Adura lati sọ fun Maria ni May 3, 2020
MAGNIFICAT
Ọkàn mi yin Oluwa ga *
ẹ̀mí mi yọ̀ sí Ọlọrun, olùgbàlà mi,
nitori ti o wo irele iranṣẹ rẹ. *
Lati isisiyi lọ gbogbo awọn iran yoo pe mi ni ibukun.
Olodumare ti ṣe ohun nla fun mi
ati Santo ni orukọ rẹ:
láti ìran dé ìran àánú *
O wa da lori awọn ti o bẹru rẹ.
Ó ṣàlàyé agbára apá rẹ̀, *
o ti tú awọn onirera ká ni ironu ọkàn wọn;
ti awọn alagbara ṣubu kuro lori itẹ́,
gbe awọn onirẹlẹ dide;
ti fi àwọn ohun tí ó dára kún àwọn tí ebi ń pa jẹ́, *
O si rán awọn ọlọrọ̀ lọ lọwọ ofo.
Ó ti ran Ísírẹ́lì, ìránṣẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́, *
Iranti aanu rẹ,
bí ó ti ṣèlérí fún àwọn baba wa,
si Abrahamu ati fun iru-ọmọ rẹ lailai.
Ogo ni fun Baba ati Ọmọ *
ati si Emi-Mimo.
Bi o ti wa ni ibẹrẹ, ati ni bayi ati nigbagbogbo
lai ati lailai. Àmín.
Oofa *
Anima Mea Dominum,
et exultavit ẹmi amusọ *
ni Deo salutari meo
quia respexit humiliosmilidi ti o ni agbara, *
yato si ọkan fun iran iran mi ti o dicent
Nibi Mo ṣe magna mi, nibi Mo le jẹ: *
ati Sanctum nomen eius
et misericordia eius jẹ ẹya ọmọ ninu awọn ọmọ *
timetibus eum.
Fecit potentiam ni brachio sua, *
kaakiri superbos mind cordis sui,
deposuit awọn agbara de olu, *
ati awọn humilial exaltavit;
awọn aṣojuuṣe ni ìde,
ati awọn ipin idinku awọn inanes.
Duro Israel, puerum suum, *
apadì o
sicut locutus est ad patres nostros, * Awọn ipo
Abraham et semini eius ni saecula.
Gloria Patri ati Filio *
et Spiritui Sancto
sicut erat ni ibẹrẹ ati nunc ati semper *
ati ni saecula saeculorum. Àmín.