流亡的中国天主教记者:中国信徒需要帮助!

一位来自中国的新闻工作者,举报者和政治难民批评梵蒂冈国务卿皮特罗·帕罗林枢机主教,因为中国寻求庇护者说对今天在中国的迫害持轻蔑态度。 在梵蒂冈上个月与中国续签协议前几天,中国记者达卢(Dalù)回应了枢机主教帕罗林(Parolin)对意大利报纸《拉斯坦帕(La Stampa)》的采访。

27月2018日,国际宗教自由日,达卢(Dalù)向《名册》发表讲话。 在采访中,他强调了梵蒂冈新闻记者拉·斯坦帕(La Stampa)向红衣主教帕罗林(Parolin)提出的关于中国基督徒继续遭受迫害的问题,尽管XNUMX年签署了中梵协定,梵蒂冈国务卿对此回答说:“但迫害,迫害……您必须正确使用单词。 ”

红衣主教的话震惊了达卢。达卢在挑战华人社区党后于2019年在意大利获得政治难民身份,并得出结论:“红衣主教帕罗林的评论可能是有道理的。 “迫害”一词不够精确或不够强大,无法描述当前情况。 实际上,中共当局已经了解到,迫害宗教需要新的创新方法,以避免外界的强烈反应。

达卢(Dalù)最初来自上海,曾经是中国媒体上最受欢迎的新闻记者之一,在1995年他的报道向广播听众揭露天安门屠杀的真相之前,尽管中国政府试图控制该事件的叙述。 达卢(Dalù)于2010年to依天主教,他说,这加剧了中国共产党对他的敌对情绪。 然后,在2012年,上海教区的马达金主教被捕后,达卢利用社交媒体坚持要求释放主教,最终导致对记者的讯问和迫害。

达卢(Dalù)于2019年获得了意大利政治难民的法律地位。以下访谈的内容经过了明确和详尽的编辑。

中国天主教会的情况如何?

要知道,中国教会分为官方教会和地下教会。 官方教堂由中国共产党完全控制,必须接受爱国联合会的领导,而地下教堂被中共视为非法教堂,因为其主教由梵蒂冈直接任命。 那不是很可笑吗? 教会是由耶稣而不是中共建立的。 耶稣给了彼得王国的钥匙,而不是中国爱国协会的钥匙。

广告

中国记者达鲁
达卢中国记者被流放(照片:礼貌照片)

梵蒂冈刚刚与中国续签了该协议,有关细节尚未公布。 您的个人经历是什么?

为我洗礼的神父邀请我担任教会媒体部门的负责人,以通过社交媒体传播教会的新闻和福音。 由于中国封锁了互联网,因此国内信徒无法访问梵蒂冈新闻网站。 我每天都转达罗马教廷和教皇讲话的消息,就像前线的士兵一样。

我有机会见到许多神父,包括后来成为上海主教的马大钦神父。 在主教奉献的那天,马主教宣布放弃与中共“爱国教会”的联系,并立即被爱国协会与我们隔离。

后来我们得知他被迫参加了密集的共产党灌输计划。 带着幼稚的冲动,我呼吁每天在社交媒体上发布马大钦主教。 我的行为得到了信徒的强烈反响,但也引起了爱国协会的关注。 他们要求内部治安警察威胁我和我的家人。 我遭到了严厉的讯问,因为我违反了中共的宣传纪律。 他们强迫我停止要求马主教在社交媒体上发布,并签署供词,承认我的行为是错误的,对此我感到遗憾。

这只是一个小插曲。 我的生活意识是不断监测我与教会的亲密关系,并且对我和我的家人的威胁非常频繁。 审讯非常艰苦,我的心尽力消除这些记忆。

29年2019月XNUMX日上午,大约在我刚刚在中文应用程序“微信”平台上发布了红衣主教帕罗林的《神职人员民事登记的罗马教牧指南》的细节后,我突然接到了一个电话。来自上海市宗教办公室。 他们命令我立即从微信平台上删除教廷的“牧民指南”文件,否则他们将对我采取行动。

该名男子在电话中的语气非常强烈且令人生畏。 该“牧民指南”文件是罗马教廷与中国签署秘密协议后向官方中国教会发布的第一份文件。 正是由于这些行动,我才不得不离开我国。

达卢(Dalù),您在上海的热门电台节目主持人的职业生涯很久以前就因该政权而中断。 因为?

是的,在此之前,我的新闻事业已经违反了中共的宣传纪律。 4年1995月25日是“天安门大屠杀”六周年。 我是著名的电台主持人,并公开宣布了该活动。 那些在北京大广场上要求民主的无辜年轻人被坦克的行径屠杀了,我无法忘记这一点。 我不得不对那些对这场悲剧一无所知的人说实话。 我的现场直播受到中共宣传机构的监视。 我的节目立即停止。 我的记者证被没收了。 我被迫写供词,承认我的言论和错误行为违反了党的纪律。 我当场被解雇,从那一刻起,我开始过着XNUMX年的边缘化生活。

中国记者达鲁
达卢中国记者被流放(照片:礼貌照片)
我的生命得以幸免,因为中国无力让如此受欢迎的星期日广播公司在上海消失。 他们正在考虑加入世界贸易组织,他们必须看起来像一个正常的国家。 我的声名狼藉救了我一命,但中共永远把我边缘化。 政治上的污名已记录在我的个人档案中。 没有人敢雇用我,因为我已经成为中共的威胁。

Salvatore Cernuzio de La Stampa枢机主教彼得罗·帕罗林(Pietro Parolin)接受了采访,他谈到了与中共续签的经纪工作。 在2018年达成初步协议后,他被问及有关该国宗教迫害的增加等问题。您读了他的回答,他们感到惊讶吗?

是的我很惊讶但是,我冷静下来并考虑了一下。 我认为红衣主教帕罗林的评论(似乎拒绝了对中国的迫害)可能是有道理的。 “迫害”一词不够精确或不够强大,无法描述当前情况。 实际上,中共当局已经了解到,迫害宗教需要新的创新方法来避免外界的强烈反应。

例如,他们已暂停拆除十字架,现在的新命令是在教堂上悬挂国旗。 教堂每天举行升旗仪式,祭坛十字架的两侧甚至都摆有毛泽东和习近平的画像。 令人惊讶的是,许多信徒并不反对这一点,因为他们认为这是耶稣被钉十字架的象征-左右两边还钉着两个罪犯。

值得一提的是,现在爱国协会不再禁止信徒阅读《圣经》。 相反,他们通过插入耶稣已经承认他也是一个罪人来篡改《圣经》。 他们并不反对传福音的祭司,而是经常组织他们旅行或为他们组织娱乐活动:饮食,送礼。 随着时间的流逝,这些神父将很乐意与中共互动。

上海的马大钦主教似乎没有被拘留。 中共为此使用了一个新词:再教育。 让主教去指定的地点进行定期的“培训”并接受习近平的建议:中国天主教应该由中国人自己经营,不受外国人束缚。 当马大钦主教接受“再教育”时,一些为反抗他而被拘留的神父常常被要求与中国警察“喝茶”。 “喝茶”是一个非常有文化意义的词,中共现在正用委婉语来指责通常是残酷和暴力的讯问。 这种恐惧,对我们古代文化的运用以及这些战术都是酷刑的形式。 显然,优雅的包装隐藏了真正的“迫害”。 就像中国宪法一样,它也规定中国拥有言论自由,宗教信仰自由以及示威和集会自由。 但是事实证明,撕开包装后,所有这些“自由”都必须经过严格审查和检查。 如果说“中国式民主”只是民主的另一种形式,那么我想您可以将“中国式迫害”重命名为一种新的民事行为。

根据这些新的启示,您是否仍可以使用“逼迫”一词? 显然,这是不合适的,因为我们目睹了每天羞辱的结构化制度。 可以用什么词代替?

作为一名中国天主教徒,您是否对教皇方济各和红衣主教帕罗林有信息?

教皇弗朗西斯(Pope Francis)刚写过:“我们是一个全球社区,同舟共济,一个人的问题就是每个人的问题”(Fratelli Tutti,32岁)。 中国的问题就是世界的问题。 拯救中国意味着拯救世界。 我是一个普通的信徒,我没有资格与圣洁和红衣主教帕罗林讲话。 我可以表达的内容概括为一个字:帮助!

是什么吸引了您进入2010年的天主教堂,又是什么让您留在教堂内,而您却见证了枢机主教禅宗和其他人所抗议的深刻背叛,甚至是对中国教会的“谋杀”?

在社会边缘生活的25年中,我认为如果中国不改变,我的生活就无法改变。 像我一样,许多渴望自由与光明的中国人并没有在巨大的集中营里度过生命的尽头。 所有中国人的后代将生活在比现在更黑暗,更残酷的世界中。 在遇见耶稣之前,我从来没有发现过黑暗的出路,他的话使我感到“永不渴”和无畏。 我明白一个道理:摆脱黑暗的唯一方法就是燃烧自己。 的确,教会是一个大熔炉,使信徒们真正相信并实践照亮世界的耶稣蜡烛的话语。

很久以前,我跟随红衣主教禅宗,一个老人敢于自杀。 事实上,从一开始到今天,中国地下教会一直得到禅主教的支持,协助和联系。 他非常了解中国地下教会的过去和现在的状况。 长期以来,他坚决反对中共干预教会的宣教活动,并多次批评中国在各种场合缺乏宗教自由。 他还呼吁天安门事件和香港民主运动的支持者。 因此,我认为他应该有权发言,发表意见并在微妙的时刻向教皇提供经验。 即使对于那些不喜欢他的人来说,这也是一笔宝贵的贡献。

您是政治难民-这是怎么发生的?

如果不是上帝让露卡·安东尼(Luca Antonietti)出现,也许我会在三个月内被驱逐出境。 如果不是那样的话,我今天可能会在中国监狱里。

Luca Antonietti不仅是意大利的著名律师,而且还是虔诚的天主教徒。 第二天,到达这里后,我去教堂参加弥撒。 以前没有中国人出现在这个小村庄里。 Luca的朋友告诉了他这些信息,然后我在2019年XNUMX月的一个下午与他会面。巧合的是,Luca在上海获得了MBA学位,并且知道中国教会,但他的普通话相当差,所以我们只能通过手机翻译软件进行交流。

中国记者达鲁
达卢中国记者被流放(照片:礼貌照片)
在了解了我的经验之后,他决定为我提供法律援助。 他不顾一切事务,准备了所有申请政治庇护所需的法律文件,每天为我工作。 同时,他花了一些时间参观了科瓦瓦伦扎的仁慈圣殿。 让我特别感动的是,它也为我提供了一个居住的地方。 我现在是意大利大家庭的成员。 我的律师冒着生命危险和他的家人的生命来帮助我。 您必须了解,即使在像意大利这样的国家,与我亲近仍然是一个沉重的负担:我受到监视。

我就像一个受伤的人,跌倒在路边,遇到了一个善良的撒玛利亚人。 从那一刻起,我开始了新的生活。 我享受中国人应享有的生活:新鲜的空气,安全健康的食物和夜晚的天空中的星星。 更重要的是,我拥有中国政权忘记的宝藏:尊严。

您是否认为自己是举报人? 你为什么现在出来,有什么消息?

我一直都是线人。 1968年,我5岁时,中国发生了文化大革命。 我看到父亲在舞台上被殴打。 每周都有几次这样的斗争示威。 我发现新的集会海报总是张贴在会场的入口处。 有一天,我撕毁了海报,那天没有人参加示威活动。

1970年,当我上小学一年级时,我被同学报告并受到学校的盘问,因为我不小心将一幅肖像写在《毛泽东语录》一书中。 当我还是一名中学生时,我违反国家禁令,开始偷偷听台湾的短波广播。 1983年,当我上大学时,我呼吁通过校园广播进行教学改革,并受到学校的惩罚。 我被取消了生产其他变速器的资格,并书面要求以后检查。 8年1995月4日,我在广播中哀悼台湾最著名的歌手邓丽君的去世,并受到广播电台的惩罚。 一个月后的XNUMX月XNUMX日,我再次违反了禁令,并提醒听众不要忘记广播中的“天安门大屠杀”。

7年2012月2018日,上海教区的马主教被捕后,我每天在社交媒体上要求释放马主教时,都遭到警察的酷刑和讯问。 XNUMX年XNUMX月,在北京奥运会开幕之前,我在我居住的社区组织了人权保护活动。 台湾电台“希望之声”采访了我。 我受到警察的监视,被带回派出所。 是不足够的?

现在我正在写书。 我想告诉世界有关中国的真相:在中国共产党的领导下,中国已成为一个巨大的无形集中营。 中国人被奴役了70年。

您对中国未来在欧洲的工作有什么希望? 人们如何提供帮助?

我想帮助自由人士了解共产主义专政的思想,以及它如何默默欺骗整个世界。 中国共产党非常了解西方。 但是,您对中国政权的动态了解得很少。 另外,我想以电台主持人的身份回到电台,与中国人谈论耶稣,这是一个伟大的梦想,希望有人能帮助我出版回忆录,以现实主义和希望展望未来。

这是真相的时刻。 我每天都通过社交媒体发表关于中国的观点。 我希望世界早日醒来。 许多“善意的人”将对此呼吁做出回应。 我绝不会放弃。