Ẹbẹ si “Santa Maria degli Angeli” lati ṣe ka loni lati gba oore kan

Wundia ti awọn angẹli,
ti o ti gbe fun ọpọlọpọ awọn ọdun
itẹ itẹ aanu rẹ si Porziuncola,
gbo adura awon omo re
ti o ni igboya bẹbẹ fun ọ.
Lati ibi mimọ yi nitootọ ati ile Ọlọrun,
paapaa olufẹ si ọkàn ti St. Francis,
nigbagbogbo ti pe gbogbo awọn ọkunrin lati nifẹ.
Oju rẹ, o kun fun oniruru,
wọn ṣe idaniloju wa ti itẹsiwaju, iranlọwọ ti iya
ati ileri iranlọwọ Ọlọrun
si awọn ti o wolẹ ni ẹsẹ itẹ rẹ
tabi láti ọ̀nà jíjìn ni wọn ti yipada sí ọ,
pipe o si igbala wọn.
Iwọ jẹ ayaba adun-rere ati ireti wa.
O Madonna degli Angeli, gba wa,
fun adura Olubukun Francis,
idariji ese wa,
ran wa ife
lati yago fun wa kuro ninu ese ati aibikita
lati yẹ lati pe ni iya rẹ nigbagbogbo.
Bukun awọn ile wa, iṣẹ wa, isinmi wa,
o fun wa ni alafia alafia ti o le gbadun laarin awọn odi atijọ ti Porziuncola
nibiti ikorira, ẹbi, omije, fun ifẹ tuntun
nwọn yipada si orin ayọ̀,
bii orin awọn angẹli rẹ ati Seraphic Francis.
Ran awọn ti ko ni atilẹyin ati awọn ti ko ni akara,
awon ti o wa ninu ewu tabi idanwo,
ninu ibanujẹ tabi ibanujẹ,
aisan tabi o ku.
Bukun wa bi awọn ọmọ ayanfẹ rẹ
jọwọ wa, jọwọ bukun fun wa
pẹlu afarajuwe kanna ti iya,
alaiṣẹ ati jẹbi,
awọn oloto ati awọn sisọnu, awọn onigbagbọ ati awọn ṣiyemeji.
Bukun gbogbo eda,
ki awọn ọkunrin ṣe idanimọ ara wọn bi awọn ọmọ Ọlọrun ati awọn ọmọ rẹ
wa, ninu Love,
alafia ati otitọ Otitọ.
Amin.