带注释的今日福音：20年2020月XNUMX日

普通时间假期第XNUMX周的星期四

根据马可福音8,27-33的耶稣基督福音。
那时，耶稣与他的门徒们一起去了塞萨雷亚迪菲利波附近的村庄。 他在路上问门徒说：“人们说我是谁？”
他们回答说：“施洗约翰，然后是以利亚和其他先知之一”。
但是他回答：“你说我是谁？” 彼得回答说：“你是基督。”
他严格禁止他们向任何人介绍他。
他开始教导他们，人子必须受很多苦，并要由长老，大祭司和文士责备，然后被杀，三天后要复活。
耶稣公开发表了这一讲话。 然后彼得把他放在一边，开始责备他。
但是他转过身，看着门徒，斥责彼得，对他说：“撒旦，离我远了！ 因为你不按照上帝思考，而是按照男人思考？
圣经的礼拜式翻译

耶路撒冷圣西里尔（313-350）
耶路撒冷主教和教会医生

Catechesis，n°13，3.6.23
“彼得把耶稣放在一边，开始斥责他”
我们必须荣耀而不是为救主的十字架感到羞耻，因为谈论十字架是“对犹太人的丑闻和对希腊人的疯狂”，但对我们而言，这是救恩的宣告。 十字架对那些要灭亡的人来说是愚蠢的，对我们而言，从十字架上得救的是上帝的力量（哥林多前书1：1,18-24），因为如上所述，死在十字架上的是上帝的儿子，上帝造了人不只是一个男人如果在摩西时代，一只羔羊能赶走灭绝的天使（出埃及记12,23:1,23），那么从逻辑上更有效地，上帝的羔羊可以承担世上的罪过，以使他摆脱罪恶（约翰福音XNUMX：XNUMX）。 （...）

他没有因为被迫而放弃生命，甚至没有被其他人牺牲，而是他想牺牲自己。 听他的话：“我有能力离开生命，有能力夺回生命”（约翰福音10,18:XNUMX）。 然后，他去满足了对自由选择的热情，高兴地进行了他的崇高计划，为被提议给他的王冠感到高兴，并对他提供给男人的救恩感到满意。 他并不为救世而感到羞耻，因为他不是受苦的可怜人，而是上帝造人，因此有能力得到耐心的回报。

不要只在和平时期在十字架上欢喜，而在迫害时期要怀有相同的信念。 不要在和平时期成为耶稣的朋友，在战争时期不要成为他的敌人。 您将获得罪孽的宽恕和他将赋予您的精神的王室风范，当战争爆发时，您将必须慷慨地为您的国王而战。 无辜的耶稣为你而被钉十字架。 是您接受了恩典，您没有将其赠与他，或者您只是将其赠予了他，只是因为让他感到高兴的是，您回报了在Golgotha上将自己钉在十字架上的恩赐。