Pope Francis: 'Consumerism ji Keresimesi'

Pope Francis gba awọn Katoliki ni imọran ni ọjọ Sundee ki wọn ma ba akoko rojọ nipa awọn ihamọ coronavirus, ṣugbọn dipo dojukọ iranlọwọ awọn wọnni ti wọn nilo.

Nigbati o nsoro lati ferese ti o n wo Square Peter ni Oṣu kejila ọjọ 20, Pope naa gba awọn eniyan niyanju lati farawe “bẹẹni” ti Màríà Wundia si Ọlọrun ni Annunciation naa.

"Kini, lẹhinna, ni 'bẹẹni' ti a le sọ?" awọn ijọsin. “Dipo kikoro ni awọn akoko iṣoro wọnyi nipa ohun ti ajakaye-arun n ṣe idiwọ fun wa lati ṣe, a ṣe nkan fun ẹnikan ti o ni kere si: kii ṣe ẹbun miiran fun ara wa ati awọn ọrẹ wa, ṣugbọn fun eniyan ti o nilo ti ẹnikan ko ronu. ! "

O sọ pe oun fẹ lati funni ni imọran miiran: pe ki a bi Jesu ninu wa, a gbọdọ fi akoko si adura.

“Jẹ ki a maṣe jẹ ki iṣamulo wa bori wa. "Ah, Mo ni lati ra awọn ẹbun, Mo ni lati ṣe eyi ati iyẹn." Irunu yẹn ti ṣiṣe awọn ohun, siwaju ati siwaju sii. Jesu ni o ṣe pataki, ”o tẹnumọ.

“Agbara ilo, arakunrin ati arabinrin, ti ji keresimesi. A ko rii Consumerism ni ibujẹ ẹran ti Betlehemu: otito wa, osi, ifẹ. Jẹ ki a mura ọkan wa lati dabi awọn ti Maria: ominira kuro ninu ibi, itẹwọgba, imurasilẹ lati gba Ọlọrun “.

Ninu ọrọ Angelus rẹ, Pope naa ṣe àṣàrò lori kika Ihinrere fun ọjọ kẹrin ti Wiwa, Ọjọ isinmi ti o kẹhin ṣaaju Keresimesi, eyiti o ṣe apejuwe ipade ti Màríà pẹlu angẹli Gabriel (Lk 1, 26-38) .

O ṣe akiyesi pe angẹli naa sọ fun Maria lati yọ pe oun yoo loyun ọmọkunrin kan ati pe yoo pe ni Jesu.

O sọ pe: “O dabi pe o jẹ ikede ti ayọ mimọ, ti a pinnu lati mu inu wundia dun. Ninu awọn obinrin nigba naa, obinrin wo ni ko la ala lati di iya ti Messia naa? "

“Ṣugbọn papọ pẹlu ayọ, awọn ọrọ wọnyẹn ṣe idanwo idanwo nla fun Maria. Nitori? Nitori oun ni “iyawo” Josefu ni akoko yẹn. Ni iru ipo bayi, Ofin Mose ṣalaye pe ko yẹ ki ibasepọ tabi ibaramu gbe. Nitorinaa, nini ọmọkunrin kan, Maria yoo ti rekọja Ofin, ati pe ijiya fun awọn obinrin jẹ ẹru: a ti sọ okuta lọna tẹlẹ “.

Nitorina sisọ “bẹẹni” si Ọlọrun jẹ ipinnu ẹmi-tabi-iku fun Maria, Pope naa sọ.

“Dajudaju ihin-iṣẹ atọrunwa iba ti fi ina ati okun kun ọkan Maria; sibẹsibẹ, o ni ipinnu pataki: lati sọ “bẹẹni” si Ọlọrun, ni eewu ohun gbogbo, paapaa igbesi aye rẹ, tabi lati kọ ifiwepe ati tẹsiwaju igbesi aye rẹ lasan “.

Pope naa ranti pe Maria dahun nipa sisọ: “Gẹgẹ bi ọrọ rẹ ki o ṣe si mi” (Lc 1,38: XNUMX).

“Ṣugbọn ni ede ti wọn fi kọ ihinrere, kii ṣe ni‘ jẹ ki o jẹ. ’ Ọrọ ikosile tọka ifẹ ti o lagbara, o tọka ifẹ fun nkan lati ṣẹlẹ, “o sọ.

Ni awọn ọrọ miiran, Màríà ko sọ pe, 'Ti o ba ni lati ṣẹlẹ, jẹ ki o ṣẹlẹ… ti ko ba le jẹ bibẹkọ…' Kii ṣe ifiwesile. Rara, ko ṣalaye gbigba ailera ati itẹriba, ṣugbọn kuku o ṣe afihan ifẹ to lagbara, ifẹ laaye “.

“Kii ṣe palolo, ṣugbọn o nṣiṣẹ. Ko tẹriba fun Ọlọrun, o so ara rẹ mọ Ọlọhun. O jẹ obirin ti o ni ifẹ lati mura lati sin Oluwa rẹ ni pipe ati lẹsẹkẹsẹ ”.

“O le ti beere fun akoko diẹ lati ronu nipa rẹ, tabi paapaa fun alaye siwaju sii ti ohun ti yoo ṣẹlẹ; boya o le ti ṣeto awọn ipo ... Dipo ko gba akoko, ko tọju Ọlọrun duro, ko ṣe idaduro. "

O ṣe afiwe imurasilẹ Màríà lati gba ifẹ Ọlọrun pẹlu awọn ṣiyemeji wa.

O sọ pe: “Igba melo — a ronu nipa ara wa nisisiyi — igba melo ni igbesi aye wa ni awọn ifilọlẹ, paapaa igbesi aye ẹmi! Fun apẹẹrẹ, Mo mọ pe o dara fun mi lati gbadura, ṣugbọn loni Emi ko ni akoko ... "

O tẹsiwaju: “Mo mọ pe o ṣe pataki lati ran ẹnikan lọwọ, bẹẹni, Mo ni lati: Emi yoo ṣe e ni ọla. Loni, ni ẹnu-ọna ti Keresimesi, Maria n pe wa lati ma ṣe sun siwaju, ṣugbọn lati sọ ‘bẹẹni’ ”.

Biotilẹjẹpe gbogbo "bẹẹni" jẹ gbowolori, Pope sọ pe, kii yoo jẹ iye bi “bẹẹni” ti Màríà, ẹniti o mu igbala wa.

O ṣe akiyesi pe "ṣe si mi gẹgẹ bi ọrọ rẹ" ni gbolohun ọrọ ti o kẹhin ti a gbọ lati ọdọ Maria ni ọjọ isinmi ti o kẹhin ti Advent. Awọn ọrọ rẹ, o sọ, jẹ pipe si fun wa lati faramọ itumọ otitọ ti Keresimesi.

“Nitori ti ibimọ Jesu ko ba kan ẹmi wa - temi, tirẹ, tirẹ, tiwa, ti gbogbo eniyan - ti ko ba kan ẹmi wa, o salọ fun wa lasan. Ninu Angelus bayi, awa naa yoo sọ pe 'Ṣe ki a ṣe si mi gẹgẹ bi ọrọ rẹ': Ki Arabinrin wa ran wa lọwọ lati sọ pẹlu awọn aye wa, pẹlu ọna wa si awọn ọjọ ikẹhin wọnyi eyiti a le mura daradara fun Keresimesi ”, O sọ. .

Lẹhin ti o ka Angelus, Baba Mimọ ṣe afihan ipo ti o nira ti awọn arinrin-ajo ni Keresimesi Efa.

“Ọpọlọpọ ninu wọn - diẹ ninu awọn 400.000 kariaye - ti di lori awọn ọkọ oju omi ti o kọja awọn ofin ti awọn iwe adehun wọn ko si le lọ si ile,” o sọ.

"Mo beere lọwọ Wundia Màríà, Stella Maris [Star of the Sea], lati tù awọn eniyan wọnyi ninu ati gbogbo awọn ti o ri ara wọn ni awọn ipo iṣoro, ati pe Mo pe awọn ijọba lati ṣe ohun gbogbo ti o ṣeeṣe lati gba wọn laaye lati pada si awọn ayanfẹ wọn."

Papa naa pe awọn alarinrin naa, ti wọn duro ni square ni isalẹ pẹlu akọle, lati ṣabẹwo si aranse naa “Awọn ọmọ kekere 100 ni Vatican”. Ipinnu ipade ọdọọdun naa waye ni ita, lati yago fun itankale ti coronavirus, labẹ awọn ileto ti o yi agbegbe Square Peteru ka.

O sọ pe awọn iwoye ti bibi, eyiti o wa lati gbogbo agbaye, ti ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan lati loye itumọ ti Iwa-ara Kristi.

“Mo pe ọ lati ṣabẹwo si awọn oju iṣẹlẹ bibi labẹ iyẹwu, lati ni oye bi awọn eniyan ṣe gbiyanju lati fihan bi a ṣe bi Jesu nipasẹ aworan,” o sọ. “Awọn abulẹ labẹ ibode jẹ catechesis nla ti igbagbọ wa”.

Ni ikini awọn olugbe Rome ati awọn alarinrin lati ilu okeere, Pope naa sọ pe: “Ki Keresimesi, ti o sunmọ nitosi, jẹ fun ọkọọkan wa ni ayeye fun isọdọtun inu, adura, iyipada, awọn igbesẹ siwaju ni igbagbọ ati arakunrin laarin awa. "

“Jẹ ki a wo yika, jẹ ki a wo ju gbogbo awọn ti o ṣe alaini lọ: arakunrin ti o jiya, nibikibi ti o wa, jẹ ọkan ninu wa. O ti wa ni Jesu ninu ibujẹ ẹran: ẹni ti o jiya ni Jesu. Jẹ ki a ronu eyi diẹ. "

O tẹsiwaju: “Ṣe Keresimesi jẹ isunmọ si Jesu, ninu arakunrin ati arabinrin yii. Nibe, ninu arakunrin alaini, ibusun wa nibẹ eyiti a gbọdọ lọ papọ. Eyi ni ayeye bibi alaaye: iran ti bimọ nibi ti a ṣe ni otitọ pade Olurapada ninu awọn eniyan ti o nilo. Nitorinaa ẹ jẹ ki a rin si ọna alẹ mimọ ki a duro de imuṣẹ ohun ijinlẹ igbala “.