Adura lati wa ọrẹkunrin / ọrẹbinrin naa

Ọlọrun Baba pe iwọ mọ ohun gbogbo, laarin awọn ti o jẹ tirẹ,

O tun mọ ẹni ti o gbọdọ jẹ ọjọ kan jẹ alabaṣiṣẹpọ / ẹlẹgbẹ ti igbesi aye mi.

Emi ko mọ sibẹsibẹ. Nitorinaa jọwọ; gba tẹlẹ labẹ aabo pataki rẹ,

pa ara re mọ, jẹ ki o lagbara fun u, jẹ ki o tọ mi ni ọkan / rẹ.

Ati ni ipese Rẹ, ṣeto gbogbo nkan fun ipade idunnu wa.

Ni ọna, ẹ jẹ ki a mejeji ronu jinna nipa aisi ibajẹ ifẹ ti o dide,

ṣugbọn pe a le pa iṣootọ mọ bi iṣura iṣura ti ko ṣee ṣe.

Gbogbo eniyan kọ wọn lati tẹle ọna ti ara wọn pẹlu ilawo,

idarato funrararẹ nipasẹ ṣiṣe ifẹ ni idagbasoke nipasẹ

akiyesi si elomiran, iṣẹ, ifaramo Aposteli.

Ati nitorinaa a yoo mura lati ṣe idanimọ ara wa, lati ṣajọ awọn orisun wa,

ati lati rin si ọna ẹbun lapapọ.

Lẹhinna a yoo ni anfani lati ṣe ifẹ wa ni iṣe ti ọpẹ si oore rẹ

ati ifowosowopo ni Wiwa Ijọba rẹ.

Amin

Adura si San Raffaele

Itọsọna atorunwa, San Raffaele,

iwọ ti o wa alabaṣepọ alabaṣepọ fun ọdọ Tobia,

ṣamọna mi si awọn ifẹkufẹ mi ati awọn airotẹlẹ.

Awọn eewu ati awọn idiwọ le wa ni ọna mi:

jẹ imọlẹ mi.

Fifun pe o dupẹ si ibeere ti o ni agbara,

wa eniti Olorun ro fun mi,

lati wa ẹgbẹ Onigbagbọ otitọ pẹlu rẹ / tirẹ,

lati fi ogo fun Ọlọrun

ki o wa idunnu mi ni isalẹ nibi ati ni ayeraye.