Bibẹrẹ si Arabinrin Wa ti Aigbagbọ lati beere fun iranlọwọ ti o lagbara
Iwọ wundia Mimọ, tabi Maria, iya ti o rẹ,
lónìí o yí ìtẹ́ ọba rẹ sí ọkàn mi.
ti o bẹ iranlọwọ iya rẹ!
Nibi, kunlẹ ni ẹsẹ rẹ, niwaju awọn angẹli Mo gbadura pe:
ṣeto mi laaye, Mama, gba mi laaye kuro ninu iporuru ti ẹṣẹ!
Gba mi lọwọ iberu ki o mu pada ni igboya mi,
yọ mi kuro ninu ireti lati ni alafia ọrun,
gba mi kuro ninu aisodi okan ati dari mi si ifẹ Ọlọrun,
fun mi ni ireti, eyiti o tun atunbi lati ibowo aburo rẹ!
Loni Mo wa o ati ki o kẹdun yi ifọwọkan ati iwo yii ti tirẹ:
ninu rẹ kọ aworan ti ikọsilẹ mimọ si Ọlọrun!
Ninu ifayasi mimọ rẹ, ni igboya, Mo pe ọ:
nigbati ija ba de ati iji ti o dide,
wá si igbala mi, gbà mi silẹ, iwọ obinrin alagbara!
Ninu awọn ewu, awọn ọfin, awọn idanwo, awọn idanwo,
ninu ahoro, ninu ọpọlọpọ awọn wahala ti igbesi aye,
wá ràn mí lọ́wọ́, dáàbò bò mí, Maria!
Bawo ni ọpọlọpọ awọn iṣoro gbọdọ wa ni bori lati de isokan pẹlu Ọlọrun:
Jẹ ki o ṣe iṣeduro awọn oniwe-ayọ ibalẹ!
Lati inira, lati aṣa ti adura,
lati disaffection, lati ailagbara inu,
láti ọjọ́ ogbó tẹ̀mí, láti oríṣiríṣi ọkàn,
nipa ifaya ti ọrọ, nipasẹ okanjuwa ti ifẹ ẹnikan
ṣeto mi ni ominira, wo mi, O Maria!
Ati lẹhinna tun daabo bo mi lati awọn ikọlu leralera ti ẹni ibi naa;
bori Satani, ṣẹgun rẹ, tabi Maria! Ṣii awọn igbero rẹ yipada si ẹmi mi!
O n fẹ lati fi mi kuro lọdọ Ọlọrun ati Iwọ ṣe idiwọ fun u bayi ati nigbagbogbo!
Mo tun wa lati gbadura si ọ pẹlu igboiya, Iwọ Mama ọrun:
nigbati ohun gbogbo ba ṣubu, nigbati ipọnju ba ọkan ninu,
Nigbati alẹ ba ṣu, ati pe iwuwo lori awọn ejika,
Iwọ wa, ati ẹrin si mi, Wundia!
Ẹrin rẹ iya rẹ mu igboya pada,
sọ agbara gigun ti igbagbọ,
sọ di mimọ si mimọ!
Ninu ọkan rẹ o ni didùn lati jiya fun Kristi, adun ni
Farasin ajeriku ti okan.
Labẹ tutelage rẹ, awọn ifẹ afẹju diẹ sii lati jiya yoo ṣàn
Emi o si fi ẹnu ko agbelebu ti Ọlọrun fifun mi.
Fi ara rẹ pẹlu Jesu lori agbelebu, ni aye ti a fẹran julọ julọ ju ọrun lọ,
si ile-iwe ti pipe!
Fun mi ni imọ-jinlẹ ti ijiya pẹlu ifẹ ati ni ipalọlọ!
Bawo ni Iwo Màríà ṣe fi ara rẹ fun Ọlọrun ni Kalfari,
Mo tun fi ara mi fun ọrun loni pẹlu iranlọwọ ti iya rẹ!
Nigba ti Jesu ba de lati tù ọ ninu, Iwọ wundia ti ohun ijinlẹ,
jẹ ki n nifẹ si lẹẹkansi ati nigbagbogbo bi Oloore ti o tobi julọ!
Fi okan mi talaka silẹ lati gbọ awọn ipe ti Ọrọ naa,
Pini ajo mimọ! Orin aladun inu rẹ
Di olufẹ si ọkàn mi!
Iwọ, ọmọ-ẹhin ti o mọ ti Ihinrere,
ni ipari, o funni ni ina ti awọn ina laaye
ti ife mimọ ati mimọ lati inu eyiti ọkàn rẹ nigbagbogbo jẹ,
ki emi ki o le run mi nipa ifẹ Ọlọrun!
Ah! Awọn ina ti okan inu Rẹ, irin-ajo gigun rẹ si ọrun!
Ranti, Iya: ina kan, sipaki kan!
Je ki n mu ina ti o da sinu awọn agbara ainiye ti okan ti Ọlọrun alaigbọn!
Ati Emi pẹlu yoo nipari sun pẹlu awọn gbigbe seraphic!
Oore kan ti o kẹhin kan ni mo beere lọwọ rẹ, iwọ Noble Madonna:
fun mi ni ife gidigidi ati irinna fun Jesu Olubukun!
Ṣe Mo le fi pamọ bi iṣura nla julọ,
pe ki ẹ farabalẹ fun u bi niwaju Ini,
ti o kilọ awọn isungbe ọkàn ti rẹ Ọlọrun atorunwa pamọ inu Gbalejo!
Wipe o fẹran rẹ, Mama, pẹlu ifẹ rẹ, wo oju rẹ pẹlu rẹ.
Pelu iwoye ainipekun ti okan re,
tun ṣe kọsilẹ ati ọpọlọpọ Getsemane Oluwa
ninu awọn agọ wa!
Kí ó gbà á padà sí jìn sí ọkàn mi,
ni awọn ibaraẹnisọrọ loorekoore ati iyipada.
Ati lẹhinna, lẹhin awọn iṣoro ti igbesi aye igbagbọ,
ṣe mi ni mimọ, pẹlu ẹgbẹ awọn angẹli ati awọn eniyan mimọ.
Ni awọn apa rẹ ati ni Ọkàn rẹ
Dun yoo wa ni irekọja si ọrun,
awọn ode, ti bere tẹlẹ, si Ọlọrun.
Ati ni mimu nipasẹ Rẹ,
Emi yoo wa ni idunnu ninu paradise
lati korin lailai
Bàbá, Ọmọ àti Ẹ̀mí Mímọ́,
laarin orin orin ailopin rẹ. Àmín
Mo gbagbọ, Pater meje, Ave meje ati Gloria meje fun awọn ero ti ayaba Alafia
Ẹbọ. Alessandro M. Minutella