教皇方濟各的Urbi et Orbi聖誕節致辭2019

“父親以極大的憐憫將它交給了我們。 他把它給了大家。 他永遠給了它。 兒子出生了，就像一盞小燈在夜晚的寒冷和黑暗中閃爍。 ”
文章的主要圖片

“走在黑暗中的人們看見了光明”（賽9：1）

親愛的兄弟姐妹們，聖誕快樂！

上帝之子從母親教會的子宮裡今晚再次出生。 他的名字叫耶穌，意思是：“上帝拯救”。 父神永恆而無限的愛使他進入世界不是要譴責世界而是要拯救世界（參約3:17）。 父以極大的憐憫把它交給了我們。 他把它給了大家。 他永遠給了它。 兒子出生了，就像一盞小燈在夜晚的寒冷和黑暗中閃爍。

那個由聖母瑪利亞所生的孩子是上帝的道，是由肉體製成的。 引導亞伯拉罕內心前進到應許之地並繼續吸引所有信靠上帝應許的人的話語，該話語引導猶太人從奴隸製到自由的旅程，並繼續呼喚包括我們在內的每個時代的奴隸都離開監獄。 它是太陽中最亮的道，體現在一個人類的小兒子身上：耶穌是世界之光。

這就是為什麼先知大聲喊叫：“在黑暗中行走的人看到了光明”（來9：1）。 人心中有黑暗，但基督的光輝更大。 人際，家庭和社會關係中存在黑暗，但基督的光輝更大。 經濟，地緣政治和生態衝突中存在黑暗，但基督的光輝更大。

願基督為中東和世界各國遭受戰爭和衝突折磨的許多兒童帶來光明。 願這給心愛的敘利亞人民帶來安慰，他們在過去十年中尚未結束對自己國家的租賃的敵對行動。 願他混合善意的男人和女人的良心。 願他激勵各國政府和國際社會尋找解決辦法，使該地區各國人民和平與安全地生活在一起，並結束他們的苦難。 願它支持黎巴嫩人民，並讓他們克服當前的危機並重新發現他們的使命，作為所有人的自由與和諧共處的信息。

願主耶穌把光明帶到聖地，他在那出生，是人類的救世主，那裡有許多人在奮鬥但不灰心，仍然等待著和平，安全與繁榮。 願它在當前的社會緊張局勢中為伊拉克和也門遭受嚴重人道主義危機之苦提供安慰。

願伯利恆的小寶貝給整個美洲大陸帶來希望，在那里許多國家正經歷著政治和社會動蕩的時期。 願他鼓勵深受政治和社會緊張局勢長期困擾的委內瑞拉人民，並確保他們得到所需的幫助。 願他祝福那些不遺餘力地促進正義與和解以及克服危害每個人的尊嚴的各種危機和多種形式的貧困的人們的努力。

願世界的救贖主為他心愛的烏克蘭錦上添花，烏克蘭想要持久和平的具體解決方案。

願新生的上帝為非洲人民帶來光明，非洲人在那裡持續存在的社會和政治局勢經常迫使個人遷徙，使他們失去了家庭和家庭。 願他恢復生活在剛果民主共和國東部地區的人的和平，他們因不斷的衝突而飽受摧殘。 願它為所有遭受暴力，自然災害或疾病暴發的人帶來安慰。 這可能會給因宗教信仰而受到迫害的人，特別是被綁架的宣教士和信徒成員，以及在布基納法索，馬里，尼日爾和尼日利亞等極端主義團體襲擊的受害者帶來安慰。

願上帝的兒子從天上降下來，保護和支持所有因這些和其他不公正而被迫移徙以期過安全生活的人們。 正是這種不公正使他們越過了成為公墓的沙漠和海洋。 不公正迫使他們保證在不人道的拘留營中發生無法形容的虐待，各種奴役和酷刑。 正是這種不公正使他們離開了他們希望有尊嚴生活的地方，但他們卻發現自己陷入冷漠的牆前。

願伊曼紐爾為我們人類大家庭的所有受難者帶來光明。 願他軟化我們常有石質和以自我為中心的心靈，使它們成為他愛的渠道。 願她通過我們可憐的面孔將微笑帶給世界上所有兒童：那些被遺棄的人和遭受暴力的人。 願他用我們脆弱的手給那些沒有衣服的人穿上衣服，給飢餓的人麵包，醫治病人。 通過我們之間的友誼，它可以接近老人和孤獨者，移民和邊緣人。 在這個歡樂的聖誕節裡，願他將自己的慈悲帶給所有人，照亮這個世界的黑暗。