唱歌在佛教中的作用

当您去佛教寺庙时，您可能会遇到唱歌的人。 尽管歌曲的内容相差很大，所有佛教流派都唱过一些礼拜仪式。 这种做法会使新来者感到不舒服。 我们可能来自宗教传统，在礼拜仪式中念诵或演唱标准文字，但我们通常不唱歌。 此外，在西方，我们许多人开始将礼仪视为更早，更迷信的时代的无用痕迹。

如果您观看佛教诵经服务，您可能会看到人们鞠躬或打锣鼓。 祭司可以在坛上供奉香，食物和鲜花。 即使在场的每个人都说英语，唱歌也可以是外语。 如果您知道佛教是一种非有神论的宗教习俗，这似乎很奇怪。 除非您了解这种做法，否则唱歌服务就像天主教徒一样有神灵。

歌曲和灯光
但是，一旦您了解了正在发生的事情，那就来看看佛教的礼拜仪式不是要敬拜神，而是要帮助我们实现启蒙。 在佛教中，启蒙（bodhi）的定义是从一个人的错觉中唤醒，尤其是对自我和一个独立的自我的错觉。 这种唤醒不是理智的，而是我们体验和感知方式的改变。

唱歌是一种培养意识的方法，可以帮助您醒来。

佛教圣歌的类型
作为佛教礼拜仪式的一部分，有不同类型的经文被演唱。 这里有一些：

诵经可以是全部或部分经文（也称为经文）。 佛经是佛陀的讲道或佛陀的门徒之一。 但是，大乘佛教的佛经是在佛陀死后组成的。 （有关更多说明，另请参见“佛教经文：概述”。）
诵经可以是一种口头禅，一种简短的单词或音节序列，经常反复诵读，被认为具有转化能力。 颂歌的一个例子是与藏传佛教相关的嗡嗡嗡嗡声。 用意识歌颂咒语可以是一种冥想形式。
虽然通常更长，但达拉尼语却是一种咒语。 据说达拉尼语包含教义的本质，对达拉尼语的反复诵读可以唤起有益的力量，例如保护或治愈。 唱诵达拉尼语也巧妙地影响了歌手的思想。 达拉尼语通常在梵语中演唱（或近似梵语的发音）。 有时，音节没有明确的含义。 重要的是声音。

加沙歌是要唱，唱或朗诵的简短经文。 在西方，加沙人经常被翻译成歌手的语言。 与咒语和撒拉教徒不同，加沙人所说的比他们看来更重要。
有些诵经是佛教特定流派所独有的。 Nianfo（中文）或Nembutsu（日语）是诵读佛陀的名字阿弥陀佛的习俗，这种习俗只有在净土佛教的不同形式中才能找到。 日莲佛教与“大莲花”，“南妙法人Renge Kyo”有关，这是对莲花经的信仰的一种表达。 日莲佛教徒还吟诵由莲花经编成的公公，作为他们日常正式礼拜的一部分。

如何唱歌
如果您是佛教新手，最好的建议是仔细聆听其他人正在做的事情。 让您的声音与其他大多数歌手保持一致（没有一个团体完全一致），复制周围人的音量并开始唱歌。

作为小组服务的一部分，唱歌是大家一起做的事情，所以不要只听自己唱歌。 一次听所有。 成为一个伟大声音的一部分。

您可能会得到诵经仪式的书面文字，并带有英语音译的外来词。 （如果没有，请听，直到您注意到为止。）尊重您的歌本。 注意其他人如何保留他们的歌唱书籍并尝试复制它们。

翻译还是原始语言？
随着佛教向西迁移，一些传统的仪式以英语或其他欧洲语言演唱。 但是您可能会发现，即使是来自亚洲的非种族西方人也不会说亚洲语言，仍然有大量的仪式用亚洲语言演唱。 为什么？

对于咒语和达拉尼语而言，诵经的声音与意义同样重要，有时甚至更为重要。 在某些传统中，声音被认为是现实的真实本质的体现。 如果在高度关注和意识下高呼，咒语和占卜术可以成为有力的团体冥想。

佛经是另一回事，有时是否诵经翻译的问题引起了一些争论。 用我们的语言诵经可以帮助我们以一种纯粹的阅读无法做到的方式使它的教学内部化。 但是有些团体更喜欢使用亚洲语言，部分是为了获得声音效果，部分是为了与世界各地的佛法兄弟姐妹保持联系。

如果一开始唱歌似乎微不足道，请保持开放的态度。 许多学生和高级教师说，他们刚开始练习时发现的最无聊和愚蠢的东西正是引发他们第一次觉醒体验的东西。