圣杰羅姆，30 月 XNUMX 日的聖人

• 

（345-420）

圣杰羅姆的故事
大多數聖徒因他們所實踐的某些特殊美德或奉獻而被人們銘記，但杰羅姆卻常常因其壞脾氣而被人們銘記！ 誠然，她的脾氣很壞，也能應付尖酸刻薄的筆，但她對上帝和她兒子耶穌基督的愛卻異常強烈。 任何教導錯誤的人都是上帝和真理的敵人，圣杰羅姆用他強有力的、有時甚至是諷刺的筆追擊他。

他首先是一位聖經學者，從希伯來文翻譯了大部分舊約。 杰羅姆還撰寫了評論，這些評論對我們今天來說是聖經靈感的重要來源。 他是一位熱心的學生、一位徹底的學者、一位出色的書信作家，也是僧侶、主教和教皇的顧問。 聖奧古斯丁這樣評價他：“杰羅姆所不知道的事情，沒有一個凡人知道。”

圣杰羅姆因翻譯了後來被稱為通俗聖經的聖經而聞名。 它不是聖經最重要的版本，但它被教會接受是幸運的。 正如一位現代學者所言：“在杰羅姆之前或他的同時代人中，沒有人能夠如此有資格勝任這項工作，而且在之後的許多世紀裡，也很少有人能夠勝任這項工作。” 特利特會議呼籲對通俗聖經進行新的修正版本，並宣布它是教會使用的正宗文本。

為了能夠勝任這樣的工作，杰羅姆已經做好了充分的準備。 他精通拉丁語、希臘語、希伯來語和迦勒底語。 他在家鄉達爾馬提亞的斯特里登開始學習。 初步訓練結束後，他前往當時的學術中心羅馬，並從那裡前往德國特里爾，那裡有很多學者。 他在每個地方呆了幾年，總是試圖找到最好的老師。 他曾擔任教皇達馬蘇斯的私人秘書。

在這些準備性學習之後，他在巴勒斯坦進行了廣泛的旅行，以極大的奉獻精神記錄了基督一生中的每一點。 儘管他很神秘，但他在哈爾基斯沙漠度過了五年，致力於祈禱、苦修和學習。 最後，他定居在伯利恆，住在被認為是基督誕生地的山洞裡。 杰羅姆在伯利恆去世，他的遺體現在埋葬在羅馬的聖母瑪利亞大教堂。

反射
杰羅姆是一個堅強而直率的人。 他擁有作為一個無所畏懼的批評家的美德和令人不快的果實，以及一個人所有常見的道德問題。 正如一些人所說，他並不崇尚溫和的美德或反對邪惡。 他很容易生氣，但也很快感到悔恨，對自己的錯誤比對其他人的錯誤更嚴重。 據說，一位教皇在看到杰羅姆用石頭敲擊自己胸口的圖像時說道：“你最好攜帶那塊石頭，因為沒有它，教會永遠不會封你為聖人。”