圣弗朗西斯·达西西的新奇奇迹

san_francesco-600x325

圣弗朗西斯科的最近奇迹:关于圣弗朗西斯科生活的非凡发现。 已经发现了一个古老的手稿,代表了圣弗朗西斯一生的第二次证词,仅次于托马索·达塞拉诺(Tommaso da Celano)撰写的第一篇官方文件。 在这本属于汤玛索·达·塞拉诺本人的新书中,不仅对一些轶事进行了修改,而且还增加了其他轶事(包括奇迹),并且在两行之间也对弗朗西斯的信息有了新的认识。

中世纪的历史学家雅克·达拉伦(Jacques Dalarun)在这本书上走了七年之久,由于许多碎片和间接证据使他相信托马斯·达·塞拉诺(Tommaso da Celano)于1229年根据格里高利九世(Gregory IX)制定的第一份正式生平。正式生活的日期为1247年。该中间版本的历史可以追溯到1232年至1239年,满足了第一生命过长的综合需求。

手稿已经私有化了数百年。 据他的朋友肖恩·菲尔德(Sean Field)的一个朋友向雅克·达拉伦(Jacques Dalarun)报道,据他说,一本可能对历史学家非常感兴趣的小册子即将被拍卖。 然而,学者劳拉·莱特(Laura Light)的小册子介绍了该手稿的潜在历史意义,并详细描述了圣弗朗切斯科的近期奇迹。

因此,达拉伦(Dalarun)打电话给法国国家图书馆手稿部主任,并恳切地要求她购买这本小册子,以免继续在有钱人中间巡视。 然后,这本书是从国家图书馆购买的,并提供给法国学者,法国学者立即了解到,这是圣弗朗西斯科官方传记作家托马索·达塞拉诺(Tommaso da Celano)的作品。

手稿的格式非常小:12 x 8厘米,因此是供修道士用在口袋里的,修士可以将其用作祈祷或演讲的灵感来源。 这本小册子的历史意义非凡:它讲述了圣弗朗切斯科一生的各种故事,约占篇幅的八分之一。此后,作者的评论和思考开始了,大约占整个作品的八分之八。

在修订的情节中,有弗朗西斯去罗马不是为了证明上帝的圣言,而是为了商业事务。 那个时候,他与城市的穷人直接接触,想知道他永远不会错过的事情,以充分理解贫困的经历,而又不致于仅仅谈论它。 理想的解决方案是像他们一样生活,并切实分担他们的困难。

同一本书提供了一个示例。 当San Francesco的习惯被破坏,撕裂或刺穿时,Francesco并没有通过针线缝合来修复它,而是在洞或眼泪上编织了树皮,嵌入的叶子或草梗。 然后是一个关于一个死孩子的新奇迹的故事,在他的父母向阿西西圣徒请求紧急调解后立即复活了。