Ihinrere ti Oni 11 Oṣu Kẹsan 2020 pẹlu awọn ọrọ ti Pope Francis

KA TI OJO
Lati lẹta akọkọ ti St. Paul Aposteli si awọn ara Kọrinti
1Kọ 9,16-19.22b-27

Ẹ̀yin ará, kíkéde Ìhìn Rere kì í ṣe ohun ìyangàn fún mi, nítorí ó jẹ́ ohun àìdánilójú tí a fi lé mi lọ́wọ́: ègbé ni fún mi bí n kò bá kéde Ìhìn Rere! Bí mo bá ṣe é fúnra mi, mo lẹ́tọ̀ọ́ sí èrè náà; ṣùgbọ́n bí n kò bá ṣe é fúnra mi, ó jẹ́ iṣẹ́ tí a fi lé mi lọ́wọ́. Nitorina kini ere mi? Ti o ti kede Ihinrere ni ọfẹ laisi lilo ẹtọ ti Ihinrere ti fifun mi.
Ní ti tòótọ́, bí mo tilẹ̀ wà lómìnira lọ́wọ́ gbogbo ènìyàn, mo fi ara mi ṣe ìránṣẹ́ gbogbo ènìyàn kí n lè jèrè ọ̀pọ̀ jù lọ nínú wọn; Mo di ohun gbogbo fun gbogbo eniyan, lati fi ẹnikan pamọ ni gbogbo awọn idiyele. Ṣugbọn Mo ṣe ohun gbogbo fun Ihinrere, lati di alabaṣe ninu rẹ paapaa.
Ṣe o ko mọ pe ni awọn ere-ije papa, gbogbo eniyan n sare, ṣugbọn ọkan nikan ni o gba ẹbun naa? Ṣiṣe pẹlu ki o le ṣẹgun rẹ! Ṣugbọn gbogbo elere idaraya ni ibawi ninu ohun gbogbo; wọ́n ń ṣe é kí wọ́n lè gba adé tí ń rọ, ṣùgbọ́n a ń ṣe é láti gba èyí tí yóò wà títí láé.
Nítorí náà, mo sáré, ṣùgbọ́n kì í ṣe bí ẹni tí kò ní ibi; Mo apoti, sugbon ko bi ẹnikan ti o punches awọn air; Na nugbo tọn, yẹn nọ yinuwa hẹ agbasa ṣie po kanyinylan po bo hẹn ẹn zun kanlinmọgbenu, na yẹnlọsu nikaa yin gbigbẹdai to whenue yẹn ko dọyẹwheho na mẹdevo lẹ godo.

IHINRERE TI OJO
Lati Ihinrere ni ibamu si Luku
Lk 6,39-42

Ni akoko yẹn, Jesu sọ owe kan fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ:
“Ǹjẹ́ afọ́jú lè darí afọ́jú mìíràn bí? Ṣé àwọn méjèèjì kò ní ṣubú sínú kòtò? Ọmọ-ẹhin ko ju olukọ lọ; ṣùgbọ́n gbogbo ẹni tí ó bá múra sílẹ̀ dáadáa yóò dà bí olùkọ́ rẹ̀.
Èé ṣe tí ìwọ fi ń wo èérún igi tí ó wà lójú arákùnrin rẹ, tí ìwọ kò sì kíyèsí pákó tí ń bẹ nínú ojú ìwọ fúnra rẹ? Báwo ni ìwọ ṣe lè sọ fún arákùnrin rẹ pé, “Arákùnrin, jẹ́ kí n bọ́ èérún igi tí ó wà nínú ojú rẹ,” nígbà tí ìwọ fúnra rẹ kò rí pákó tí ń bẹ nínú ojú rẹ? Àgàbàgebè! Kọ́kọ́ yọ pákó kúrò ní ojú ara rẹ, nígbà náà ni ìwọ yóò sì ríran kedere láti yọ èérún igi tí ó wà ní ojú arákùnrin rẹ.”

ORO TI BABA MIMO
Pẹlu ibeere naa: "Njẹ afọju le dari afọju?" ( Luku 6, 39 ), Ó fẹ́ fi í lélẹ̀ pé amọ̀nà kò lè fọ́jú, ṣùgbọ́n ó gbọ́dọ̀ ríran dáadáa, ìyẹn ni pé, ó gbọ́dọ̀ ní ọgbọ́n láti darí lọ́nà ọgbọ́n, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, ó máa ń wu àwọn èèyàn tó gbẹ́kẹ̀ lé e. Jésù tipa bẹ́ẹ̀ pe àfiyèsí àwọn wọnnì tí wọ́n ní ẹrù iṣẹ́ ẹ̀kọ́ tàbí àṣẹ: pásítọ̀ ọkàn, àwọn aláṣẹ ìjọba, àwọn aṣòfin, olùkọ́, àwọn òbí, ní fífún wọn níyànjú pé kí wọ́n mọ ipa pàtàkì tí wọ́n ń ṣe, kí wọ́n sì máa fòye mọ ipa ọ̀nà títọ́ tí àwọn ènìyàn fi ń darí nígbà gbogbo. (Angelus, Oṣu Kẹta Ọjọ 3, Ọdun 2019