与死者的对话：关于炼狱之魂的一些真相

德国公主Eugenia von der Leyen（卒于1929年）留下一本日记，其中讲述了大约八年间（1921-1929年）她与净化灵魂的异象和对话。 他是根据他的属灵主任的建议写的。 她总是一个健康的女人，性格开朗，在她看来“绝对没有歇斯底里的事”。 处女，宗教信仰浓厚，但一点也不偏执。 以下是该日记中的一些事实，省略了次要的细节。

我从没想过我的灵魂

11月19251日（XNUMX。现在我见过U ...伊莎贝拉已有XNUMX次。我：“你从哪里来？”。她：“不折磨！”。我：“你是我的亲戚吗？”。她：“不！” ：“你埋在哪里？”她：“在巴黎。”我：“你为什么找不到和平？”她：“我从没想过我的灵魂！”我：“我能为您提供帮助吗？”她：“圣洁的弥撒。”我：“您再没有亲戚了？”她：“他们失去了信仰！”我：“您一直都在这座城堡里吗？”她：“没有我：“为什么现在？”她：“你为什么在这里？”我：“但是当你还活着的时候，你来这里很久了吗？”她：“是的，我是很多人的朋友”。无可挑剔，非常有成就...
八月11。 可怜的马蒂诺在花园里又来找我。 我：«你又想要什么？ 我尽我所能为您服务»。 他：“您可以做的更多，但您会想太多。” 我：不幸的是，您没有对我说什么新的话。 如果您发现我内心有些不好，请告诉我更多。” 他：“您祈祷得太少，失去与人相处的力量。” 我：«我知道，但我不能只为你而活。 您仍然在我身上看到什么，也许是您必须遭受的罪恶？ 不是他。 否则，您将无法看到或帮助我»。 我：«告诉我更多»。 他：“记住，我只是灵魂”。
然后他以这种和ability可亲的眼神看着我，这让我很高兴。 但是我想从他那里了解更多。 如果我只能献身于可怜的灵魂，那将是一件了不起的事情，但是...男人！

“死者无法忘记……”

23月27日，一个以老人的形式出现的灵魂被献给了Eugenia。 他于XNUMX月XNUMX日返回。
公主告诉：
他说。 他对我大喊：“救救我！” 我：«愿意，但是你是谁？»。 “我感到意外的内!！” 我：“您必须说明什么？”。 他：“我是个脱发剂！”。 我：“我能为您做点事吗？” 他：“我的话一直在写作中，并且继续在那里生活，所以谎言不会死！” [...]。
28月XNUMX日。 我：«您感觉好点了吗？ 您是否注意到我为您提供了圣餐？ 他：“是的，所以你要说明我的语言罪过。” 我：“你不能告诉我你是谁吗？” 他：“我的名字再也不能重覆。” 我：“你葬在哪里？” 他：“在莱比锡” [...]。
4月XNUMX日。 他来找我微笑。 我：“我今天喜欢你。” 他：“我很棒”。 我：«别忘了我！»。 他：“活人的思想和忘记，死人不能忘记爱给了他们​​的东西”。 并消失了。 最后又一次安慰。 谁是？ 我问了很多，但我没有答案。

“我看到的一切都很清楚！”

24月1926日（27年），在过去的XNUMX天里，一个非常悲伤和悲惨的男人进来了。XNUMX月XNUMX日，他非常激动和哭泣。
30月129日。 他在光天化日之下闯入我的房间，仿佛被追赶了，头和手都流血了。 我：“你是谁？” 他：“你也必须认识我！……我被埋在深渊中！” [这个词暗示了诗篇XNUMX的第一节经文，在死者的选举权诉讼中最常用]。
1月XNUMX日。 他在白天再次来了。 他：“是的，我在深渊被遗忘了”。 然后他哭了出去。
5月XNUMX。 我想到可能是路易吉...
五月6。 就像我想的那样。 我：“您是登山事故的Z先生吗？”。 他：«您让我自由»...我：«您已获救»。 他：«得救了，但是在深渊！ 从深渊我向你哭泣»。 我：“您还有很多事要做吗？” 他：«我的一生没有满足感，没有价值！ 我有多穷！ 为我祈祷！”。 我：«所以我做了很长时间。 我自己也不知道他怎么做。” 他冷静下来，无限感激地看着我。 我：“你为什么不祈祷自己？” 他：“灵魂知道上帝的伟大就被征服了！”。 我：“你能向我描述吗？” 不是他！ 再次见到她的迫切愿望是我们的痛苦»[...]。 他：“我们不在您附近受苦！” 我：«而是去找一个更完美的人！»。 他：«路已为我们标记！»。
五月7。 他早上来吃早饭。 这简直难以忍受。 我终于能够离开，几乎在同一时刻，他又回到了我身边。 我：“当我在人民中间时，请不要来。” 他：“但是我只看到你！” [...]。 我：«您知道我今天去了圣餐吗？»。 他：“这正是吸引我的地方！”。 我和他祈祷了很长时间。 现在她有了更快乐的表情。
9月XNUMX日。 Luigi Z ...在这里很长，并且继续抽泣。 我：今天«你为什么这么伤心？ 你不是更好吗？» 他：“我看得很清楚！”。 我什么？” 他：“我失去了生命！”。 我：“现在您的悔改对您有帮助吗？” 他：“太晚了！”。 我：“您能够在死后立即悔改吗？” 不是他！”。 我：«但是告诉我，您怎么可能只显示自己还活着呢？»。 他：“凭[上帝的旨意”»。
五月13。 Z [...]在这里被搅动。 他：“给我你所拥有的最后一件事，然后我自由。” 我：“好吧，那我就不想考虑其他事情了”。 他走了。 实际上，我向他保证的事情并非那么容易。
五月15。 我：“你现在快乐吗？” 他：“和平！”。 我：“是在你上方吗？” 他：“走向耀眼的光芒！”。 白天，他来了三遍，总是比以前更快乐。 那是他的离别。

穷人的压迫者

20年1926月XNUMX日，他是一个老人，穿着上个世纪的服装。我：“您花了一些时间才能够正确地表现自己。”他：“您要为此负责！ ...]您还需要祈祷！“她走了两个小时后回去。我已经睡了；我太累了，不能忍受了。整天我都没有空闲的时间！我：” ，现在我想和你一起祈祷！“他看起来很高兴。他走近我。他是一个老人，有着棕色的双峰和一条金链。我：“你是谁？”。他：“Nicolò。”“我：”为什么您没有和平吗？“他：”我是穷人的压迫者，他们诅咒我“ [...]。我：”我能为您提供什么帮助？”。他：“牺牲！”。您所说的牺牲意味着什么？“他：”为我提供给您最大的重担！“我：”祷告不再使您受益？”。他：“是的，如果这要花您的钱！”永远在一起献上我的遗愿？“他：”是的。“还有很长时间[...]。
29月XNUMX日。 尼古洛把手放在我的头上，以同情的眼神看着我，我说：“你的脸很高兴，你可以去拜访好主吗？” 尼古罗：«您的苦难使我得以释放»[...]。 我：“你不会回来吗？”
不是他” […]。 他再次走向我，把手放在我头上。 这不是一件可怕的事。 也许我现在不敏感。

Eugenie von der Leyen，MeineGespràchemit armen Seelen，社论Arnold Guillet，Christiana Verlag和Stein am Rhein。 意大利语译本带有标题：《我与穷人的谈话》，第188页，由唐·西尔维奥·德兰德雷亚（Don Silvio Dellandrea），阿拉·迪·特伦托（Ala di Trento）编辑。 。 在这里提到了他们的编辑。 意大利语，第 131、132-133、152-154和158-160。