今日福音有評論：20年2020月XNUMX日

普通時間第六週的星期四

摘自馬可福音8,27-33所述的耶穌基督福音。
那時，耶穌與他的門徒們一起去了塞薩雷亞迪菲利波附近的村莊。 他在路上問門徒說：“人們說我是誰？”
他們對他說：“施洗約翰，還有其他以利亞和其他先知之一。”
但是他回答：“你說我是誰？” 彼得回答說：“你是基督。”
他嚴格禁止他們向任何人介紹他。
他開始教導他們，人子必須受很多苦，要受到長老，大祭司和文士的指責，然後被殺，三天后復活。
耶穌公開發表了這一講話。 然後彼得把他放在一邊，開始責備他。
但是他轉過身，看著門徒，斥責彼得，對他說：“撒旦，離我遠了！ 因為你不按照上帝思考，而是按照男人思考？
聖經的禮拜式翻譯

耶路撒冷圣西里爾（313-350）
耶路撒冷主教和教會醫生

Catechesis，n°13，3.6.23
«彼得把耶穌放在一邊，開始斥責他»
我們必須榮耀而不是為救主的十字架感到羞恥，因為談論十字架是“對猶太人的醜聞和對希臘人的瘋狂”，但對我們而言，這是救恩的宣告。 十字架對那些要滅亡的人來說是愚蠢的，對我們而言，從十字架上得救的是上帝的力量（哥林多前書1：1,18-24），因為如上所述，死在十字架上的是上帝的兒子，上帝造了人不只是一個男人如果在摩西時代，一隻羔羊能趕走滅絕的天使（出埃及記12,23:1,23），那麼從邏輯上更有效地，上帝的羔羊可以承擔世上的罪過，以使他擺脫罪惡（約翰福音XNUMX：XNUMX）。 （...）

他並沒有因為被逼而放棄生命，甚至沒有被其他人犧牲，但他想犧牲自己。 聽他的話：“我有能力離開生活，有能力奪回生命”（約翰福音10,18:XNUMX）。 然後，他滿足了對自由選擇的熱情，高興地進行了他的崇高計劃，為提出給他的王冠感到高興，並對為男人提供的救贖感到滿意。 他不為世間的十字架救贖感到羞恥，因為這不是一個受苦的窮人，而是上帝造了人，因此有能力得到耐心的獎賞。

不要只在和平時期在十字架上歡喜，而在迫害時期有同樣的信念； 不要在和平時期與耶穌成為朋友，在戰爭時期與他的敵人成為朋友。 您將獲得原諒和罪惡的寬恕，這將賦予您精神，當戰爭開始時，您將必須慷慨地為您的國王而戰。 天真無辜的耶穌為你而被釘十字架。 是您得到了恩典，您沒有對他這樣做，或者更確切地說，您對他這樣做，但前提是您願意使他得到被釘在十字架上的禮物回報給他，這使他感到高興。