Iwa-mimọ ti Oṣu kejila ọjọ 31th ati awọn adura ti ọjọ ikẹhin ti ọdun

ỌJỌ 31

OJO ATI ALE OJO SIWAJU ODUN TITUN

335 - (Pope lati 31/01/314 si 31/12/335)

Saint Sylvester I, baba, ẹniti o ṣe ọpọlọpọ ọgbọn fun Ṣọọṣi ni ọpọlọpọ ọdun, ni akoko nigba ti Emperor Constantine kọ awọn ofin pataki ti igbimọ ati Igbimọ Nicaea jẹwọ fun Kristi Ọmọ Ọlọrun. Ni ọjọ yii o yọ ara rẹ ni Rome ni Romu ibi-isinku ti Priscilla. (Ajẹsaraku Roman)

ADURA SI OLATUN Baba

Ṣe, a beere lọwọ rẹ, Ọlọrun Olodumare, pe isọdi ti onigbọwọ rẹ ti o bukun ati Pontiff Sylvester pọ si igboya wa o si fun wa ni idaniloju igbala. Àmín.

ADURA FUN ỌJỌ ỌJỌ ỌRUN

Ọlọrun Olodumare, Oluwa akoko ati ayeraye, Mo dupẹ lọwọ rẹ nitori ni gbogbo ọdun yii iwọ ti ṣe alabapin pẹlu ore-ọfẹ rẹ ati pe o ti fun mi ni awọn ẹbun rẹ ati ifẹ rẹ. Mo fẹ lati ṣalaye fun iyin ẹyin mi, iyin mi ati ọpẹ mi. Mo beere pẹlu irẹlẹ fun idariji, Oluwa, ti awọn ẹṣẹ ti o ṣẹ, ti ọpọlọpọ awọn ailagbara pupọ ati ti ọpọlọpọ awọn ibanujẹ. Gba ifẹ mi lati nifẹ rẹ diẹ sii ati lati fi iṣootọ mu ifẹ rẹ fun ni gbogbo akoko igbesi aye ti iwọ yoo tun fun mi. Mo fun ọ ni gbogbo awọn inira mi ati iṣẹ rere ti Mo ti ṣe pẹlu oore-ọfẹ rẹ. Jẹ ki wọn wulo, Oluwa, fun igbala mi ati fun gbogbo awọn ayanfẹ mi. Àmín.

Nibi a wa, Oluwa, ni iwaju rẹ lẹhin ti o ti rin pupọ pupọ ni ọdun yii. Ti a ba rẹwẹsi, kii ṣe nitori a ti rin irin-ajo gigun, tabi a ti bo tani o mọ kini awọn ọna ailopin. O jẹ nitori, laanu, ọpọlọpọ awọn igbesẹ, a ti run wọn lori awọn ipa-ọna wa, ati kii ṣe tirẹ: ni atẹle awọn ipa-ọna ti o ni ipa ti agidi iṣowo wa, kii ṣe awọn itọkasi Oro Rẹ; gbigbekele lori aṣeyọri ti awọn idaru agbara wa, ati kii ṣe lori awọn modulu ti o rọrun ti gbigbekele ipinya ninu rẹ. Boya rara rara, bii ni irọlẹ alẹ ọdun yii, ṣe a gbọ awọn ọrọ Peteru ni tiwa: “A ṣiṣẹ takuntakun ni gbogbo oru, ati pe a ko gba ohunkohun.” Ọna boya, a fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ. Nitorinaa, nipa ṣiṣe wa ronu awọn osi ti ikore, iwọ ṣe iranlọwọ fun wa lati ni oye pe laisi rẹ a ko le ṣe ohunkohun.

TE DEUM (Ilu Italia)

A yin ọ, Ọlọrun *
A kede fun o Oluwa.
Ìwọ ayérayé Baba, *
Gbogbo ayé kọju sí ọ.

Awọn angẹli kọrin si ọ *
ati gbogbo agbara ọrun:

pẹlu awọn Cherubimu ati awọn Seraphim

won ko da sisọ:

Ọrun ati ayé *
sono pieni della tua gloria.
Ẹgbẹ ologo ologo ti Awọn Aposteli yọwọ fun ọ *
ati awọn ipo funfun ti awọn ajeriku;

ati awọn ohun ti awọn woli

iparapọ ninu iyin rẹ; *
Ijo Mimo,

Nibikibi ti o ba kede ogo rẹ:

Baba ti ọlaju ailopin;

Kristi, Ọba ogo, *
Ọmọ ayeraye ti Baba,
Wundia Iya bi ọ
fun igbala eniyan.

Winner ti iku, *
o ti ṣii ijọba ọrun si awọn onigbagbọ.
O joko ni ọwọ ọtun Ọlọrun, ninu ogo Baba. *

A gbagbo pe

(Ẹsẹ ti o tẹle wa ni orin lori awọn kneeskun ẹnikan)

Gbà àwọn ọmọ rẹ lọ́wọ́, Oluwa, *
ti o rà pada pẹlu rẹ iyebiye ẹjẹ.
Gba wa ninu ogo rẹ *
ninu apejọ awọn eniyan mimo.

Oluwa, gba awọn eniyan rẹ là
dari ati daabo bo awọn ọmọ rẹ.
Ojoojú ni àwa ń bùkún fún ọ, *
a yin orúkọ rẹ títí lae.

Itọsi loni, Oluwa, *
lati oluso wa lai ese.

Ṣàánú wa, Oluwa, *
ni aanu.

Iwọ ni ireti wa, *
a ki yoo dapo lailai.

V) A n fi ibukun fun Baba, ati Ọmọ pẹlu Ẹmi Mimọ.

A) Jẹ ki a yìn ati ki o logo fun u lori awọn ọgọrun ọdun.

(V) Alabukun fun ni iwọ, Oluwa, ni ofurufu ọrun.

A) commendable ati ologo ati ti a gbe ga ga lori awọn ọgọrun ọdun.