Loni 1 Oṣu Kini ni ỌRỌ TI ỌMỌ TI MAR. Adura si Maria lati beere lọwọ oore kan

72549__virgin-mary-ati-omo-jesus_p

Iwọ wundia ti o ga julọ, ti o kede ararẹ iranṣẹbinrin Oluwa,
Ẹni Gíga Jù Lọ ni a yàn ọ́ láti jẹ́ Ìyá Ọmọ bíbí rẹ kan,
Olugbala wa Jesu Kristi.
A ṣe adamọra si titobi rẹ ati aisi ire rẹ fun iya.
A mọ pe o nwo wa pẹlu iyọnu iya,
nitori awa paapaa ti di, nipasẹ ore-ọfẹ, awọn ọmọ rẹ.
Nitorinaa fun yin ni a gbe okan wa leke,
a fi ara wa fun iwọ pẹlu gbogbo igboya ti ara;
a gbẹkẹle igbẹkẹle ọrun rẹ
nítorí o ti fi ìdúró ṣọ́ ọ̀nà wa.
Mu wọn ni ọwọ iya rẹ, Maria
bi o ti gba Jesu Ọmọ rẹ Ibawi.

Ọlọrun, opo ati orisun
gbogbo ibukun,
gba lati ọwọ Maria Wundia,
pé a kí ìyá Olugbala,
o ṣeun ati ẹbẹ lati idile yii:
dariji wa fun igba atijo,
inu-rere fun asiko yii,
ipese fun ọjọ iwaju,
ṣeto awọn iṣẹ ati ọjọ ni alaafia rẹ
ki o fun wa ni iye ati ilera jakejado ọdun.
Amin.