Adura si San Vincenzo lati gba ka loni lati beere fun iranlọwọ

Olodumare ati Ọlọrun ayeraye,
ti o ti fi oore kun okan re
ti S. Vincenzo de 'Paoli,
gbo adura wa e
fun wa ni ife Re.
Gẹgẹ bi O ti ṣe,
je ki a wa iwari ki a sin Jesu
Kristi, Ọmọ rẹ,
ninu awọn arakunrin wa talaka ati
ijiya.
Kọ wa, ni ile-iwe rẹ, si
iyalẹnu
pẹlu lagun iwaju wa e
pẹlu agbara awọn apá wa.
Ṣeun si awọn adura rẹ, ọfẹ i
okan wa
lati ikorira ati amotaraeninikan:
jẹ ki a ranti bi gbogbo wa ṣe
a yoo ṣe idajọ wa nipa ifẹ.
Ọlọrun, o fẹ igbala gbogbo eniyan
awọn ọkunrin,
fun awọn alufa si orilẹ-ede wa e
ẹsin ti o nilo pupọ.
Jẹ ki wọn jẹ akọkọ laarin wa
awọn ẹlẹri ifẹ rẹ.
Wundia ti awọn talaka ati Queen ti awọn
Pace
fun ife ati alaafia si eyi
ayé wa
pin ati inira. Bee ni be.

ADURA TI Awọn VINCENTIANS
Oluwa, ṣe mi ni ọrẹ ti o dara gbogbo.
Jẹ ki eniyan mi ki o ni igboya:
si awọn ti o jiya ati ti o kùn,
si awọn ti n wa ina kuro lọdọ rẹ,
tani yoo fẹ lati bẹrẹ ati ko mọ bi,
si awọn ti yoo fẹ lati ṣe asiri ati pe ko ni rilara agbara rẹ.
Oluwa ran mi lọwọ,
kilode ti o ko kọja ẹnikan ti o ni oju aibikita,
pẹlu ọkan titi, pẹlu igbese iyara.
Oluwa, ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣe akiyesi lẹsẹkẹsẹ:
ti awon ti o yi mi ka
ti awon ti o nponju ati idaamu,
ti awọn ti o jiya lai ṣafihan rẹ,
ti awọn ti o lero ti ya sọtọ di mimọ.
Oluwa, fun mi ni ifamọra
iyẹn mọ bi o ṣe le lọ si awọn ọkan.
Oluwa, gbà mi kuro ninu ìmọtara-ẹni-nìkan,
lati ran yin lowo,
ki n le feran re,
ki emi ki o le feti si o
ninu gbogbo arakunrin
ti o ṣe mi pade.