死亡不算什麼“永生的真正意義”

死亡不算什麼。 不要緊。
我剛走進隔壁房間。
什麼都沒發生。
一切都保持原樣。
我是我,你是你
而過去我們一起過得那麼好的生活也沒有改變,完好無損。
我們以前對彼此的看法仍然如此。
請用熟悉的舊名字呼喚我。
用你一貫的親切方式跟我說話。
不要改變你的語氣
不要顯得嚴肅或悲傷。
繼續笑那些讓我們笑的事情,
那些我們在一起時非常喜歡的小事。

微笑,想想我並為我祈禱。
讓我的名字永遠是以前那個熟悉的詞。
說出來沒有一絲陰影或悲傷。
我們的生活保留了它曾經擁有的所有意義。
和以前一樣,
有一個不會中斷的連續性。
這不是一次無關緊要的事故嗎?
為什麼我要離開你的視線,就因為我離開了你的視線?

我不遠,我在另一邊,就在拐角處。
一切安好; 沒有任何損失。
短暫的一刻,一切都會像以前一樣。
當我們再次相遇時,我們會如何嘲笑分離的問題!