Oni ni Candlemas. ADUA SI MARY ni igbejade Jesu ninu Tẹmpili

Iwọ Maria, iwọ fi irẹlẹ goke lọ si Tẹmpili loni,
ti o ru Ọmọ Rẹ ti o fi rubọ fun Baba
fun igbala gbogbo eniyan.
Loni Ẹmi Mimọ ti fi han si agbaye pe Kristi
O jẹ ogo Israeli ati imọlẹ awọn orilẹ-ede.
Jọwọ, wundia mimọ, ṣafihan wa paapaa,
ati pe awa pẹlu li ọmọ rẹ, si Oluwa, a si fifun eyi, ti a sọ di mimọ ninu ẹmi,
a le rin ninu ina Kristi
titi awa o fi pade ologo ni iye ainipẹkun.

ẸKAN TI KRISTI TI O SI TI baba

Jesu ni ebun nla ti Olorun si eda eniyan
ati pe ifunni nikan ni o yẹ fun a le ṣe fun u.
Iwọ, Maria, fun Jesu ni Ifihan ati bẹrẹ irin-ajo
eyiti o mu ọ lọ si ori agbelebu; idà kan yoo gun okan re.
Ijo ati gbogbo Onigbagb Christian n tẹsiwaju lati fun Jesu ni Eucharist
ati lati fi ara rẹ fun Baba pẹlu rẹ.

Ave, iwọ Maria ...

Oluwa, awa ni Mass wa fun ọ gẹgẹbi Maria
Kristi, ọmọ rẹ.
Gba wa laaye lati ni anfani lati pese aye wa pẹlu rẹ.
Fun Kristi Oluwa wa. Àmín.

ADIFAFUN FUN APATI OWO
TI VIRGIN MARY

I. Nitori igbọran akikanju ti O ṣe, Iwọ wundia nla, ni titẹri ara rẹ si ofin Iwẹnumọ, iwọ pẹlu gba igbọran ti o pe julọ si gbogbo awọn aṣẹ Ọlọrun, ti Ile ijọsin ati ti awọn alagba wa. Ave Maria

II. Fun iṣapẹẹrẹ angẹli yẹn ati iṣọrun ti ọrun pẹlu eyiti iwọ, Wundia nla, lọ ati gbekalẹ si tẹmpili, o tun gba fun wa lati mu wa ki o duro ni tẹmpili pẹlu ironu inu ati ita ti o jẹ ibamu fun ile Ọlọrun.

III. Fun itọju mimọ ti o ni, iwọ illibat Virgin, lati yọ kuro lọdọ rẹ pẹlu ibi mimọ ti Isọdimimọ gbogbo irisi abawọn, o tun gba fun wa ni aniyan ti ko fẹran lati nigbagbogbo yọkuro kuro ninu eyikeyi abawọn ẹṣẹ paapaa. Ave Maria

IV. Fun irẹlẹ gidi ti o mu ọ, iwọ Maria, lati fi ara rẹ sinu tẹmpili laarin awọn obinrin ti o jẹ alaigbọran julọ, o fẹrẹ jẹ ọkan ninu wọn, botilẹjẹpe ẹni mimọ julọ ti gbogbo ẹda, tẹnumọ wa pẹlu ẹmi irẹlẹ ti o jẹ ki a nifẹ si Ọlọrun. ati yẹ fun awọn oore rẹ. Ave Maria

Wo fun igbagbọ nla yẹn pe iwọ, iwọ wundia ti o ṣe onigbọwọ julọ, o wa laaye ki o duro ṣinṣin ninu Ọlọrun Ọmọ rẹ ni gbigbọ lati ọdọ Simeoni mimọ ti yoo ti jẹ ọpọlọpọ ayeye ti ilodisi ati iparun, o tun gba vivacity kan naa fun wa ati iduroṣinṣin ti igbagbọ larin eyikeyi idanwo ati ilodisi. Ave Maria

Ẹyin. Fun ikọsilẹ ti ko ni aṣẹ pẹlu eyiti o tẹtisi si awọn ohun kikoro kikoro ti Simeoni ti o tan imọlẹ ṣe ọ, Màríà, jẹ ki a, ni gbogbo awọn iṣẹlẹ paapaa awọn ti o banujẹ, jẹ ki a fi ipo silẹ ni pipe si gbogbo ifẹ Ibawi. Ave Maria

VII. Fun aanu ti o gbona pupọ julọ ti o ru ọ, iwọ Maria, lati ṣe Baba Ayérayé naa ni irubo nla ti Ọmọ rẹ fun irapada ati ilera ti o wọpọ, beere lọwọ wa paapaa fun ore-ọfẹ lati rubọ si Oluwa ohunkohun ti o nifẹ diẹ sii, nigbati o jẹ pataki fun is] dimim and wa ati igbala wa. Ave, Gloria