipẹ fun idunnu aladani ti ara ẹni, eyi jẹ eyiti o ṣẹ si Ofin kẹsan. Ti iru awọn ironu wọnyi ba wa lainidii ati pe o gbiyanju lati yọ wọn kuro ni ori rẹ, sibẹsibẹ, eyi kii ṣe ẹṣẹ.
A le rii ofin Mẹsan bi itẹsiwaju ti Kẹfa. Nibiti itẹnumọ ninu thefin kẹfa wa lori iṣẹ ṣiṣe ti ara, tcnu ninu ofin Mẹsan ni ifẹkufẹ ti ẹmi.
10
Tenthfin kẹwàá
Maṣe fẹ ohunkohun ti ẹnikeji rẹ.
Gẹgẹ bi aṣẹ kẹsan ṣe gbooro lori kẹfa, ofin kẹwaa jẹ itẹsiwaju idiwọ ole ti ofin kẹjọ. Lati nifẹ ohun-ini elomiran ni lati fẹ lati gba ohun-ini yẹn laisi idi. Eyi tun le ṣe irisi ilara, lati parowa fun ọ pe ẹlomiran ko yẹ fun ohun ti o ni, paapaa ti o ko ba ni ohun ti o fẹ ninu ibeere.
Ni gbogbogbo, Tfin Mẹwàá tumọ si pe o yẹ ki a ni idunnu pẹlu ohun ti a ni ati ni idunnu fun awọn elomiran ti o ni ohun-ini tirẹ.