Ifojusi, itan ati lilo ti Psalmu De Profundis 130

De Profundis jẹ orukọ ti o wọpọ fun Orin 130th (ninu eto nọnba nọmba ode oni; ninu eto nọmba ti aṣa, o jẹ Orin Dafidi 129). Orin ti gba orukọ rẹ lati awọn ọrọ akọkọ meji ti Psalmu ninu gbolohun Latin rẹ (wo isalẹ). Orin Dafidi ni itan oriṣiriṣi oriṣiriṣi ti lilo ni ọpọlọpọ aṣa.

Ninu ẹsin Katoliki, ofin San Benedetto, ti a mulẹ ni ayika 530 AD, ti yan De Profundis lati ṣe atunyẹwo ni Ọjọ Tuesday ni ibẹrẹ iṣẹ ti vespers, atẹle nipasẹ Orin Dafidi 131 Orin ti o dara lati ṣafihan irora wa bi a ṣe mura silẹ fun Sakaramenti ti Ijẹwọṣẹ.

Fun awọn Katoliki, ni gbogbo igba ti onigbagbọ ba sọ De Profundis, wọn sọ pe wọn gba idalẹku apakan (idariji ti apakan ti ijiya fun ẹṣẹ).

De Profundis tun ni ọpọlọpọ awọn ipawo ni ẹsin Juu. O ṣe atunyẹwo gẹgẹbi apakan ti ofin isinmi isinmi giga, fun apẹẹrẹ, ati pe a atọwọdọwọ ṣe igbasilẹ bi adura fun awọn aisan.

De Profundis tun farahan ninu iwe-kikọ agbaye, ninu awọn iṣẹ ti onkọwe ara ilu Federico Federico García Lorca ati ninu lẹta gigun lati Oscar Wilde si olufẹ rẹ.

Orin nigbagbogbo ni a ti fi si orin, pẹlu ọpọlọpọ awọn orin aladun ti diẹ ninu awọn alatilẹṣẹ olokiki olokiki agbaye, pẹlu Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, gẹgẹbi awọn olupilẹṣẹ ode oni gẹgẹbi Vangelis ati Leonard Bernstein.

Orin Dafidi 130 ni Latin
O ti tẹmọ ni ikọkọ ni ara rẹ, Domine;
Domine, exaudi vocem meam. Fik an awuresn ibi ti i gb tu ninu
ni vocem deprecationis meæ.
Si aiṣedede awọn akiyesi, Domine, Domine, quis sustinebit?
Ti o ba fẹ ohun pataki; ati awọn aṣoju rẹ ti o jẹ lẹẹkansi, Domine.
Sustinuit anima mea ni lọrọ ẹnu ejus:
Speravit anima mea ni Domino.
O le mu aabo nipasẹ ẹdun ọkan, speret israelël ni Domino.
Ti o ba beere fun ọmọ inu ilohunsoke, ati copiosa apud eum redemptio.
Ati ipse redimet Israël ex omnibus colorsitatibus ejus.

Itumọ Italia
LATI inu ibu ni mo kigbe ọ, Oluwa; Oluwa, gbo mi.
Jẹ ki eti rẹ ki o tẹtisi si ohùn ẹbẹ mi.
Bi iwọ, Oluwa, ba ṣakiyesi aiṣedede, Oluwa, tani o rù?
Ṣugbọn pẹlu rẹ ni idariji, lati ṣafihan.
Mo ni igbagbọ ninu Oluwa; ọkàn mi gbẹkẹle ọrọ rẹ.
Ọkàn mi duro de Oluwa ju awọn oniṣẹ lọ duro de owurọ.
Ju ọpọlọpọ awọn senturi ni o duro de owurọ, ti Israeli duro de Oluwa,
nitori pe Oluwa jẹ oore ati pe lọdọ rẹ ni irapada lọpọlọpọ;
On o si rà Israeli pada kuro ninu gbogbo aiṣedede wọn.