12年2020月XNUMX日的福音,带注释:复活节星期天

摘自约翰福音20,1:9-XNUMX所述的耶稣基督福音。
在星期六之后的第二天,玛格达拉的玛丽一大早就去了坟墓,那时天还很暗,他看到石头已经从坟墓里倾倒了。
然后他跑去,去见西蒙·彼得和耶稣所爱的另一个门徒,对他们说:“他们把主从坟墓里夺走了,我们不知道他们把他放在哪里!”
西蒙·彼得然后与另一个门徒出去,他们去了坟墓。
他们俩一起奔跑,但另一个门徒跑得比彼得快,并且是第一个到达坟墓的人。
弯下腰,他看见绷带在地上,但没有进入。
同时,西蒙·彼得(Simon Peter)也跟随他进入坟墓,看到地面上的绷带,
裹尸布放在他的头上,没有用绷带放在地上,而是折叠在一个单独的地方。
然后另一个先到达坟墓的门徒也进入,他看见并相信了。
他们还不了解他必须从死里复活的圣经。

San Gregorio Nisseno(ca 335-395)
和尚和主教

在神圣而又健康的复活节里欢呼; PG 46、581
新生活的第一天
这是一个明智的格言:“在繁荣时期,不幸被遗忘了”(先生11,25)。 今天,对我们的第一句话被遗忘了-确实废除了! 这一天完全抹去了我们所有的记忆。 从前,一个人在痛苦中分娩; 现在我们出生时没有痛苦。 一旦我们成为肉食,我们就从肉食中诞生。 今天,所生的就是灵所生的灵。 昨天,我们出生于人的弱子。 今天我们是上帝的儿女,昨天我们从天上掉到地上。 今天,在天上统治的他使我们成为天上的公民。 昨天死于罪恶。 今天,多亏了生命,正义才重新获得力量。

从前,只有一个人为我们打开了死亡之门。 今天,只有一个使我们复活。 昨天,我们因死亡而丧生; 但是今天,生活毁了死亡。 昨天,羞耻使我们躲在无花果树下。 今天的荣耀将我们吸引到生命之树上。 昨天,抗命使我们脱离了天堂。 今天,我们的信仰使我们得以进入。 此外,生命的果实被提供给我们,以便我们可以尽情享受它。 天堂的源头再次用福音的四条河灌溉我们(参见创2,10:XNUMX),使整个教会焕然一新。 (...)

从这一刻起,我们应该怎么做,如果不能模仿预言家的山丘,那就是快乐的跳跃:“山像公羊一样跳跃,山像羔羊一样跳跃!” (第113,4页)。 “来吧,让我们为耶和华鼓掌”(诗篇94,1)。 他打破了敌人的力量,并举起了十字架的巨大奖杯(...)。 因此,我们说:“大神是耶和华,全地的大君王”(诗94,3; 46,3)。 他以祝福加冕来祝福这一年(诗64,12:XNUMX),他将我们召集在属灵的合唱团中,在我们的主耶稣基督里。 荣耀归于他,直到永远。 阿们!