向皮拉爾聖母祈禱尋求她的幫助

仁慈而永恆的上帝：看看你們的朝聖教堂，它正準備慶祝美國福傳五百週年。 你知道這一福傳的第一批使徒所走過的道路。 從瓜納哈尼島到亞馬遜森林。

感謝他們播下的信仰種子，你們的孩子數量在教會中廣泛增長，出現了許多傑出的聖人，如蒙格羅韋霍的托里比奧、佩德羅·克拉弗、弗朗西斯科·索拉諾、馬丁·德·波雷斯、羅莎·達·利馬、胡安·馬西亞斯和許多其他默默無聞的人以英雄主義的方式履行了他們的基督教使命，在美洲大陸上曾經並且仍然在蓬勃發展。

請接受我們對這麼多西班牙之子的讚揚和感激，無論男女，他們放棄了一切，決定完全獻身於福音事業。

他們的父母（其中一些人也在場）為他們祈求洗禮的恩寵，教育他們信仰，而你們則給予了他們傳教聖召的無價禮物。 謝謝您，仁慈的父親。

聖化你的教會，使其永遠成為福傳者。 以你們使徒的精神確認所有那些在你們的教會中為我們的主耶穌基督的事業奉獻生命的人，主教、神父、執事、男女修會人士、傳教員和世俗人士。 你已經呼召他們為你服務，現在讓他們成為你救恩中完美的合作者。

幫助基督徒家庭強烈教育他們的孩子對教會的信仰和對福音的熱愛，使他們成為使徒聖召的苗床。

父啊，即使在今天，您仍將目光放在年輕人身上，並呼召他們走在您兒子耶穌基督的身後。 讓他們迅速做出回應並堅持不懈地關注您。 給他們所有的勇氣和力量來接受完全和明確的承諾的風險。

全能的天父啊，請保護西班牙和美洲大陸的人民。

善待那些遭受飢餓、孤獨或無知之苦的人們。

讓我們認識到您對他們的喜愛，並給予我們您的愛的力量，以便我們能夠幫助他們滿足他們的需要。

皮拉爾聖母：從這個神聖的地方給福音的使者力量，安慰他們的家人，並在聖靈中與基督一起母性地陪伴我們走向天父的旅程。 阿門。

由約翰·保羅二世撰寫