如何祈求圣母玛利亚的保护

“我们飞往您的惠顾“是一个 流行的天主教祈祷 可以随时念诵。 它通常在每天的祈祷结束时背诵，例如 圣罗萨里奥. 不过，也可以说是自己。

这是对圣母玛利亚的保护祈祷：

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

祷告的由来

这个祈祷文在拉丁语中也被称为“Sub Tuum Praesidium”，是已知最古老的祈祷文之一 圣母玛利亚. 它是在 XNUMX 世纪的埃及纸莎草纸上发现的。 它通常在几乎每次天主教祈祷后使用，尤其是作为夜间祈祷。

希腊词（εὐσπλαγχνίαν - 发音为eusplangthnian - 对某人或某人有一个好的胃或内脏的反应）代表赞助，在原文中使用，指的是肠子，同情的肠子，即帮助有困难的人的内脏反应.

在福音书中，当好撒玛利亚人“被怜悯感动”时，当耶稣为受苦多年的会堂妇人“被怜悯感动”时，也使用了同一个词。 这意味着一种让你的胃转动的反应。

这个词在希腊语中也用于当军队处于危险或遇险时，军队被派去增援，从而增加他们的力量和力量。

另一个已知的标题“永久帮助之母“（Mater de Perpetuo Succursu）同样的意思是“总是跑去抓住跌倒或遇到麻烦的人”——来自拉丁语 sub & currere、sotto 和 rush）。

另请阅读： 如何向圣丽塔祈祷祈求恩典.