Njẹ Jesu ni awọn arakunrin bi Ihinrere ti Marku sọ?

Marku 6: 3 sọ pe, "Ṣe kii ṣe gbẹnagbẹna yii, ọmọ Maria ati arakunrin Jakọbu ati Josefu, ati Judasi ati Simoni, ati pe awọn arabinrin rẹ ko wa pẹlu wa nihin?" A nilo lati mọ diẹ ninu awọn nkan nibi nipa “awọn arakunrin ati arabinrin” wọnyi. Ni akọkọ, ko si awọn ọrọ fun ibatan, tabi arakunrin arakunrin tabi arakunrin arakunrin, tabi anti tabi aburo baba ninu Heberu atijọ tabi Aramaic - awọn ọrọ ti awọn Juu lo ni gbogbo awọn ọran wọnyẹn jẹ “arakunrin” tabi “arabinrin”.

A le rii apẹẹrẹ ti eyi ni Gen 14:14, nibiti Loti, ti o jẹ ọmọ-ọmọ Abrahamu, ni a pe arakunrin rẹ. Koko miiran ti o yẹ ki o ronu: Ti Jesu ba ni awọn arakunrin, ti Maria ba ni awọn ọmọde miiran, ṣe o ṣoro lati gbagbọ pe ohun ti o kẹhin ti Jesu ṣe ni ilẹ-aye ni lati binu awọn arakunrin to ku l’ẹṣẹ l’akoko bi? Ohun ti Mo tumọ si ni eyi ni Johannu 19: 26-27, ni kete ṣaaju ki Jesu ku, o sọ pe Jesu fi itọju iya rẹ le ọmọ-ẹhin olufẹ naa lọwọ, John.

Ti o ba jẹ pe Màríà ti ni awọn ọmọde miiran, yoo ti jẹ lilu diẹ loju wọn pe a ti fi aposteli Johanu lelẹ ti abojuto iya wọn. Siwaju si, a rii lati inu Matteu 27: 55-56 pe Jakọbu ati Jose mẹnuba ninu Marku 6 gẹgẹ bi “awọn arakunrin” Jesu ni otitọ jẹ ọmọ ti Maria miiran. Ati ọna miiran ti o yẹ ki a ronu ni Awọn Iṣe 1: 14-15: “[Awọn Aposteli] nipasẹ adehun adehun fi ara wọn fun adura, pẹlu awọn obinrin ati Maria, iya Jesu ati pẹlu awọn arakunrin rẹ ... to ọgọrun kan ati ogún. ”Ẹgbẹ kan ti o jẹ ọgọfa eniyan ti o jẹ awọn Apọsteli, Maria, awọn obinrin ati“ awọn arakunrin ”Jesu. Ni akoko naa awọn aposteli mọkanla ni. Iya Jesu ṣe mejila.

Awọn obinrin jẹ boya awọn obinrin mẹta kanna ti a mẹnuba ninu Matteu 27, ṣugbọn jẹ ki a sọ pe boya mejila tabi meji ni o wa, nitori ariyanjiyan. Nitorinaa eyi mu wa wa si 30 tabi 40 tabi bẹẹ. Nitori naa iyẹn fi iye awọn arakunrin Jesu silẹ ni iwọn 80 tabi 90! O nira lati jiyan pe Maria ni ọmọ 80 tabi 90.

Nitorinaa Iwe Mimọ ko tako ẹkọ ti Ile ijọsin Katoliki lori “awọn arakunrin” Jesu nigbati a tumọ itumọ mimọ ni ọna ti o tọ.