今日反思，你確實是基督裡的新造人

Da 保羅·泰西奧 - 塞滕布雷4，2020

沒有人將新酒倒入舊酒皮中。否則，新酒將使表皮裂開，灑落，表皮丟失。相反，必須將新酒倒入新酒皮中。路加福音5:37

這是什麼新酒？什麼是舊酒皮？新酒是恩典的新生活，我們得到了豐富的祝福，舊酒皮是我們古老的墮落本性和古老的法律。耶穌告訴我們的是，如果我們希望在生活中得到他的恩典和憐憫，我們必須讓他把我們的舊自我轉變成新的創造物，並接受新的恩典律法。

Sei diventato una nuova creazione?您成為新作品了嗎？ Hai lasciato che il tuo vecchio io morisse in modo che la nuova persona possa risorgere?您是否讓舊的自我死亡，以便新人復活？ Cosa significa diventare una nuova creazione in Cristo affinché il vino nuovo della grazia possa essere versato nella tua vita?成為基督中的新造物，以便將新的恩典酒倒入您的生活意味著什麼？

在基督裡成為新的創造者意味著我們生活在一個全新的水平上，不再固守以前的習慣。這意味著上帝在我們的生活中做著有力的事情，遠遠超出了我們自己能夠做的任何事情。這意味著我們已經成為一種新的合適的“ wineskin”，必須將神注入其中。這意味著這種新的“酒”是佔據並擁有我們生命的聖靈。

實際上，如果我們已經在基督裡成為新造的人，那麼我們就已經做好充分準備，可以接受聖禮的恩典，以及通過日常祈禱和崇拜獲得的一切。但是首要目標必須是成為那些新的葡萄酒皮。那麼我們該怎麼做呢？

Lo facciamo con il battesimo e poi scegliendo intenzionalmente di allontanarci dal peccato e abbracciare il Vangelo.我們通過洗禮來做到這一點，然後有意地選擇遠離罪惡而接受福音。 Ma questo comando generale di Dio, di allontanarsi dal peccato e abbracciare il Vangelo, deve essere molto intenzionale e vissuto quotidianamente.但是，這種來自上帝的一般命令要遠離罪惡，並接受福音，這必須非常有意，並且每天都要生活。 Mentre prendiamo quotidianamente decisioni pratiche e intenzionali per rivolgerci a Cristo in ogni cosa, scopriremo che lo Spirito Santo versa improvvisamente, potentemente e immediatamente il vino nuovo della grazia nelle nostre vite.當我們每天做出切實和有意識的決定，要在所有事情上與基督接觸時，我們會發現聖靈突然強大地立即將新的恩典酒倒入我們的生活中。 Scopriremo una nuova pace e gioia che ci riempie e avremo una forza oltre le nostre capacità.我們將發現充滿我們的新的和平與歡樂，我們將擁有超越能力的力量。

Rifletti, oggi, sul fatto che tu sia veramente una nuova creazione in Cristo.今天就反映出你確實是基督中的新造者。 Ti sei allontanato dalla tua vecchia via e hai liberato le catene che ti legavano?您是否偏離了原來的道路並釋放了束縛您的鐵鍊？ Hai abbracciato il nuovo pieno Vangelo e permetti quotidianamente a Dio di effondere lo Spirito Santo nella tua vita?您是否接受了全新的福音，並允許上帝每天將聖靈倒入您的生活中？

Signore, per favore fammi una nuova creazione.主啊，請給我一個新的創造物。 Trasformami e rinnovami completamente.改變我，徹底更新我。 Possa la mia nuova vita in te essere quella che continuamente riceve la piena effusione della tua grazia e misericordia.願我在你的新生活成為不斷接受你的恩典和憐憫的全部。 Gesù io credo in te.耶穌，我相信你。