Adura si San Silvestro lati tun ka loni lati beere fun iranlọwọ ati ọpẹ

Ṣe, a gbadura si ọ, Ọlọrun Olodumare,

pe asrinity ti rẹ ibukun olubẹwo ati Pope Sylvester

mu ifọkanbalẹ rẹ pọ si ati fidani wa fun igbala.

Amin.

ADURA FUN ỌJỌ ỌJỌ ỌRUN

Ọlọrun Olodumare, Oluwa igba ati ayeraye,

Mo dupẹ lọwọ nitori ni gbogbo igba ti ọdun yii

o fi oore-ofe mi tele mi

o ti fún mi ní àwọn ẹ̀bùn rẹ ati ìfẹ́ rẹ.

Mo fẹ lati sọ isọmọ mi fun ọ,

iyin ati iyin mi.

Mo fi ìrẹlẹ beere fun idariji, Oluwa,

ti awọn ẹṣẹ ti o ṣẹ, ti ọpọlọpọ awọn ailagbara pupọ ati ti ọpọlọpọ awọn ibanujẹ.

Gba ifẹ mi lati nifẹ rẹ diẹ sii

ati lati fi otitọ inu ṣe ifẹ rẹ

niwọn igbati iwọ ba tun fun mi laaye.

Mo fun ọ ni gbogbo awọn inira mi ati iṣẹ rere eyiti,

pẹlu oore-ọfẹ rẹ, Mo ti pari.

Jẹ ki wọn wulo, Oluwa, fun igbala

t’emi ati gbogbo awon ololufe mi. Àmín.