Adura si San Filippo Neri lati beere oore kan

Iwọ Ọmọ-aladun ayanfẹ julọ, ẹniti o yin Ọlọrun ti o si ṣe ara rẹ ni pipe,
Nigbagbogbo o gbe ọkàn rẹ ga si Ọlọrun ati ifẹ ati awọn ọkunrin pẹlu ifẹ ti ko le sọ,
wa lati orun fun iranlowo mi.
Ṣe o rii pe Mo nroro labẹ iwuwo ti ọpọlọpọ awọn ibanujẹ, ati pe mo n gbe ni ilaja ti lemọlemọ ti awọn ero,
ti awọn ifẹ, awọn ifẹ ati ifẹkufẹ, eyiti yoo fẹ lati yago fun mi lati ọdọ Ọlọrun.
Ati laisi Ọlọrun kini MO yoo ṣe lailai?
Emi yoo jẹ ẹrú ti o jade kuro ninu ibanujẹ kọju ti ifi ẹru rẹ.
Ibinu, igberaga, ìmọtara-ẹni-nìkan, alaimimọ laipẹ
ati ọgọrun awọn ohun ifẹ miiran yoo gba ẹmi mi.
Ṣugbọn Mo fẹ lati gbe pẹlu Ọlọrun;
ṣugbọn mo fi tìrẹlẹtì ati igboya gbadura iranlọwọ rẹ.
Impetrami ẹbun ti oore mimọ;
jẹ ki Ẹmi Mimọ, ẹniti o funni ni ọwọ lọna iyanu.
sọkalẹ pẹlu awọn ẹbun rẹ sinu ẹmi mi.
Gba mi pe Mo le, botilẹjẹpe alailagbara, farawe.
Ṣe Mo le gbe ni ifẹkufẹ igbagbogbo lati gba awọn ẹmi là si Ọlọrun;
pe Mo ṣe amọna wọn si ọdọ rẹ, n ṣe apẹẹrẹ nigbagbogbo iwa-pẹlẹ rẹ ti o dun.
Fun mi ni iwa mimọ pẹlu awọn ironu, awọn ifẹ ati ifẹ, bi o ti ṣe wa.
Fún mi ní ayọ̀ mímọ́ ti ẹ̀mí tí ó wá láti àlàáfíà ti ọkàn
ati lati isusilẹ ni kikun ifẹ mi si ifẹ Ọlọrun.
Afẹfẹ ti o ni anfani ti ẹmi ni ayika rẹ, eyiti o ṣe iwosan awọn ẹmi aisan,
o dakẹ awọn ti iyèméjì, tu idaniloju loju itiju, tu awọn olupọnju loju.
Iwọ súre fun awọn ti o fi gégun; iwọ gbadura fun awọn ti nṣe inunibini si ọ;
O bá àwọn olódodo sọ̀rọ̀ láti mú wọn pé,
ati pẹlu awọn ẹlẹṣẹ lati mu wọn pada si mimọ.
Ṣugbọn kilode ti ko ṣe gba mi laaye lati farawe rẹ?
Mo fẹ o! Bawo ni yoo ti dara to lati ṣe!
Nitorinaa gbadura fun mi: ati pe emi ni ẹni ti o jẹ alufa tabi layman tabi ọkunrin tabi obinrin
Emi yoo ni anfani lati fara wé ọ ati lo apanirun ti ifẹ rẹ
nitorina orisirisi ati ọpọlọpọ.
Emi yoo ṣe adaṣe ni ibamu si agbara mi, yoo ni anfani fun awọn ẹmi ati awọn ara.
Ti Mo ba ni ọkan ti o kun fun Ọlọrun, Emi yoo ṣe apilese rẹ tabi ni ile ijọsin
tabi ninu ẹbi tabi ni awọn ile iwosan tabi pẹlu awọn aisan tabi pẹlu ilera, nigbagbogbo.
Amin.