Esin Agbaye: Akopọ ti awọn iwe mimọ Buddhist

Njẹ Bibeli Buddhist wa? Kii ṣe deede. Buddhism ni nọmba pupọ ti awọn iwe-mimọ, ṣugbọn awọn ọrọ diẹ ni a gba bi ododo ati aṣẹ nipasẹ eyikeyi ile-iwe Buddhism.

Idi miiran tun wa ti ko si Bibeli Buddhist. Ọpọlọpọ awọn ẹsin wo awọn iwe-mimọ wọn gẹgẹbi ọrọ ti a ti fi han ti Ọlọrun tabi awọn oriṣa. Ni Buddhism, sibẹsibẹ, o gbọye pe awọn iwe-mimọ jẹ awọn ẹkọ ti Buddha itan - ti kii ṣe oriṣa kan - tabi awọn oluwa miiran ti o tan imọlẹ.

Awọn ẹkọ ti awọn iwe mimọ Buddhist jẹ awọn itọkasi fun iṣe tabi bi o ṣe le ṣe aṣeyọri ti oye fun ara ẹni. Ohun pataki ni lati ni oye ati fi sinu iṣe ohun ti awọn ọrọ nkọ, kii ṣe “gba ẹ gbọ”.

Awọn oriṣi ti awọn iwe mimọ Buddhist
Ọpọlọpọ awọn iwe-mimọ ni a pe ni "sutra" ni Sanskrit tabi "sutta" ni pali. Ọrọ naa sutra tabi sutta tumọ si “o tẹle”. Ọrọ naa "sutra" ninu akọle ọrọ kan tọkasi pe iṣẹ naa jẹ iwaasu lati Buddha tabi ọkan ninu awọn ọmọ-ẹhin akọkọ rẹ. Sibẹsibẹ, bi a yoo ṣe alaye nigbamii, ọpọlọpọ awọn sutras jasi awọn ipilẹṣẹ miiran.

Awọn sutras wa ni ọpọlọpọ awọn titobi. Diẹ ninu awọn gun, awọn miiran nikan awọn ila diẹ. Ko si ẹni ti o dabi ẹni pe o ṣetan lati gboju bi ọpọlọpọ awọn sutras ti o le wa ti o ba ka gbogbo awọn eniyan kọọkan ninu iwe-akọọkan kọọkan ati ti wọn kojọpọ ni opoplopo kan. Pupo.

Kii ṣe gbogbo awọn iwe-mimọ jẹ sutras. Ni afikun si awọn sutras, awọn asọye tun wa, awọn ofin fun awọn araye ati awọn arabinrin, awọn itan iwin nipa igbesi aye Buddha ati ọpọlọpọ awọn iru awọn ọrọ miiran tun ka “awọn iwe mimọ”.

Awọn Canons ti Theravada ati Mahayana
O to millennia meji sẹhin, Buddhism pin si awọn ile-iwe nla nla meji, ti a pe ni Theravada ati Mahayana loni. Awọn iwe mimọ Buddhist ni nkan ṣe pẹlu ọkan tabi ekeji, ti o pin si awọn canons Theravada ati Mahayana.

Awọn teravadines ko ni imọran awọn iwe-mimọ Mahayana ni ododo. Awọn Buddhist Mahayana, ni gbogbo rẹ, ro ti canon Theravada, ṣugbọn ni awọn ọran diẹ ninu awọn Mahayana Buddhist ro pe diẹ ninu awọn iwe-mimọ wọn ti rọpo aṣẹ aṣẹkọ ti Theravada. Tabi, wọn n yipada si awọn oriṣiriṣi awọn ẹya ju ẹya Theravada lọ.

Awọn iwe mimọ Buddhist Theravada
Awọn iwe ti ile-iwe Theravada ni a gba ni iṣẹ ti a pe ni Pali Tipitaka tabi Pali Canon. Ọrọ Pali Tipitaka tumọ si "awọn agbọn mẹta", eyiti o tọka pe Tipitaka pin si awọn apakan mẹta, ati apakan kọọkan jẹ ikojọpọ awọn iṣẹ. Awọn apakan mẹta jẹ agbọn sutra (Sutta-pitaka), apeere ti ibawi (Vinaya-pitaka) ati agbọn awọn ẹkọ pataki (Abhidhamma-pitaka).

Sutta-pitaka ati Vinaya-pitaka jẹ awọn iwaasu ti o gbasilẹ ti Buddha itan ati awọn ofin ti o mulẹ fun awọn aṣẹ monastic. Abhidhamma-pitaka jẹ iṣẹ onínọmbà ati imoye ti o da lori Buddha ṣugbọn o ṣee ṣe ki a kọwe ọrundun meji lẹhin Parinirvana rẹ.

Theravadin Pali Tipitika wa ni gbogbo ede Pali. Awọn ẹya ti awọn ọrọ kanna ni o tun gbasilẹ ni Sanskrit, botilẹjẹpe ọpọlọpọ ohun ti a ni ninu wọn jẹ awọn itumọ Ilu Kannada ti awọn ipilẹṣẹ Sanskrit ti o sọnu. Awọn ọrọ Sanskrit / Kannada wọnyi jẹ apakan ti awọn ara ilu Kannada ati Tibeti ti Mahadh Buddhism.

Awọn iwe mimọ Buddhist Mahayana Buddhist
Bẹẹni, lati ṣafikun iporuru, awọn canons meji lo wa ninu awọn iwe-ẹri Mahayana, ti a pe ni Tibeti canon ati ẹgbẹ ilu Kannada. Ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o han ni awọn canons mejeeji ati ọpọlọpọ ti kii ṣe bẹ. O han gbangba pe Tibet Canon ni nkan ṣe pẹlu Buddhism ti Tibet. Canon Kannada jẹ aṣẹ julọ ni Ila-oorun Ila-oorun - China, Korea, Japan, Vietnam.

Wa Sanskrit / Ilu Kannada ti Sutta-pitaka ti a pe ni Agamas. Iwọnyi ni a rii ni Canon Kannada. Ọpọlọpọ awọn sutras Mahayana tun wa ti ko ni awọn alamọgbẹ ni Theravada. Awọn arosọ ati awọn itan wa ti o darapọ mọ Mahayana sutras wọnyi pẹlu Buddha itan, ṣugbọn awọn onitumọ sọ fun wa pe a kọwe awọn iṣẹ lọpọlọpọ laarin ọrundun kinni 1st ati ọdun karun XNUMXth BC, ati diẹ ninu paapaa nigbamii. Fun apakan pupọ julọ, iṣeduro ati aṣẹkọ awọn ọrọ wọnyi jẹ aimọ.

Awọn ipilẹṣẹ ara ti awọn iṣẹ wọnyi n gbe awọn ibeere dide nipa aṣẹ wọn. Gẹgẹbi Mo ti sọ, Awọn Buddhist Theravada kọju foju si awọn iwe-mimọ Mahayana. Lara awọn ile-iwe Buddhist Mahayana, diẹ ninu awọn tẹsiwaju lati ṣe ajọṣepọ awọn Mahayana sutras pẹlu Buddha itan. Awọn miiran mọ pe awọn iwe mimọ ni a kọ nipasẹ awọn onkọwe ti a ko mọ. Ṣugbọn niwọn bi ọgbọn ti o jinlẹ ati iye ti ẹmi ti awọn ọrọ wọnyi ti jẹ ẹri si ọpọlọpọ awọn iran, laibikita wọn jẹ ifipamọ ati ṣafihan bi sutra.

Awọn ro pe Mahayana sutras ni a ti kọ ni akọkọ ni Sanskrit, ṣugbọn pupọ diẹ sii ju kii ṣe awọn ẹya ti o ti dagba julọ jẹ awọn itumọ Ṣaini ati ipilẹṣẹ Sanskrit ti sọnu. Diẹ ninu awọn ọjọgbọn, sibẹsibẹ, jiyan pe awọn itumọ akọkọ ti Ilu Kannada jẹ awọn ẹya atilẹba, ati pe awọn onkọwe wọn sọ pe wọn ti tumọ wọn lati Sanskrit lati fun wọn ni aṣẹ ti o tobi julọ.

Atokọ yii ti awọn sutras akọkọ ti Mahayana ko pari ṣugbọn pese awọn alaye ni ṣoki ti awọn sutras Mahayana pataki julọ.

Mahayana Buddhists gba gbogbo ẹtọ ti Abhidhamma / Abhidharma ti a pe ni Sarvastivada Abhidharma. Dipo Pali Vinaya, Buddhism ti Tibet ni gbogbo atẹle ẹya miiran ti a pe ni Mulasarvastivada Vinaya ati iyokù ti Mahayana gbogbo atẹle tẹle Dharmaguptaka Vinaya. Ati pe lẹhinna awọn asọye, awọn itan ati awọn itọju kọja iṣiro.

Ọpọlọpọ awọn ile-iwe Mahayana pinnu fun ara wọn iru awọn apakan ti iṣura yii jẹ pataki julọ, ati ọpọlọpọ awọn ile-iwe tẹnumọ nikan iwonba kekere ti sutras ati awọn asọye. Ṣugbọn kii ṣe nigbagbogbo ikunwọ kanna. Nitorinaa rara, ko si “Bibeli Buddhist”.