Ifojusi si orukọ mimọ Maria
ADURA FUN APATI LATI ORUKO MARY
Adura ni titunṣe awọn ẹgan si Orukọ Mimọ rẹ
1. Metalokan ti o ni itẹwọgba, fun ifẹ ti o ti yan ati fun ayeraye lọrun fun ara rẹ pẹlu Orukọ Mimọ Mimọ julọ ti Màríà, fun agbara ti o fun ni, fun awọn oore ti o fi pamọ fun awọn olufọkansin rẹ, jẹ ki o tun jẹ orisun oore fun mi ati idunnu.
Ave Maria….
Ibukun ni fun Orukọ Mimọ Maria nigbagbogbo.
Ẹ yin, ẹni ti a bọwọ fun ati fun pipe nigbagbogbo,
Oruko rere ati alagbara ti Maria.
Iwo Mimọ, Orukọ Mimọ ati agbara Maria,
le pe e nigbagbogbo nigba aye ati ni irora.
2. Iferanra Jesu, fun ifẹ ti o pe orukọ Orukọ iya rẹ ayanmọ ni ọpọlọpọ igba ati fun itunu ti o jere fun u nipa pipe orukọ ni orukọ, ṣeduro ọkunrin talaka yii ati iranṣẹ rẹ si itọju pataki rẹ.
Ave Maria….
Olubukun ni nigbagbogbo ...
3. Iwọ awọn angẹli mimọ, nitori ayọ ti ifihan ti Orukọ ayaba rẹ fun ọ, fun awọn iyin ti o ṣe ayẹyẹ rẹ, tun ṣafihan gbogbo ẹwa, agbara ati adun mi si mi ki o jẹ ki n pe ni gbogbo ọkan ninu mi nilo ati ni pataki lori aaye iku.
Ave Maria….
Olubukun ni nigbagbogbo ...
4. Iwọ olufẹ Sant'Anna, iya ti o dara ti iya mi, fun ayọ ti o ri ni sisọ orukọ Maria kekere rẹ pẹlu ọwọ iyasọtọ tabi ni sisọ pẹlu Joachim rẹ ti o dara pupọ ni ọpọlọpọ igba, jẹ ki orukọ adun Maria tun wa lete mi nigbagbogbo.
Ave Maria….
Olubukun ni nigbagbogbo ...
5. Ati iwọ, Iwọ arabinrin Maria aladun, fun oore ti Ọlọrun ṣe ni fifun ọ ni Orukọ funrararẹ, gẹgẹ bi ọmọbinrin ayanfẹ rẹ; fun ifẹ ti O fihan nigbagbogbo fun u nipa fifun awọn oore nla si awọn olufọkansi rẹ, o tun fun mi ni ọwọ, ibọwọ ati pipe orukọ Orukọ yii. Jẹ ki o jẹ ẹmi mi, isinmi mi, ounjẹ mi, aabo mi, aabo mi, asata mi, orin mi, orin mi, adura mi, omije mi, gbogbo nkan mi, pẹlu iyẹn ti Jesu, nitorinaa lẹhin ti o jẹ alafia ti ọkan mi ati adun awọn ete mi nigba igbesi aye, yoo jẹ ayọ mi ni Ọrun. Àmín.
Ave Maria….
Olubukun ni nigbagbogbo ...
ADURA SI OMO ADIFAFUN MARY
Iyaaya iya Ọlọrun ati iya mi Maria,
ooto ni ooto pe ko ye mi lati darukọ yin,
ṣugbọn Iwọ fẹ mi, o si nfẹ igbala mi.
Fun mi, botilẹjẹpe ahọn mi jẹ alaimọ,
lati ni anfani nigbagbogbo lati pe ninu aabo mi
Orukọ mimọ julọ ati alagbara julọ rẹ,
nitori orukọ rẹ ni iranlọwọ ti awọn ti ngbe ati igbala awọn ti o ku.
Màríà jẹ ẹni mímọ́ jùlọ, Màríà tí ó dùn jùlọ, fún mi ní oore ọ̀fẹ́
pe orukọ rẹ wa lati isimi ẹmi mi.
Arabinrin, ma ṣe pẹ ni iranlọwọ mi ni gbogbo igba ti mo pe ọ,
fun ninu gbogbo awọn idanwo ati ni gbogbo aini mi
Emi ko fẹ lati da ṣiṣe bẹ ọ nigbagbogbo nigbagbogbo: Maria, Maria.
Nitorinaa Mo fẹ lati ṣe lakoko igbesi aye mi
ati pe mo ni ireti pataki ninu wakati iku,
lati wa ati lati yin orukọ ayanfẹ rẹ ni ayeraye ni Ọrun:
“O ṣaanu, tabi olooto, tabi Iyawo wundia ti o dun”.
Arabinrin Maria
kini itunu, kini igbadun, kini igbẹkẹle, irufẹ
Mo ni ọkàn mi paapaa ni sisọ orukọ rẹ,
tabi ki o kan lerongba ti O!
Mo dupẹ lọwọ Ọlọrun mi ati Oluwa ti o fun ọ fun oore mi
orukọ yii jẹ ololufe ati agbara.
Arabinrin, ko to fun mi lati darukọ rẹ nigbakan,
Mo fẹ lati bẹ ẹ sii ni ọpọlọpọ igba fun ifẹ;
Mo fẹ ifẹ lati leti mi lati pe ọ ni gbogbo wakati
ki emi naa le pariwo papọ pẹlu Sant'Anselmo:
"Orukọ orukọ Iya Ọlọrun, iwọ ni ifẹ mi!".
Maria olufẹ mi, Jesu olufẹ mi,
Awọn orukọ aladun rẹ nigbagbogbo ngbe ninu mi ati ninu gbogbo ọkan.
Mi lokan gbagbe gbogbo awọn miiran,
lati ranti nikan ati lailai lati pepe awọn orukọ rẹ ti o gbogun.
Olurapada mi Jesu ati Maria Iya mi,
nigba ti akoko iku mi ti de,
ninu eyiti ẹmi yoo fi silẹ ni ara,
lẹhinna fun mi, fun awọn itọsi rẹ,
oore-ọfẹ lati sọ awọn ọrọ ti o kẹhin ati sisọ:
“Jesu ati Maria Mo nifẹ rẹ, Jesu ati Maria fun ọ ni ọkan ati ọkàn mi”.