Ifọkanbalẹ si awọn eniyan mimọ: loni 4 Oṣu Kẹwa Ile ijọsin ṣe ayẹyẹ St Francis ti Assisi

ỌWARA 04

MIMO FRANCIS OF ASSISI

Assisi, 1181/2 - Assisi, ni irọlẹ ti 3 Oṣu Kẹwa 1226

Lẹhin ọdọ ti ko ni itọju, ni Assisi ni Umbria o yipada si igbesi aye ihinrere, lati sin Jesu Kristi ẹniti o ti pade ni pataki ni alaini ati alaini, ti o sọ ara rẹ di alaini. O darapọ mọ Friars Kekere ni agbegbe. Rin irin-ajo, o waasu ifẹ Ọlọrun si gbogbo eniyan, ani si Ilẹ Mimọ, n wa ninu ọrọ rẹ bi ninu awọn iṣe rẹ pipe ti Kristi, ati pe o fẹ lati ku si ilẹ igboro. (Ajẹsaraku Roman)

NOVENA TO SAN FRANCESCO D'ASSISI

ỌJỌ ỌJỌ
o Ọlọrun tan imọlẹ si wa lori awọn yiyan ti igbesi aye wa ati ṣe iranlọwọ fun wa lati gbiyanju lati fara wé imurasilẹ ati itara ti St Francis ni mimu ifẹ Rẹ ṣẹ.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

OGUN IKU
St. Francis ṣe iranlọwọ fun wa lati fara wé ọ ni gbigbe ironu nipa ẹda bi digi Ẹlẹda; ran wa lọwọ lati dupẹ lọwọ Ọlọrun fun ẹbun ti ẹda; lati ni ọwọ nigbagbogbo fun gbogbo ẹda nitori pe o jẹ afihan ti ifẹ Ọlọrun ati lati da arakunrin wa ni gbogbo ẹda ti a da.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ́ KẸTA
St. Francis, pẹlu irele rẹ, kọ wa lati ma gbe ara wa ga niwaju awọn ọkunrin tabi niwaju Ọlọrun ṣugbọn lati nigbagbogbo ati fifun ati ogo nikan fun Ọlọrun bi o ṣe n ṣiṣẹ nipasẹ wa.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ mẹrin
Saint Francis kọ wa lati wa akoko fun adura, ounjẹ ẹmi ti ọkàn wa. Ranti wa pe iwa mimọ pe ko nilo wa lati yago fun awọn ẹda ti o yatọ si ibalopo lati ọdọ wa, ṣugbọn beere lọwọ wa lati nifẹ wọn nikan pẹlu ifẹ kan ti o nireti lori ile-aye yii ti ifẹ ti a le ṣafihan ni kikun ni Ọrun nibiti a yoo jẹ “dabi awọn angẹli” ( Mk 12,25).

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ ỌJỌ
St Francis, ni iranti awọn ọrọ rẹ pe “o goke lọ si Ọrun lati adani ju ti ile lọ”, ṣe iranlọwọ fun wa lati ma wa irọrun mimọ nigbagbogbo. Ẹ rán wa leti ifilọlẹ wa kuro ninu awọn nkan ti agbaye ninu apẹẹrẹ ti Kristi ati pe o dara lati ma ni iyasọtọ kuro ninu awọn ohun ti ilẹ-aye lati le ni itara siwaju si awọn oju-aye ti Ọrun.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ ỌJỌ
Saint Francis jẹ olukọ wa lori iwulo lati ṣe ifẹkufẹ awọn ifẹ ti ara ki wọn tẹriba nigbagbogbo fun awọn aini ti ẹmi.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ ỌJỌ́
St. Francis ṣe iranlọwọ fun wa lati bori awọn iṣoro pẹlu irẹlẹ ati ayọ. Apeere rẹ n gba wa ni iyanju lati ni anfani lati gba paapaa awọn atako ti o sunmọ julọ ati ti ayanmọ nigbati Ọlọrun pe wa ni ọna ti wọn ko pin, ati lati mọ bi a ṣe le fi irẹlẹ gbe awọn itansan ni agbegbe ti a gbe lojoojumọ, ṣugbọn gbeja iduroṣinṣin ni kini kini o dabi enipe o wulo fun wa fun rere wa ati fun awọn ti o sunmo wa, pataki julọ fun ogo Ọlọrun.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ ỌJỌ
Saint Francis gba fun wa ayọ ati igbala rẹ ninu awọn aisan, lerongba pe ijiya jẹ ẹbun nla lati ọdọ Ọlọrun ati pe o yẹ ki o wa fun Baba mimọ, laisi ibajẹ nipasẹ awọn ẹdun ọkan wa. Ni atẹle apẹẹrẹ rẹ, a fẹ lati farada awọn aarun sùúrù laisi mu ki irora wa ni iwuwo lori awọn miiran. A gbiyanju lati dupẹ lọwọ Oluwa kii ṣe nikan nigbati o fun wa ni ayọ ṣugbọn paapaa nigbati o ba gba awọn arun laaye.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ỌJỌ ỌJỌ
St. Francis, pẹlu apẹẹrẹ rẹ ti itẹwọgba ayọ ti “arabinrin iku”, ṣe iranlọwọ fun wa lati gbe ni gbogbo igba ti igbesi aye wa gẹgẹbi ọna lati ṣe aṣeyọri ayọ ayeraye ti yoo jẹ ere ti awọn ibukun.

Saint Francis, gbadura fun wa.

Baba, Ave, Gloria

ADURA SI SAN FRANCESCO D'ASSISI

Patara Seraphic,
ti o fi wa silẹ iru awọn apẹẹrẹ akọni ti ẹgàn fun agbaye
ati gbogbo ohun ti agbaye mọ ki o si nifẹ,
Mo bẹbẹ pe o fẹ lati bẹbẹ fun agbaye
ni ọjọ-ori yii o gbagbe awọn ẹru eleda
ati ki o sọnu sile ọrọ.
A ti lo apẹẹrẹ rẹ tẹlẹ ni awọn igba miiran lati gba awọn ọkunrin,
ati iwunilori ninu wọn diẹ ọlọla ati diẹ sii igbero ero,
o ṣe agbekalẹ iṣọtẹ kan, isọdọtun, atunṣe gidi.
Iṣẹ iṣẹ atunṣe ni a fi si ọ nipasẹ ọmọ rẹ,
ti o dahun daradara si ipo giga naa.
Wo bayi, Saint Francis ologo,
lati orun ni ibi ti o ti bori,
Awọn ọmọ rẹ tuka kaakiri gbogbo agbaye;
ki o tun fun wọn ni eekan diẹ ninu ẹmi ti ti seraphic ti tirẹ,
ki won baa le mu iṣẹ-ojiṣẹ wọn ti o ga julọ ṣẹ.
Ati lẹhinna wo lori Aṣeyọri ti St Peter,
si ijoko rẹ, ti o ngbe, ti o ti fi iyasọtọ fun gaju, ju Vicar ti Jesu Kristi lọ,
ẹniti ifẹ rẹ ti pọn ọkàn rẹ gidigidi.
Gba ore-ọfẹ ti o nilo lati mu awọn iṣẹ rẹ ṣe.
Oun duro de oore-ofe w] nyi l] d]} l] run
fun oore ti Jesu Kristi ni ipoduduro lori itẹ ti Ibawi Ọrun
nipa iru alagbara agbara. Bee ni be.

Iwọ Seraphic Saint Francis, Olutọju ti Ilu Italia, ẹniti o tun agbaye sọtun ni ẹmi

ti Jesu Kristi, gbo adura wa.

Iwọ ti o, lati le tẹle Jesu pẹlu otitọ, fi atinuwa gba a

osi ihinrere, kọ wa lati yọ ọkan wa kuro ninu awọn ẹru ile-aye

ki o má ba di ẹrú rẹ̀.

Ẹ̀yin tí ẹ gbé nínú ìfẹ́ jíjinlẹ̀ ti Ọlọ́run àti aládùúgbò, gba fún wa láti ṣe

ìfẹ́ tòótọ́ àti láti ní ọkàn-àyà tí ó ṣí sílẹ̀ fún gbogbo àìní àwọn arákùnrin wa.

Iwọ ti o mọ aniyan ati ireti wa, daabobo Ijọ

o jẹ ile-ile wa o si ru ni ọkan ti gbogbo awọn ero ti alafia ati rere.

Eyin Saint Francis ologo, ẹni ti o fun ni gbogbo igba ti igbesi aye rẹ,

o ko se nkankan bikose ekun fun itara Olurapada

ati pe o yẹ lati gbe Stigmata iyanu ninu ara rẹ,

gbà kí èmi náà lè ru ìdákú Kristi nínú àwọn ẹ̀yà ara mi,

ki nipa ṣiṣe awọn idaraya ti ironupiwada idunnu mi, o balau

lati ojo kan ni itunu Orun.

Pater, Ave, Ogo

ADURA TI SAN FRANCESCO D'ASSISI

Adura ṣaaju ki Agbelebu
Ọlọrun giga, ati ologo,
tan imọlẹ òkunkun
ti okan mi.
Fun mi ni igbagbọ taara,
idaniloju ireti,
oore pipe
ati irẹlẹ ti o jinlẹ.
Fún mi, Oluwa,
ìfojúsùn àti ìfòyemọ̀
lati mu otitọ rẹ ṣẹ
ati ife mimọ.
Amin.

Adura ti o rọrun
Oluwa, ṣe mi
irinse ti Alaafia Rẹ:
Nibiti ikorira wa, jẹ ki n mu Ife,
Nibiti o ti ṣina pe mo mu idariji wa,
Nibo ni discord wa, pe Mo mu Euroopu wa,
Nibiti o ṣe ṣiyemeji pe Mo mu Igbagbọ wa,
Nibiti o ti jẹ aṣiṣe, pe Mo mu Otitọ wa,
Nibo ni ibanujẹ wa, pe Mo mu ireti wa,
Ibo ni ibanujẹ, pe Mo mu ayo wa,
Nibo ni okunkun wa, pe Mo mu Imọlẹ naa wa.
Oluwa, maṣe jẹ ki n gbiyanju lile
Lati tu itunu, bi lati tù;
Lati ni oye, bi lati ni oye;
Lati nifẹ, bi lati nifẹ.
Niwon, nitorinaa o jẹ:
Fifun, ti o gba;
Nipa idariji, a ti dariji ẹni naa;
Nipa ku, a jinde si iye ainipekun.

Iyin lati ọdọ Ọlọrun Ọga julọ
O jẹ mimọ, Oluwa Ọlọrun nikan,
ti o ṣe ohun iyanu.
O lagbara. O tobi. O ga pupo.
Kabiyesi Olodumare, iwo Baba Olodumare,
Ọba ọrun ati ayé.
Iwọ ni Mẹtalọkan ati Ọkan, Oluwa Ọlọrun awọn oriṣa,
O dara, o dara gbogbo, o ga julọ,
Oluwa Ọlọrun, laaye ati otitọ.
O jẹ ifẹ, alanu. O jẹ ọgbọn.
Iwọ jẹ onírẹlẹ. Ṣe suuru.
Iwọ li ẹwa. Onirẹlẹ
O ti wa ni aabo. O ti dakẹ
Iwọ ni ayọ ati inu didùn. Iwọ ni ireti wa.
Iwọ ni ododo. Iwọ jẹ iwa inu.
O ni gbogbo ọrọ wa to.
Iwọ li ẹwa. Onirẹlẹ.
Alaabo ni e. Iwọ ni olutọju ati olugbeja wa.
O jẹ odi. O ti wa ni itura.
Iwọ ni ireti wa. Iwọ ni igbagbọ wa.
Iwọ ni ifẹ-rere wa. Iwọ ni adun wa pipe.
Iwọ ni iye ainipẹkun wa,
Oluwa nla,
Ọlọrun Olodumare, Olugbala aanu.

Ibukun fun Arakunrin Leo
Oluwa bukun fun ọ, ki o si pa ọ mọ́,
han oju rẹ si o ati ki o ni
anu re.
Yi oju rẹ si ọ
si fun yin ni alafia.
Oluwa bukun yin, Arakunrin Leo.

Ẹ kí Maria Maria Alábùkún fún
Kabiyesi, Arabinrin, Ayaba Mimọ, Iya Mimọ ti Ọlọrun,
Maria,
ti o ba wa wundia ṣe a Ìjọ
tí a sì yàn láti ọ̀dọ̀ Baba mímọ́ jùlọ lọ́run.
eniti o yà nyin simimọ́
papọ̀ pẹ̀lú Ọmọ rẹ̀ mímọ́ jùlọ
ati pẹlu Ẹmí Mimọ Paraclete;
ẹnyin ninu ẹniti ẹkún ore-ọfẹ ati ohun rere gbogbo wà, ti o si wà.
Ave, aafin rẹ.
ave, àgọ́ rẹ̀,
ave, ile rẹ.
Kabiyesi, aṣọ rẹ,
ave, iranṣẹbinrin rẹ,
ave, Iya rẹ.
Mo si ki gbogbo yin, awon iwa mimo,
ju nipa ore-ofe ati imole ti Emi Mimo
a fi yín sínú ọkàn àwọn olóòótọ́,
nítorí pé wọ́n jẹ́ aláìṣòótọ́
olóòótọ́ sí Ọlọ́run ni o ṣe wọ́n.

Adura "Absorbeat"
Jowo ji, Oluwa,
Okan ati agbara adun ti ife re lokan mi
lati ohun gbogbo labẹ ọrun,
kí èmi lè kú nítorí ìfẹ́ rẹ,
bawo ni o ṣe deigned lati ku nitori ifẹ mi.

I iyanju si Iyin ti Ọlọrun
(Iyin ti Ọlọrun ni aye Hermit)
Bẹru Oluwa ki o si bu ọla fun u.
Oluwa ye lati gba iyin ati ola.
Gbogbo ẹnyin ti o bẹru Oluwa, ẹ yìn i.
Yinyin, Maria, o kun fun oore-ọfẹ, Oluwa wa pẹlu rẹ.
Yin e, orun on aiye. Yin Oluwa gbogbo eyin odo.
Fi ibukun fun Oluwa eyin omo Olorun.
Eyi ni ọjọ ti Oluwa ti ṣe,
ẹ jẹ́ kí a yọ̀, kí a sì yọ̀ nínú rẹ̀.
Halleluyah, halleluyah, halleluyah! Oba Israeli.
Gbogbo ohun alãye ni o fi iyin fun Oluwa.
Yin Oluwa, nitori o ṣeun;
gbogbo eyin ti e ka oro wonyi,
fi ibukun fun Oluwa.
Fi ibukun fun Oluwa gbogbo eda.
Gbogbo eyin eye oju orun, yin Oluwa.
Gbogbo eyin iranse Oluwa, e yin Oluwa.
Awọn ọdọmọkunrin ati awọn obinrin yin Oluwa.
T‘o ye l‘Od‘agutan t‘a fi rubo
lati gba iyin, ogo ati ola.
Olubukun ni Mẹtalọkan Mimọ ati isokan ti ko pin si.
Michael Olori, daabobo wa ni ija.

Ibikan ti Awọn ẹda

Olodumare, Olodumare, Oluwa rere
tire ni iyin, ogo ati ola
ati gbogbo ibukun.
Fun iwọ nikanṣoṣo, Ọga-ogo julọ, wọn baamu,
ati pe ko si eniyan ti o yẹ fun ọ.

Ope ni fun iwo Oluwa mi,
fun gbogbo eda,
pataki fun Messer Friar Sole,
eyi ti o mu ọjọ ti o tan imọlẹ wa
ó sì lẹ́wà, ó sì tàn yòò pẹ̀lú ọlá ńlá.
ninu nyin, Ọga-ogo julọ, n gbe ami-ifihan.

Ope ni fun iwo Oluwa mi,
fun arabinrin Oṣupa ati Awọn irawọ:
li ọrun li o mọ wọn
ko o, lẹwa ati ki o iyebiye.

Ope ni fun o, Oluwa mi, fun Arakunrin Vento e
fun Afẹfẹ, Awọn Awọsanma, Ọrun mimọ ati ni gbogbo igba
fun eyiti ?nyin nfi ounje fun ?da nyin.

Iyin l'Oluwa mi, Nipa Omi Arabinrin,
eyi ti o wulo pupọ, onirẹlẹ, iyebiye ati mimọ.

Ope ni fun o, Oluwa mi, nipase ina arakunrin,
pẹlu eyiti o tan imọlẹ ni alẹ:
ati awọn ti o jẹ logan, lẹwa, lagbara ati ki o playful.

Ope ni fun o, Oluwa mi, fun Iya wa Aye,
eyi ti o nduro ati akoso wa e
ń mú oríṣiríṣi èso jáde pẹ̀lú àwọn òdòdó aláwọ̀ mèremère àti koríko.

Ope ni fun iwo Oluwa mi,
fun awon ti o dariji nitori re
ki o si farada aisan ati ijiya.
Alabukún-fun li awọn ti yio rù wọn li alafia
nitoriti iwọ o de wọn li ade.

Ope ni fun iwo Oluwa mi,
fun iku ara arabinrin wa,
ninu eyiti eniyan alaaye ko le sa fun.
Ègbé ni fún àwọn tí wọ́n kú nínú ẹ̀ṣẹ̀ kíkú.
Alabukun-fun li awọn ti o ri ara wọn ninu ifẹ rẹ
nítorí ikú kò ní pa wọ́n lára.

Yin Oluwa ki o si dupe
kí ẹ sì sìn ín pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀ ńlá.