教宗方濟各：尋求新生活的移民最終陷入地獄般的拘留

教宗方濟各宣稱移民在拘留中心的“地獄般”經歷是難以想像的，他敦促所有基督徒檢查他們如何按照耶穌的命令幫助或不幫助上帝安排在他們道路上的人們。

教宗在他首次以教宗身份訪問意大利蘭佩杜薩島的周年紀念日上表示，基督徒必須始終尋求主的面，這可以在飢餓者、病人、被監禁者和外國人身上找到。

耶穌警告每個人，“無論你們為我的這些弟弟做了什麼，你們都是為我做的”，今天的基督徒必須每天審視他們的行為，看看他們是否試圖在別人身上看到基督，哈教宗在8 月XNUMX 日的彌撒講道中說道。

“對於我們第三個千年的門徒來說，與耶穌基督有類似的個人遭遇也是可能的，”他說。

這場彌撒在教宗家中的小教堂舉行，標誌著他首次前往一座島嶼進行使徒之旅七週年，該島一直是在歐洲尋求新生活的移民的主要目的地。

然而，自 2014 年以來，至少有 19.000 人在船隻穿越地中海時溺水身亡。 方濟各在 2013 年訪問期間哀悼他們的去世，為他們祈禱，並將花環扔進碧波蕩漾的水中。

8月XNUMX日，他在梵蒂岡教堂講道時回憶起那些被困在利比亞的人，他們遭受了可怕的虐待和暴力，並被關押在看起來更像“拉格”（德語中集中營的意思）的拘留中心。 他說，他的心與所有移民、那些踏上“希望之旅”的人、那些被營救的人和那些被拒絕的人同在。

“無論你做了什麼，你都是為我做的，”他重複著耶穌的警告。

隨後，教皇花了一些時間向一小群會眾講述了當天他在蘭佩杜薩島聆聽移民以及他們的悲慘旅程時所震驚的事情——所有人都戴著口罩，彼此保持一定距離。

他說，他覺得很奇怪，一個人用自己的母語說了這麼長的話，但翻譯卻用幾句話翻譯給教皇。

一名出席會議的埃塞俄比亞婦女後來告訴教皇，翻譯甚至沒有翻譯有關他們所遭受的酷刑和痛苦的“四分之一”內容。

“他們給了我‘蒸餾’版本，”教皇說。

“今天利比亞就發生了這種情況，他們給了我們一個‘精煉’版本。 戰爭。 是的，我們知道這很糟糕，但你無法想像他們住在那裡的地獄，”他在那些拘留營中說道。

他說，他們所做的只是帶著希望試圖穿越大海。

“無論你做了什麼……無論好壞！ 這是今天的一個緊迫問題，”教皇說。

他說，基督徒的最終目標是與神相遇，而始終尋求神的面是基督徒確保他們走在通往主的正確道路上的方式。

他說，當天第一次讀到的《何西阿書》描述了以色列人如何迷失，反而在“罪孽的沙漠”中徘徊，用充滿“謊言和不公正”的內心尋求富足和繁榮。

“這是一種罪惡，即使我們現代基督徒也無法倖免，”他補充道。

方濟各說，先知何西阿的話呼籲每個人皈依，“將我們的眼睛轉向主並看到他的臉”。

“當我們努力尋求主的面時，我們就能在上帝安排在我們道路上的窮人、病人、被遺棄者和陌生人的臉上認出他。 這次會議對我們來說成為恩典和救贖的時刻，因為它賦予我們與使徒所託付的同樣的使命，”他說。

基督本人說：“是他敲我們的門，飢餓、口渴、赤身露體、生病、被監禁，尋求與我們相遇並請求我們的幫助，”教皇說。

教宗在講道結束時祈求聖母，即移民的安慰，“幫助我們在所有因當今世界仍然遭受許多不公正而被迫逃離祖國的兄弟姐妹中發現她兒子的面孔” 。 “