Ifokansi ti awọn ọgbọn ọjọ ti adura si Madona

Maria ologo ati ibukun nigbagbogbo,
ayaba wundia, iya aanu,
ireti ati itunu ti awọn ẹmi ti o bajẹ ati ahoro,
nipasẹ idà irora naa
ẹniti o gun ọkan rẹ nigba ọmọ rẹ kan.
Jesu Kristi, Oluwa wa,
o jiya iku ati itiju lori Agbelebu;
nipasẹ irẹlẹ filial yẹn
ati ifẹ mimọgaara nipasẹ irẹlẹ filial yẹn
ati ifẹ mimọ ti o ni fun ọ, ni ibanujẹ ninu irora rẹ,
lakoko ti o ṣe iṣeduro fun ọ lati agbelebu rẹ
si itọju ati aabo ti ọmọ-ẹhin ayanfẹ rẹ,
Saint John, ṣaanu, Mo bẹbẹ,
lori osi ati aini mi;
ṣaanu fun awọn aniyan mi ati awọn aniyan mi;
ṣe iranlọwọ fun mi ki o tù mi ninu ni gbogbo ailera mi ati awọn ibanujẹ mi.

Iwọ ni Iya aanu,
olutunu didùn ati ibi aabo ti a beere.
ti awọn alaini ati alainibaba,
ti ahoro ati iponju.

Wo lẹhinna pẹlu aanu lori ọkan ti o ni ibanujẹ,
ọmọ Efa ti a kọ silẹ,
ki o si gbo adura mi;
nitori lati igba naa, ninu ijiya ododo ti awọn ẹṣẹ mi,
Awọn ibi ti yi mi ka
ati inira nipa ẹmi,
ibo ni mo le sa asala fun ailewu,

Iwọ Iya ayanfẹ ti Oluwa mi ati Olugbala wa Jesu Kristi,
Kini fun aabo abo rẹ?
Mo ṣafihan rẹ, nitorinaa, Mo bẹbẹ,
pẹlu aanu ati aanu fun onirẹlẹ mi ati otitọ ni mo beere lọwọ rẹ nipasẹ aanu ailopin ti Ọmọ rẹ olufẹ, - nipasẹ ifẹ yẹn ati ifọkanbalẹ pẹlu eyiti o tẹwọgba iseda wa, nigbati,

ni ibamu pẹlu Ifẹ Ọlọhun,
o ti gba ase rẹ, ati tani,
lẹhin ipari oṣu mẹsan,
o ti jade
lati inu ile mimọ ti inu rẹ,
lati be aye yi
ki o si fi ibukún fun u.

Mo beere nipasẹ awọn ọgbẹ ti ara wundia Rẹ,
okùn ati okùn fa
pẹlu eyi ti a fi de on ti a si fi nà
nígbà tí a bọ́ aṣọ àìnídidi rẹ̀,
fun eyiti awọn ipaniyan rẹ ṣẹ keké nigbamii.

Mo beere nipasẹ ẹgan ati itiju
pẹlu eyi ti a fi kẹgàn,
awọn ẹsun eke ati idajọ alaiṣ unjusttọ
p whichlú èyí tí a fi dájọ́ ikú fún un
ati eyiti o rù pẹlu suuru ti ọrun.

Mo beere laarin omije kikoro rẹ ati lagun ẹjẹ;
Idakẹjẹ rẹ ati ifiwesile rẹ;
Ibanujẹ ati ibanujẹ rẹ.

Mo beere nipasẹ Ẹjẹ
n jade lati ori ọba ati mimọ,
nígbà tí ọ̀pá ọ̀pá àṣẹ fi lù ú,
tí a fi gun adé ẹ̀gún.

Mo beere nipasẹ awọn ijiya nla ti o ti farada,
nigbati a ti ṣeto ọwọ ati ẹsẹ rẹ
pẹlu eekanna nla si igi agbelebu.

Mo beere fun ongbẹ gbigbẹ rẹ
ati fun ikorò kikan ti kikan ati ororo.

Mo bere fun itusile lori agbelebu,
nigbati o kigbe:
“Ọlọrun mi! Ọlọrun mi! Ṣe ti iwọ fi kọ̀ mi silẹ?

Mo bere fun aanu re si ole rere,
ati nipa iyanju fun ẹmi ati ẹmi rẹ iyebiye lati fifọ awọn apata, lati fifọ aṣọ ikele tẹmpili,
ni ọwọ Baba Ainipẹkun ṣaaju akoko ipari.

Mo beere nipasẹ Ẹjẹ ti a dapọ pẹlu omi,
n jade kuro ni ẹgbẹ mimọ Rẹ,
nigbati a gun nipasẹ ọ̀kọ,
ati lati ibi ti ṣiṣan oore-ọfẹ ati aanu ti ṣan si wa.

Mo beere nipasẹ igbesi aye alaimọ rẹ, awọn
kikorò kikorò
ati iku itiju lori agbelebu,
si eyiti iseda tikararẹ da si awọn iwariri, iwariri-ilẹ ati okunkun oorun ati oṣupa. Mo beere eyi nipasẹ iran rẹ si ọrun apadi, nibiti o ti tù awọn eniyan mimọ ti Ofin Atijọ pẹlu niwaju rẹ o si mu igbekun lọ si igbekun. Mo beere nipasẹ iṣẹgun ogo rẹ lori iku,

nigbati o jinde ni aye ni ojo keta,
ati nipasẹ ayo
pe irisi rẹ fun ogoji ọjọ lẹhinna fun ọ, awọn
Iya alabukun fun, i
Awọn aposteli rẹ
ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀,
nigbati, ni iwaju rẹ ati niwaju wọn,
goke ọrun lọna iyanu. nigbati o sọkalẹ sori wọn ni irisi awọn ahọn gbigbona ati pe wọn ni itara fun itara fun iyipada agbaye nigbati wọn jade lati waasu ihinrere. Mo beere nipasẹ irisi ẹru ti Ọmọ rẹ, ni ọjọ ẹru ti o kẹhin, nigbati yoo wa lati ṣe idajọ awọn alãye ati awọn okú, ati agbaye nipa ina. Mo beere fun aanu ti o mu ọ wa si igbesi aye yii,

Mo beere nipa oore-ọfẹ ti Ẹmi Mimọ,
fi sinu ọkan awọn ọmọ-ẹhin,

ati fun ayọ ailopin ti o ni
ni Assumption rẹ sinu ọrun,
nibiti o gbe gba ayeraye
lati inu ironu didùn ti awọn pipe Ọlọrun rẹ.

Iwọ wundia ologo ati lailai,
tù ọkàn ẹ̀bẹ rẹ,
gbigba ore-ọfẹ ati awọn oju-rere fun mi
eyiti Mo bẹbẹ ni bayi.

(Nibi o darukọ awọn ibeere rẹ)

Ati pe lakoko ti mo ni idaniloju Mo gba Olugbala mi bọla fun ọ
bi iya rẹ olufẹ, ẹniti ko le kọ ohunkohun,
nitorinaa jẹ ki n gbiyanju ni iyara
ipa ti ẹbẹ alagbara rẹ,
gẹgẹ bi irẹlẹ ti ifẹ iya rẹ,
ati awọn oniwe-
Okan Filial, ifẹ,
ẹniti o fi aanu ṣe iranlọwọ awọn ibeere ati mu ṣẹ
awọn ifẹ ti awọn ti o nifẹ ati bẹru rẹ.

Nitorina, Iwọ wundia Mimọ julọ,
lẹgbẹẹ koko ti ebe mi lọwọlọwọ
ati ohunkohun miiran ti o le nilo,
gba Ọmọ ayanfẹ rẹ fun mi pẹlu,
Oluwa wa ati Ọlọrun wa,
igbagbọ ti o wa laaye, ọkan
ireti diduro, ọkan
pipe alanu,
ẹdun ọkan,
omije ti ko pari
ijewo tọkàntọkàn,
itelorun nikan,
abstinness from ese,
ifẹ fun Ọlọrun ati aladugbo mi,
ẹgan fun agbaye,
s patienceru lati jiya ẹgan ati itiju,
nitootọ, ti o ba jẹ dandan, paapaa
iku inilara funraarẹ,
fun ifẹ Ọmọ rẹ,
Olugbala wa Jesu Kristi.
Gba fun mi paapaa,

o Iya Mimọ ti Ọlọrun, awọn
ifarada ninu iṣẹ rere,
ipaniyan awọn ipinnu to dara,
isinku ti ifẹ ti ara ẹni,
ibaraẹnisọrọ olootọ nipasẹ igbesi aye,
ati ni akoko ikẹhin mi, awọn
ironupiwada tọkàntọkàn,
de pelu a
nitorinaa iwunlere ati ifarabalẹ niwaju ti ọkan,
iyẹn le gba mi laaye lati gba
yẹ fun awọn sakaramenti ti o kẹhin ti Ile-ijọsin
ati lati ku ninu ore ati ojurere rẹ.

Lakotan, jọwọ
fun emi awon obi mi,
awọn arakunrin, awọn ibatan
ati awọn olure-ọfẹ lãye ati oku,
iye ainipekun.

Amin.