ADUA SI IMO IDAGBASOKE NIPA INU IPẸ TI ỌLỌRUN ỌLỌRUN II

O baba wa ayanfe John Paul II
ran wa lọwọ lati nifẹ si Ile-ijọsin pẹlu rẹ
ayọ ati kikankikan pẹlu eyiti o fẹran rẹ ni igbesi aye.
Ni agbara nipasẹ apẹẹrẹ ti igbesi aye Onigbagbọ
ti o fun wa ni idari ile ijọsin Mimọ
bi aropo si Peteru
jẹ ki a tun isọdọtun wa jẹ
"Totus tuus" si Maria ti o ni ifẹ
oun yoo mu wa tọ Jesu Ọmọ rẹ ayanfẹ.

EMI ADURA SI OLORUN
MO FIPAMỌ JOHN PAUL II

Mo dupẹ lọwọ rẹ, Ọlọrun Baba,
fun ẹbun ti John Paul II.
Tirẹ “Maṣe bẹru: ṣii awọn ilẹkun si Kristi”
Si ọkan ninu awọn ọkunrin ati arabinrin lọpọlọpọ,
rirun odi igberaga
ti wère ati irọ,
eyi ti o fi ibọwọ fun iyi eniyan.
ati, bi owurọ, iṣẹ-iranṣẹ rẹ ti fun ni dide
lori awọn ọna ti eniyan
oorun ti ododo ti o ṣeto ọfẹ.
Mo dupẹ lọwọ rẹ, Maria,
fun ọmọ rẹ John Paul II.
Odi ati igboya rẹ, ti o wa pẹlu ifẹ,
ti jẹ iwoyi ti “iwo niyi”.
Oun, ti o sọ ararẹ di “gbogbo tirẹ”,
Ohun gbogbo ni ti Ọlọrun
irisi itanran ti oju aanu Baba,
ojuju ojiji ti ore ti Jesu.
Mo dupẹ lọwọ Baba Mimọ Mimọ,
fun ẹri ni ifẹ pẹlu Ọlọrun ti o fun wa:
Apeere rẹ omije fun wa lati inu awọn nkan ti eniyan
lati gbe wa ga si giga ominira Ọlọrun.