Adura lati fun alaafia, ominira ati idakẹjẹ fun ẹbi
Jesu Oluwa,
ti o fẹ lati gbe fun ọgbọn ọdun
ninu aya-aya ti idile mimọ ti Nasareti,
ati pe iwọ ṣeto ilana-mimọ igbeyawo
idi ti awọn idile Kristiani
ni a fi idi rẹ mulẹ, ati ifẹ rẹ si ẹgbẹ rẹ,
Jọwọ bukun ki o sọ di mimọ fun ẹbi mi.
Nigbagbogbo duro ni agbedemeji rẹ
pẹlu imọlẹ rẹ ati oore-ọfẹ rẹ.
Bukun awọn ipilẹṣẹ wa
kí o sì gbà wá lọ́wọ́ àrùn àti ibi;
fun wa ni igboya li ọjọ idanwo
ati agbara lati mu gbogbo irora ti a ba pade papọ.
Nigbagbogbo tẹle wa pẹlu iranlọwọ Rẹ,
nitori a le ṣe pẹlu iṣootọ
ise pataki wa ninu ile aye
lati wa ara wa ni isọkan titilai
ninu ayọ ti ijọba rẹ.
Amin.
A gbadura si ọ, Oluwa, fun idile wa ati fun awọn ọmọ wa.
Nigbagbogbo wa pẹlu ibukun rẹ ati pẹlu ifẹ rẹ.
Laisi yin a ko le fẹran ara wa pẹlu ifẹ pipe.
Ran wa lọwọ, Olugbala Ọlọrun, ki o fun ibukun rẹ
si awọn ipilẹṣẹ wa fun awọn ọmọde ati fun awọn aini ohun elo;
gbà wa lọwọ àrun ati ibi;
o fun wa ni igboya ni awọn ọjọ idanwo;
sùúrù, ẹ̀mí ìfaradà àti àlàáfíà lójoojúmọ́.
Mu ẹmi ẹmi kuro lọwọ wa, ipe ti awọn idunnu,
aigbagbọ ati aigbagbọ.
Jẹ ki a ni ayọ ninu kikopa, awa, ọkan fun ekeji;
ni ngbe fun awọn ọmọ wa, ati pẹlu awọn ọmọ wa ti n sin Ọ ati Ijọba rẹ.
Màríà, Ìyá Jésù àti Ìyá wa, pẹ̀lú àbèrè rẹ
jẹ ki Jesu gba adura irẹlẹ yii ki o gba, fun gbogbo wa,
o ṣeun ati ibukun.
Bee ni be.
Oluwa mi,
dáàbò bò wá, kí o fẹ́ wa nígbà gbogbo,
ti ebi wa wa ni aabo fun wa;
ju laarin re
olúkúlùkù wa le rii iyi, idẹra, ifẹ.
Gbadura fun wa