Ifojusọna si Saint Anthony: adura lati sọ fun eyikeyi iwulo
ADIFAFUN SI SAN 'ANTONIO FUN KAN TI O BA TI WO
Oyẹ fun awọn ẹṣẹ ti o farahan niwaju Ọlọrun
Mo wa si ẹsẹ rẹ, Saint Anthony ti o nifẹ julọ julọ,
lati bẹbẹ fun ẹbẹ lọdọ rẹ ninu iwulo ninu eyiti Mo yipada.
Jẹ ki aabo ti patako nla rẹ,
rà mí kúrò lọ́wọ́ gbogbo búburú, pàápàá lọ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀,
ati bukun mi oore ofe ti ........
Olufẹ Saint, Emi tun wa ninu nọmba awọn wahala
pe Ọlọrun ti ṣe itọju rẹ, ati si irere rẹ inurere.
O dami loju pe emi naa yoo ni ohun ti MO beere lọwọ rẹ
nitorinaa emi o rii irora mi ti o rọ, ipọnju mi ni itunu,
nu omije mi, okan talaka mi ti pada lati tunu.
Olutunu ti iponju
maṣe sẹ irorun adura rẹ pẹlu Ọlọrun.
Nitorinaa wa!
Fernando di Buglione ni a bi ni Lisbon. Ni ọdun 15 o jẹ alamọran ni monastery ti San Vincenzo, laarin awọn canons deede ti Sant'Agostino. Ni 1219, ni 24, o ti yan alufaa. Ni ọdun 1220 awọn ara ti awọn friars Franciscan marun ti o bẹ ni Ilu Morocco ti de si Coimbra, nibiti wọn ti lọ lati waasu nipasẹ aṣẹ ti Francis ti Assisi. Lẹhin gbigba igbanilaaye lati agbegbe ilu Franciscan ti Spain ati August ṣaaju ṣaaju, Fernando wọ inu hermitage ti Awọn ọdọ, yiyipada orukọ si Antonio. Ti a pe si si Gbogbogbo General of Assisi, o de pẹlu awọn Franciscans miiran ni Santa Maria degli Angeli nibiti o ti ni aye lati tẹtisi Francis, ṣugbọn kii ṣe lati mọ oun tikalararẹ. Fun ọdun kan ati idaji o ngbe ni hermitage ti Montepaolo. Lori aṣẹ ti Francis funrararẹ, lẹhinna yoo bẹrẹ lati waasu ni Romagna ati lẹhinna ni ariwa Ilu Italia ati Faranse. Ni ọdun 1227 o di agbegbe ti iha ariwa Ilu Italia n tẹsiwaju ninu iṣẹ iwaasu naa. Ni Oṣu kẹfa ọjọ 13, 1231 o wa ni Camposampiero ati, rilara ti o ṣaisan, beere lati pada si Padua, ni ibiti o ti fẹ ku: oun yoo pari ni ile ijọsin ti Arcella. (Avvenire)
ADURA SI SI 'ANTONIO FUN IBI
Iwọ ọwọn Saint Anthony, a yipada si ọdọ rẹ lati beere fun aabo rẹ
lori gbogbo ẹbi wa.
Iwọ, ti a pe nipasẹ Ọlọrun, fi ile rẹ silẹ lati ṣe iyasọtọ igbesi aye rẹ fun ire ti aladugbo rẹ, ati si ọpọlọpọ awọn idile ti o wa fun iranlọwọ rẹ, paapaa pẹlu awọn ilowosi nla, lati mu iduroṣinṣin ati alaafia pada si ibikibi.
O baba wa, laja ni ojurere wa: gba lati ọdọ ilera ilera ti ara ati ẹmi, fun wa ni ajọpọ ododo ti o mọ bi o ṣe le ṣii ararẹ si ifẹ fun awọn miiran; jẹ ki ẹbi wa jẹ, ni atẹle apẹẹrẹ ti idile mimọ ti Nasareti, ile ijọsin kekere kan, ati pe gbogbo idile ni agbaye di ibi mimọ ti igbesi aye ati ifẹ. Àmín.