Lẹta lati ọdọ baba si ọdọ ti kii ṣe ọmọbinrin

Loni Mo fẹ lati sọrọ nipa ọkunrin kan
eyiti a ko gba sinu ero pupọ.
Ọkunrin kan ti o ni aaye kan
ninu igbesi aye rẹ o pade ọmọbirin kan
ti kii ṣe ọmọbinrin rẹ.
Ọkunrin kan ti o ni aaye diẹ ninu
igbesi aye rẹ mọ ere naa,
ti mọ ẹrin,
ati laisi mọ bi o ṣe pade ifẹ kan
ko mo.
Ọkunrin kan ti yoo duro de ọmọ-ọwọ rẹ
nigbati o ba pada lati ile-iwe,
okunrin ti ko ni sun ti omobinrin re ba
ko ni le sun.
Ọkunrin kan ti yoo ṣe iranlọwọ fun ọmọbirin kekere rẹ
lati kawe, lati gun keke,
lati nifẹ, lati gbe daradara.
Ọkunrin kan ti nigbati ọmọbinrin rẹ ba jade
fun igba akoko pelu omokunrin re
ko ni sun ni gbogbo oru.
Ọkunrin kan ti ko tii ni ọmọbinrin
ṣugbọn ni aaye diẹ ninu igbesi aye rẹ
o kan lara bi baba. Baba fun ife,
ti ọmọbinrin ti kii ṣe ọmọbinrin rẹ.
Fifẹ awọn ọmọ eniyan jẹ iyin ati mimọ,
ṣugbọn ifẹ awọn ọmọ awọn miiran jẹ iṣe
ti awọn baba diẹ le ṣe.
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 19 yii, Ọjọ St.Joseph,
Baba Day, Mo fẹ lati dedicate a ero
fún àwọn bàbá wọnnì tí wọ́n fẹ́ràn àwọn ọmọ ènìyàn mìíràn
gẹgẹ bi Josefu Mimọ ti o fẹran Jesu
ti kii ṣe ọmọ abinibi otitọ rẹ.
Ọmọbinrin mi nigbati o dagba
ati iye yoo fi ọ le awọn okùn,
ti o ba lero nikan, ni iṣoro,
yi pada pe Baba rẹ yoo wa nibẹ lailai
kii ṣe Baba ti yoo fẹran ọmọbinrin rẹ nigbagbogbo kii ṣe ọmọbinrin.

Fun tonja
WRITTEN BY PAOLO TESCIONE
BLOGGER ẸRỌ