Adura alagbara ti iyin, ife ati iwosan

Olodumare, mimọ julọ, ti o ga julọ, Ọlọrun ti o ga julọ,
Mimo ati baba ootọ,
Oluwa Ọba ọrun on aiye,
a dupẹ lọwọ rẹ pe o wa,
ati pe nitori pẹlu idari ti ifẹ rẹ,
fun Ọmọ bíbi rẹ kanṣoṣo ati ninu Ẹmí Mimọ,
iwọ ṣẹda gbogbo nkan ti o han ati alaihan
ati awa, ti a ṣe ni aworan rẹ ati irisi rẹ,
o ti pinnu lati gbe ayọ ni paradise
lati eyiti o jẹ nitori wa
ti yapa.

Ati pe a dupẹ lọwọ rẹ, nitori,
ní ti Ọmọ rẹ ni o dá wa,
nitorinaa nitori ifẹ otitọ ati mimọ
eyiti o fẹ wa,
iwọ bi Ọlọrun otitọ kanna ati eniyan otitọ
lati inu wundia ologo lailai Maria Mimọ
ati pe o fẹ pe nipasẹ agbelebu,
ti ẹjẹ rẹ ati iku
a gba ominira kuro ninu oko eru ti ese.

Ati pe a dupẹ lọwọ rẹ, nitori
Ọmọ rẹ tikararẹ yoo pada si ogo
ti ogo rẹ,
lati firanṣẹ sinu ina ayeraye
awọn eniyan buburu ti ko ṣe ironupiwada
wọn ko fẹ lati mọ ifẹ rẹ
ati lati sọ fun awọn ti o mọ ọ,
wọ́n júbà, wọn jọsin
o si ronupiwada ti awọn ẹṣẹ wọn.

Wa bukun ti Baba mi:
o wa si ijọba
ti o ti pese fun o,
lati igba ti aye! (Mt. 25, 34).

Ati pe nitori awa, ibanujẹ ati awọn ẹlẹṣẹ,
awa kò tilẹ̀ yẹ lati darukọ rẹ
a gbadura ati bẹbẹ rẹ,
nitori Oluwa wa Jesu Kristi,
Ọmọ ti o nifẹ
ati pe to fun o nigbagbogbo,
eyiti iwọ ti fun wa ni iru ohun nla wọnyi,
papọ pẹlu Ẹlẹmí Mimọ,
o se fun ohun gbogbo
ni ọ̀nà ti o tọ ti o si ṣe itẹwọgbà fun ọ.

Ati pe a fi tìrẹlẹtìrẹlẹ gbadura ni orukọ ifẹ rẹ
Maria ti o bukun nigbagbogbo wundia,
Michael ti o bukun, Gabrieli, Raffaele
ati gbogbo awọn angẹli,
Jòhánù olùbùkún àti Jòhánù ajíhìnrere,
Peteru ati Paulu,
awọn baba ibukun, awọn woli, awọn alaṣẹ,
Awọn aposteli, awọn oniwaasu, awọn ọmọ-ẹhin,
Ajẹriṣa, awọn oludasile, awọn wundia,
Elia bukun ati Enoku,
ati gbogbo eniyan mimo ti o wa, ti o wa ati ti yoo si,
nitori, bi wọn ṣe le ṣe,
dúpẹ lọwọ rẹ,
nitori gbogbo ore ti iwọ ti ṣe si wa,
Oluwa Ọlọrun giga julọ, ainipẹkun ati laaye,
pelu Omo ayanfe re,
Jesu Kristi Oluwa wa
ati pẹlu Ẹmí Paraclete
lai ati lailai.
Amin.