對麥當娜的奉獻：通過瑪麗之手奉獻給耶穌基督

永恆而化身的智慧啊！ 啊，最可愛、最可愛的耶穌，真正的人，永恆之父和永恆聖母瑪利亞的獨生子！

當你轉世時，我在你天父的懷抱和光輝中深深地崇拜你，在永恆中，在你最值得尊敬的母親瑪利亞的處女子宮裡。

我感謝你毀滅了自己，化身為奴隸，將我從魔鬼殘酷的奴役中解救出來； 我讚美並榮耀你，因為你願意在一切事上順服你的聖母瑪利亞，藉著她使我成為你忠實的奴隸。

儘管我忘恩負義、不忠，但我沒有遵守在洗禮時向您鄭重許下的誓言和諾言：我沒有履行我的義務，我不配被稱為您的兒子或僕人，因為我沒有什麼不值得你的責備和憤怒的，我再也不敢接近神聖而威嚴的陛下了。

因此，我求助於你最神聖的母親的代禱和憐憫，你讓她作為我與你的調解人，透過她，我希望從你那裡獲得對我的罪孽的懺悔和寬恕，獲得和保存智慧。

因此，我向你致以問候，純潔的瑪利亞，神性的活生生的聖殿，其中隱藏的永恆智慧希望受到天使和人類的尊敬。

我向你致意，天地女王啊，一切都服從於你的命令，一切都在上帝之下； 我向你致意，罪人的安全避難所，你對任何人都不缺乏憐憫：滿足我對神聖智慧的渴望，因此接受我的渺小向你呈現的選票和提議。

我，NN，不忠的罪人，今天在你們手中更新並確認我洗禮的誓言：我永遠放棄撒旦、他的虛榮心和他的工作，我將自己完全交給耶穌基督，化身的智慧，來背負我的十字架我一生都在他身後，這樣我就可以比迄今為止更忠於他。

今天，我在整個天庭面前選擇您作為母親和女士。 我作為一個奴隸，將我的身體和我的靈魂，我的內在和外在的財富，以及我過去、現在和未來的善行的價值放棄並奉獻給你，讓你擁有完全和充分的權利來處置我和一切為了上帝更大的榮耀，無論是在時間或永恆，這一切都屬於我，無一例外，符合您的美意。

仁慈的童貞女啊，請接受我奴隸制的這一小小的奉獻，以尊敬並與永恆的智慧希望對你的母性的服從結合起來：向你們對這個可憐的小罪人所擁有的力量致敬，並感恩聖三一所賜給你的[特權]。

我宣布，作為您真正的僕人，我現在希望尋求您的榮譽並在一切上服從您。

噢，奇妙的母親！ 將我作為永恆的僕人獻給你親愛的兒子，好讓他透過你救贖了我，也可以透過你接納我。

慈悲之母啊！ 請賜給我恩典，讓我獲得上帝的真正智慧，並因此將你所愛、教育、引導、滋養和保護的人納入你的孩子和僕人之中。

忠實的童貞女啊，請讓我在一切事情上成為化身智慧的完美門徒、模仿者和奴隸，你的兒子耶穌基督，在你的代禱下，跟隨你的榜樣，到達他在地球上的完全時代和祂的榮耀在天堂。 就這樣吧。