Pope Francis sọ fun awọn oluṣọ-Agutan pe ki wọn kọ awọn oloootitọ silẹ lakoko aawọ naa

"Jẹ ki a darapọ mọ awọn alaisan ni awọn ọjọ wọnyi, [ati] awọn idile ti o jiya larin ajakaye-arun yii", gbadura Pope Francis ni ibẹrẹ Mass ojoojumọ ni ile-ijọsin ti Domus Sanctae Marthae ni owurọ ọjọ Jimọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 13th, ọjọ-keje keje ti idibo rẹ si Wo ti Peteru.

Ajọdun naa ṣubu ni ọdun yii larin ibesile agbaye ti arun ọlọjẹ apaniyan, COVID-19, eyiti o lu Ilu Italia pẹlu agbara nla ati pe o ti mu ki ijọba ṣe imuse awọn ihamọ lile lori awọn ominira ilu ni gbogbo orilẹ-ede. .

Awọn nọmba to ṣẹṣẹ fihan pe nọmba awọn eniyan ti kede alai-arun lẹhin ti wọn ṣe adehun ọlọjẹ naa pọ si nipasẹ 213 laarin Ọjọbọ ati Ọjọbọ, lati 1.045 si 1.258. Awọn nọmba naa, sibẹsibẹ, jẹ ọrọ ti aibalẹ nla fun awọn alaṣẹ Ilu Italia: awọn ọran tuntun 2.249 ti arun coronavirus jakejado orilẹ-ede ati awọn iku siwaju 189.

Coronavirus ni akoko idaabo gigun kan ati nigbagbogbo o farahan ararẹ ninu awọn alagbaṣe rara, tabi ni iwọn diẹ. Eyi jẹ ki o nira lati ni itankale ọlọjẹ naa. Nigbati kokoro ba fihan, o le ja si ikuna atẹgun ti o nira, eyiti o nilo ile-iwosan. Coronavirus naa farahan lati wa ni ikọlu awọn agbalagba ati ifẹsẹmulẹ pẹlu igboya pataki

Ni Ilu Italia, nọmba awọn iṣẹlẹ ti o buruju ti kọja agbara awọn iṣẹ iṣoogun to wa lati ṣe abojuto awọn alaisan. Bi awọn alakoso awọn amayederun ilera ti yara lati de aafo naa, awọn alaṣẹ ti ṣe awọn igbese ti wọn nireti yoo fa fifalẹ itankale arun na. Pope Francis gbadura fun awọn ti o kan, fun awọn olutọju ati fun awọn adari.

“Loni Emi yoo tun fẹ lati gbadura fun awọn oluso-aguntan”, Pope Francis sọ ni owurọ ọjọ Jimọ, “ẹniti o gbọdọ tẹle awọn eniyan Ọlọrun ni idaamu yii: ki Oluwa fun wọn ni agbara ati awọn ọna lati yan awọn ọna ti o dara julọ fun iranlọwọ.

"Awọn igbese to lagbara," tẹsiwaju Francis, "ko dara nigbagbogbo."

Papa naa beere lọwọ Ẹmi Mimọ lati fun awọn oluso-aguntan ni agbara - "oye ti darandaran" ninu awọn ọrọ rẹ to peye - "lati gba awọn igbese ti ko fi awọn eniyan mimọ ati oloootọ silẹ ti Ọlọrun laisi iranlọwọ". Francis lọ siwaju lati ṣalaye: “Jẹ ki awọn eniyan Ọlọrun lero pẹlu awọn oluṣọ-agutan wọn tẹle wọn: nipasẹ itunu Ọrọ Ọlọrun, Awọn sakramenti ati adura”.

Adalu awọn ifihan agbara

Ni ọjọ Tusidee ti ọsẹ yii, Pope Francis gba awọn alufaa niyanju lati ṣagbe fun ilera ati aabo ẹmi ti awọn oloootitọ, paapaa awọn alaisan.

Alaye ọfiisi ọfiisi ni idahun si awọn ibeere lati ọdọ awọn onise iroyin ni ọjọ Tuesday ṣe alaye pe Pope ti nireti pe gbogbo awọn alufa lati lo awọn iṣẹ abojuto wọn "ni ibamu pẹlu awọn igbese ilera ti awọn alaṣẹ Italia ṣeto." Lọwọlọwọ, iru awọn igbese gba eniyan laaye lati rin irin-ajo lọ si ilu fun iṣẹ, ati bi a ti ṣe akiyesi ni iṣaaju, o nira lati jiyan pe gbigbe eniyan lọ si Awọn Sakaramenti ko si ninu alaye iṣẹ alufaa kan, paapaa ati paapaa nigbati awọn eniyan ba n ṣaisan tabi ni ihamọ. .

Awọn iṣe ti o dara julọ ṣi ndagbasoke, ṣugbọn awọn ara Romu nigbagbogbo wa ọna kan.

Adura ti Pope Francis ni ọjọ Jimọ wa ni awọn wakati diẹ lẹhin ti diocese ti Rome ti kede pipade ti gbogbo awọn ijọsin ni ilu naa, ati bi apejọ awọn biṣọọbu Italia (CEI) ti kede pe wọn n gbero iru iwọn kanna ni gbogbo orilẹ-ede. orilẹ-ede, lati ṣe iranlọwọ lati da itankale coronavirus duro.

Awọn akọle, awọn ile ijọsin, awọn ọfun ati awọn ibi mimọ ti ile ijọsin Roman ti wa ni pipade. Ni Ojobo ni kadinal vicar ti Rome, Angelo De Donatis, ṣe ipinnu. Ni ibẹrẹ ọsẹ, o da awọn ọpọ eniyan ita gbangba duro ati awọn iwe-aṣẹ agbegbe miiran. Nigbati Cardinal De Donatis ṣe igbesẹ yẹn, o fi awọn ile ijọsin silẹ silẹ fun adura ikọkọ ati ifọkansin. Bayi wọn ti wa ni pipade fun iyẹn naa.

“Igbagbọ, ireti ati ifẹ”, awọn biiṣọọpu Italia kọwe ni Ọjọbọ, jẹ bọtini mẹta pẹlu eyiti wọn fi idi rẹ mulẹ pe “wọn pinnu lati dojukọ akoko yii”, ni akiyesi awọn ojuse ti awọn ẹni-kọọkan ati awọn ẹgbẹ. “Ti ọkọọkan wọn”, wọn sọ pe, “a nilo ifojusi julọ julọ, nitori aibikita ẹnikẹni ninu ṣiṣe akiyesi awọn igbese ilera le ṣe ipalara fun awọn miiran”.

Ninu alaye wọn ni Ọjọbọ, CEI sọ pe, “Awọn pipade ile ijọsin [ni gbogbo orilẹ-ede] le jẹ ifihan ti ojuse yii,” eyiti gbogbo eniyan ru leyo kọọkan ati pe gbogbo eniyan ni papọ. “Eyi, kii ṣe nitori Ipinle nbeere wa, ṣugbọn nitori ori ti iṣe ti idile eniyan”, eyiti CEI ṣe apejuwe bi ni akoko yii, “farahan [sic] si ọlọjẹ kan ti a ko tii mọ iru-ẹni tabi itankale rẹ. "

Awọn bishops ti Ilu Italia le ma jẹ ọlọgbọn ti o jẹ ọlọgbọn, ṣugbọn Ile-iṣẹ ti Ilera ti Italia, papọ pẹlu Ajo Agbaye fun Ilera, awọn ile ibẹwẹ Europe ati awọn Ile-iṣẹ Amẹrika fun Iṣakoso Arun, dabi ẹni pe o daju lori awọn aaye naa: o jẹ coronavirus tuntun, ti o wa ni itọ ati itankale nipasẹ olubasọrọ.

Eyi ni idi ti ijọba fi paṣẹ fun pipade gbogbo awọn ile itaja - laisi awọn ile itaja itaja ati awọn ile elegbogi, pẹlu awọn iduro iroyin ati awọn oniroyin - ati gbesele eyikeyi iyipo ti ko ni dandan.

Awọn eniyan ti o nilo lati lọ si iṣẹ ati ṣiṣẹ le wa nitosi, bii awọn ti o nilo lati ra ounjẹ tabi oogun tabi ṣe awọn ipinnu lati pade pataki. Awọn ifijiṣẹ wa ni ilọsiwaju. Gbigbe ọkọ ayọkẹlẹ ati awọn iṣẹ pataki miiran ṣi silẹ. Ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ Telikomu ge awọn idiyele tabi idiwọn awọn idiwọn lilo lakoko pajawiri, lakoko ti awọn oniroyin silẹ awọn ere ni o kere ju lori awọn itan wọn nipa fifun agbegbe ti o ni ibatan aawọ.

Vatican, Nibayi, ti pinnu fun akoko lati wa ni sisi fun iṣowo.

"O ti pinnu rẹ", ka alaye kan ti ọfiisi ọfiisi ti Mimọ Wo ranṣẹ si awọn oniroyin ni kete ṣaaju 13:00 ni Rome ni Ọjọbọ, "pe awọn dicasteries ati awọn nkan ti Mimọ Wo ati ti Ilu Vatican City yoo wa ni sisi lati le ṣe onigbọwọ awọn iṣẹ pataki fun Ile-ijọsin gbogbo agbaye, ni iṣọpọ pẹlu Secretariat ti Ipinle, lakoko kanna ni lilo gbogbo awọn ilana ilera ati awọn ilana irọrun irọrun ti iṣeto ati ti oniṣowo ni awọn ọjọ ti o ti kọja. "

Ni akoko akọọlẹ, ọfiisi ile-iṣẹ Mimọ Wo ko ti dahun si awọn ibeere atẹle lati ọdọ Catholic Herald lori boya ati iye wo ni a ti ṣe awọn ilana ṣiṣiṣẹ latọna jijin ni gbogbo awọn ọfiisi ati aṣọ ti Curial ati ti Vatican miiran.

The Herald tun beere kini “pataki” tumọ si fun awọn idi ti awọn ipese oju-iwe, bii awọn igbese wo ni ile-iṣẹ atẹjade ti mu lati rii daju aabo awọn oṣiṣẹ ati awọn onise iroyin, ibamu pẹlu awọn ihamọ ti Mimọ See ati ijọba Italia ati ilosiwaju ti iṣẹ. Ti a fiweranṣẹ ni alẹ Ọjọbọ, paapaa awọn ibeere wọnyẹn ko dahun nipasẹ akoko titẹ ni Ọjọ Jimọ.

Ṣọtẹ pẹlu idi kan

Ọfiisi kan ni Vatican ti yoo wa ni pipade lati Ọjọ Satidee ni ti almoner papal. Akọsilẹ kan lati ọfiisi almoner ni Ọjọbọ ni pàtó pe ẹnikẹni ti n wa iwe ijẹrisi iwe ti ibukun papal kan - eyiti alhamoner jẹ iduroṣinṣin - le paṣẹ ni ori ayelujara (www.elemosineria.va) ati ṣalaye pe awọn oniroyin le fi awọn lẹta wọn silẹ. ninu apoti almoner ni St Anne's Gate.

Cardinal Konrad Krajewski, ti o ṣe olori ọfiisi ti o ni ẹri fun awọn iṣẹ alanu ti Pope ni ilu, paapaa fi nọmba alagbeka ti ara ẹni silẹ. “[F] tabi pataki tabi awọn ọran amojuto”, laarin awọn alaini ni ilu, ka atẹjade atẹjade.

Cardinal Krajewski nšišẹ ni alẹ laarin Ọjọbọ ati Ọjọ Jimọ: pẹlu iranlọwọ ti awọn oluyọọda, o pin ounjẹ si awọn aini ile.

Ni ọjọ Jimọ, Crux royin pe Cardinal Krajewski ti ṣi awọn ilẹkun ti ile ijọsin pataki rẹ ti Santa Maria Immacolata lori Esquiline Hill laarin Piazza Vittorio ati basilica ti Katidira ti San Giovanni ni Laterano, ni idakeji aṣẹ ti kadinal aṣẹ lati da awọn ijọ duro. .

“O jẹ iṣe aigbọran, bẹẹni, Emi funrarami gbe Sakramenti Alabukun jade ati ṣiṣi ijọsin mi,” Cardinal Krajewski sọ fun Crux ni ọjọ Jimọ. O tun sọ fun Crux pe oun yoo jẹ ki ile-ijọsin rẹ ṣii, ati mimọ Sakramenti Alabukun fun ifọkanbalẹ, ni gbogbo ọjọ Jimọ ati lakoko awọn wakati Satide deede.

“Ko ṣẹlẹ labẹ fascism, ko ṣẹlẹ labẹ ijọba Russia tabi ijọba Soviet ni Polandii - awọn ile ijọsin ko ti ni pipade,” o sọ. “Eyi jẹ iṣe ti o yẹ ki o mu igboya wa fun awọn alufaa miiran,” o fikun.

Afẹfẹ ti ilu naa

Ni owurọ Ọjọbọ ni oniroyin yii wa ni ila iwaju ni fifuyẹ Tris ni Arco di Travertino.

Mo de ni 6:54 fun ṣiṣi agogo 8, ko ṣe ipinnu daradara. Awọn aaye ti Mo fẹ lati ṣabẹwo akọkọ - ile ijọsin aladugbo, ile ijọsin, iduro eso - ko ṣii sibẹsibẹ. Gẹgẹ bi ti oni, yoo jẹ ibi iduro eso nikan. “Awọn ile itaja ọjà kii ṣe pataki ju awọn ile ijọsin lọ,” oṣiṣẹ ile-iṣẹ Vatican kan fi tọkàntọkàn polongo, ni ṣoki kan. Lọnakọna, nigbati awọn ilẹkun fifuyẹ naa ṣii, laini naa jin si jin si aaye paati. Awọn eniyan n duro de suuru, paapaa aye ni aaye ailewu ti a ṣe iṣeduro lati ara wọn ati ni awọn ẹmi ti o dara.

Mo ti gbe ni Rome fun fere ọdun mẹtalelogun: diẹ sii ju idaji igbesi aye mi. Mo nifẹ ilu yii ati awọn eniyan rẹ, ti ko yatọ si awọn eniyan ti New York, ilu ti wọn ti bi mi. Bii New Yorkers, awọn ara Romu le yara yarayara lati ṣe iranlọwọ fun alejò lapapọ nitori pe alejò naa farahan pe o nilo, bi wọn ṣe ni lati pese ikini lẹta mẹrin.

sọ, ti ẹnikan ba sọ fun mi paapaa ni awọn ọsẹ diẹ sẹhin, pe wọn yoo rii awọn ara Romu ti nduro sùúrù ni eyikeyi ila ati didaṣe ọlaju ayọ bi ọrọ dajudaju, Emi yoo ti sọ fun wọn pe wọn yoo ni anfani lati ta mi ni afara ni Brooklyn laipe. Ohun ti Mo rii, sibẹsibẹ, Mo rii pẹlu awọn oju mi.