與死者對話：關於煉獄中靈魂的一些真相

德國公主尤金妮亞·馮·德·萊恩（Eugenia von der Leyen，1929 年去世）留下了一本日記，她在日記中講述了大約八年（1921-1929）期間她在煉獄中與靈魂的異象和對話。 他根據精神導師的建議寫作。 她始終是一個健康、性格開朗的女性，“絕對沒有歇斯底里”； 單身，虔誠，但一點也不偏執。 我引用了那本日記中的一些事實，省略了次要的細節。

“我從來沒有考慮過我的靈魂”

11 月19251 日（XNUMX。現在我已經見過你……十六次了，伊莎貝拉。我：“你從哪裡來？”。她：“來自折磨！”。我：“你是我的親戚嗎？”。她：“不！” ». 我：“你埋在哪裡？”她：“在巴黎”。我：“為什麼你不能找到平靜？”她：“我從來沒有想過我的靈魂！”我：“怎麼辦？”我可以幫助你嗎？” 她：“聖彌撒” 我：“你沒有其他親戚了嗎？” 她：“他們失去了信仰！” 我：“你一直在城堡裡嗎？一直以來？”。她：“沒有。”我：“為什麼是現在？”。她：“因為你在這裡。”我：“但是當你活著的時候，你經常在這裡嗎？”她： “是的，我是很多人的朋友».無可挑剔，完美......
11 月 XNUMX 日。 可憐的馬蒂諾又到花園裡來找我。 我：“你又想要什麼？ 我為你做我能做的事。” 他：“你可以做得更多，但你想太多了”。 我：“不幸的是，你沒有告訴我任何新的東西。 如果你發現我有什麼不好的地方，也請告訴我更多。” 他：“你祈禱太少，你會在與人相處時失去力量”。 我：“我知道，但我不能只為你而活。 你在我身上還看到了什麼，也許是你必須承受的罪過？ 不是他。 否則你就看不到我或幫助我。” 我：“告訴我更多。” 他：“記住我只是靈魂”。
然後他用一種和藹可親的眼神看著我，這讓我充滿了喜悅。 但我想從他那裡了解更多。 如果我只能將自己奉獻給可憐的靈魂，那將是一件偉大的事情，但是……男人們！

“死者無法忘記……”

23月27日，一個老人的靈魂出現在尤金妮亞面前。 他於XNUMX月XNUMX日回國。
公主敘述：
他說。 他對我喊道：“救救我！” 我：“很高興，但是你是誰？”。 “我就是罪孽深重的人！” 我：“你有什麼要贖罪的？” 他：“我是誹謗者！”。 我：“我能為你做點什麼嗎？” 他：“我的話已經寫下來並繼續存在，所以謊言不會消亡！” […]。
28月XNUMX日。 我：“你感覺好些了嗎？ 你注意到我為你舉行了聖餐嗎？” 他：“是的，所以你彌補了我語言上的罪孽”。 我：“你不能告訴我你是誰嗎？” 他：“我的名字絕不能再被提及”。 我：“你埋在哪裡？” 他：“在萊比錫”[...]。
4 月 XNUMX 日。 他微笑著向我走來。 我：“今天我喜歡你”。 他：“我要去輝煌”。 我：“別忘了我！” 他：“生者思考並忘記，死者無法忘記愛給予他們的東西”。 然後消失了。 最後還有一個安慰。 誰是？ 我問了很多，但沒有得到答案。

“我把一切都看得那麼清楚！”

24月1926日（27年）。XNUMX月XNUMX日，有一個非常悲傷和痛苦的人來了十四天多。他非常激動，哭了。
30 月 129 日。 他像被追趕一樣，光天化日之下衝進我的房間，頭上、手上都是血。 我：“你是誰？” 他：“你一定也認識我！……我被埋在深淵裡了！” [這個詞讓人想起詩篇 XNUMX 的第一節，這是死者選舉權禮儀中最常用的一節]。
1月XNUMX日。 日子又來了[…]。 他：“是的，我被遺忘在深淵裡了”。 她哭著離開了[…]。
5月XNUMX日。 我突然想到這可能是路易吉……
6月XNUMX日。 所以事情正如我所想的那樣。 我：“你是登山事故中的Z先生嗎？” 他：“你讓我自由了”……我：“你很安全”。 他：《得救了，但卻在深淵裡！ 我從深淵向你呼喊。” 我：“你還需要贖罪嗎？” 他：“我的一生沒有內容，沒有價值！ 我多麼窮啊！ 為我祈禱！”。 我：“所以我做了很長一段時間。 我不知道我自己該如何做。” 他平靜下來，用無限感激的目光看著我。 我：“你為什麼不自己祈禱呢？” 他：“當靈魂知道上帝的偉大時，它就會被征服！”。 我：“你能給我描述一下嗎？” 不是他！ 再次見到她的極度渴望是我們的折磨» [...]。 他：“在你身邊，我們不會受苦！”。 我：“還是去找一個更完美的人吧！” 他：“道路已經為我們指明了！”。
7月XNUMX日。 早上他來吃早餐。 這幾乎讓人難以忍受。 我終於可以離開了，幾乎同時他又出現在我身邊。 我：“當我在人群中時，請不要來。” 他：“但我只看到你！” […]。 我：“你知道今天我去參加聖餐了嗎？”。 他：“正是這個吸引了我！”。 我和他一起祈禱了很長時間。 現在他的表情開心多了。
9月XNUMX日。 Luigi Z……在這里呆了很長時間，繼續抽泣。 我：“你今天怎麼這麼難過？ 這對你來說不是更好嗎？” 他：“我看一切都那麼清楚！”。 我什麼？” 他：“我的命丟了！”。 我：“你現在的悔改對你有幫助嗎？” 他：“太遲了！”。 我：“你死後能立即悔改嗎？”。 不是他！”。 我：“但是告訴我，你怎麼可能只能表現出你活著時的樣子？”。 他：“按照[上帝]的意志”。
13 月 XNUMX 日。 Z…在這裡很激動[…]。 他：“把你最後的東西給我，然後我就自由了”。 我：“好吧，那我不想再想別的了”。 他走了。 事實上，我答應他的事情並不那麼容易。
15月XNUMX日。 我：“你現在幸福嗎？” 他：“和平！”。 我：“它在你上方嗎？”。 他：“向著耀眼的光芒！”。 白天他來了三次，每次都比較高興。 這是他的告別。

窮人的壓迫者

20月1926日（XNUMX年）。他是個老人，穿著上世紀的服裝。我：“你花了一段時間才表現得很好。”他：“你要負責！[... ] 你要多禱告！”。她離開了兩個小時後才回來。我已經睡了，累得要死，我受不了了，一整天我都沒有一點空閒的時間！我：“來吧，我想和你一起祈禱！”他看起來很高興。他向我走來。他是一位老人，穿著棕色上衣，戴著金鍊子。我：“你是誰？”他：“尼科洛” . 我：“為什麼你沒有平安？”。他：“我是窮人的壓迫者，他們詛咒我”[...]。我：“我能幫你什麼？”他：“與犧牲！” 我：“你所說的犧牲是什麼意思？” 他：“把所有讓你感到沉重的東西都獻給我吧！” 我：“祈禱不再幫助你了嗎？” 他：“是的，如果要付出代價的話你！” 我：“我們應該永遠在一起，獻上我的遺囑？” 他：“是的。” 他還停留了很長一段時間[...]。
29 月 XNUMX 日。 尼科洛把手放在我的頭上，同情地看著我，我說：“你的臉真幸福，你能去見仁慈的主嗎？”。 尼科洛：“你的痛苦解放了我”[...]。 我：“你永遠不會回來了？”
不是他” […]。 他再次靠近我，把手放在我的頭上。 這並不可怕。 或者也許我現在已經麻木了。

尤金妮·馮·德·萊恩(Eugenie von der Leyen)，《Meine Gespràche mit Armen Seelen》，社論阿諾德·吉耶(Arnold Guillet)，克里斯蒂娜出版社(Christiana Verlag)，萊茵河畔斯坦因(Stein am Rhein)。 意大利語譯本的標題是：《我與可憐的靈魂的對話》，188 頁，由阿拉迪特倫託的唐·西爾維奧·德拉蘭德里亞(Don Silvio Dellandrea) 編輯（任何希望購買這本書的人都必須聯繫他，因為該書是絕版版本）。 這裡引用了它們，來自編輯。 意大利語，第 131 頁。 132、133-152、154-158 和 160-XNUMX。