San Girolamo, Mimọ ti ọjọ fun 30 Kẹsán
(345-420)
Itan ti San Girolamo
Ọpọlọpọ awọn eniyan mimọ ni a ranti fun diẹ ninu iwa rere tabi ifọkansin ti wọn ṣe, ṣugbọn Jerome nigbagbogbo ni a ranti fun iṣesi buburu rẹ! Otitọ ni pe o ni ikanra buruku ati pe o le lo peni ti o ni pataki, ṣugbọn ifẹ rẹ fun Ọlọrun ati fun ọmọ rẹ Jesu Kristi jẹ aigbọnju lọna giga; ẹnikẹni ti o ba kọ aṣiṣe jẹ ọta Ọlọrun ati otitọ, ati pe St Jerome lepa rẹ pẹlu peni ti o ni agbara ati nigba miiran.
Ni akọkọ o jẹ ọmọwe ti Iwe Mimọ, ti o tumọ julọ ti Majẹmu Lailai lati Heberu. Jerome tun kọ awọn asọye ti o jẹ orisun nla ti imisi ti Iwe Mimọ fun wa loni. O jẹ ọmọ ile-iwe ti o ni itara, ọmọwe giga, onkọwe onitumọ ti awọn lẹta, ati onimọran si awọn arabara, awọn biṣọọbu ati Pope. St .. Augustine sọ nipa rẹ pe: “Kini Jerome jẹ alaimọkan, ko si eniyan kankan ti o ti mọ tẹlẹ”.
St Jerome ṣe pataki pataki fun ṣiṣe itumọ Bibeli ti a pe ni Vulgate. Kii ṣe ẹda ti o ṣe pataki julọ ti Bibeli, ṣugbọn itẹwọgba rẹ nipasẹ Ile-ijọsin ti ni idunnu. Gẹgẹbi ọlọgbọn ode oni ṣe sọ, "Ko si eniyan ṣaaju Jerome tabi laarin awọn ẹlẹgbẹ rẹ ati awọn ọkunrin diẹ diẹ fun ọpọlọpọ awọn ọgọrun ọdun lẹhin ti o jẹ oṣiṣẹ to dara lati ṣe iṣẹ naa." Igbimọ ti Trent beere fun ẹda tuntun ti o tọ ti Vulgate o si kede rẹ ni ọrọ otitọ lati ṣee lo ninu Ile-ijọsin.
Lati le ṣe iru iṣẹ bẹẹ, Jerome mura silẹ daradara. O jẹ olukọ ti Latin, Greek, Hebrew and Chaldean. O bẹrẹ awọn ẹkọ rẹ ni ilu abinibi rẹ Stridon ni Dalmatia. Lẹhin ikẹkọ akọkọ rẹ, o lọ si Rome, ile-ẹkọ ti ẹkọ ni akoko yẹn, ati lati ibẹ lọ si Trier, Jẹmánì, nibiti ọlọgbọn ti wa ninu ẹri pupọ. O ti lo ọpọlọpọ ọdun ni aaye kọọkan, nigbagbogbo gbiyanju lati wa awọn olukọ ti o dara julọ. O ṣiṣẹ lẹẹkan bi akọwe ikọkọ ti Pope Damasus.
Lẹhin awọn ẹkọ igbaradi wọnyi, o rin irin-ajo lọpọlọpọ ni Palestine, o samisi gbogbo aaye ninu igbesi-aye Kristi pẹlu iṣan ti ifọkanbalẹ. Mystical bi o ti jẹ, o lo ọdun marun ni aginju Chalcis lati fi ara rẹ fun adura, ironupiwada ati ẹkọ. Ni ipari, o joko ni Betlehemu, nibiti o ngbe inu iho ti o gbagbọ pe o jẹ ibimọ Kristi. Jerome ku ni Betlehemu ati pe awọn ku ti ara rẹ wa ni bayi sin ni Basilica ti Santa Maria Maggiore ni Rome.
Iduro
Jerome jẹ ọkunrin ti o lagbara ati titọ. O ni awọn iwa-rere ati awọn eso alainidunnu ti jijẹ alaifoya ti ko ni igboya ati gbogbo awọn iṣoro iṣe deede ti ọkunrin kan. Kii ṣe, bi diẹ ninu awọn ti sọ, olufẹ ti iwọntunwọnsi mejeeji ni iwa-rere ati si ibi. O ti ṣetan fun ibinu, ṣugbọn tun ṣetan lati ni ironupiwada, paapaa pataki julọ fun awọn aṣiṣe rẹ ju ti awọn miiran lọ. Wọn sọ pe Pope kan ti ṣe akiyesi, ti o rii aworan ti Jerome lu okuta kan ninu àyà pẹlu okuta, “O tọ lati gbe okuta yẹn, nitori laisi rẹ ni Ile-ijọsin ko ba le ṣe ọ ni aṣẹ rara”